닌텐도64
메가드라이브
이런 온라인으로 올라오는게임들 이제 한글화도 생각해볼문제아닐지..
언제까지 영어로만 하게 냅둘지.....
온라인이용료는 그나마 올라가고있긴한데말이죠..
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30664271 | 공지 | 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. | 케인블루 | 13 | 30275 | 2021.12.04 |
| 30649954 | 공지 | 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. | 케인블루 | 27 | 49456 | 2020.05.26 |
| 30647581 | 공지 | 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) | 케인블루 | 5 | 62507 | 2020.03.22 |
| 30636948 | 공지 | 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 | 케인블루 | 5 | 57992 | 2019.07.22 |
| 8592463 | 공지 | 게임게시판 공지 | 베베대장 | 7 | 183783 | 2009.04.26 |
| 모집 | 넷플릭스 2025년 1월까지 1자리 저렴하게 모십니다 | 스마트폰개발새발 | 15 | 09:18 | ||
| 모집 | 닌텐도 온라인 추가팩 7인 (4) | 맥스 | 70 | 2024.04.24 | ||
|
|
||||||
(IP보기클릭)39.7.***.***
한국어화가 해당 게임에 한국어 문장만 넣어서 되는게 아니라서요... 아마 생각하시는 작업보다 10~20배 가까운 인력과 시간, 비용이 들 겁니다. 에뮬 방식으로 돌리는 거라는 말은 당시 개발킷을 이용해서 뜯어야하는건에 99% 불가능하죠...
(IP보기클릭)14.38.***.***
이런 글을 보면 "이 게임을 그냥 여기에 그대로 붙여 넣고, 한국어도 그냥 넣으면 되는 거 아니야? 이식이나 한국어화 간단한 거 아니야?"라고 생각하는 사람이 생각보다 굉장히 많은 것 같아서 좀 답답하네요...
(IP보기클릭)39.7.***.***
차라리 gba 게임큐브 몽땅 내놓으면 그러려니 할텐데 하는걸로 봐선 아마도 이거 내놓을때 또 가격 올릴듯
(IP보기클릭)14.44.***.***
지금의 게임들은 쉬울 수도 있지만 저 시절의 게임은 용량 꽉꽉 넣던 시절이라 한글의 용량이 커버 될려나 몰렜네요
(IP보기클릭)125.176.***.***
(IP보기클릭)175.123.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
한국어화가 해당 게임에 한국어 문장만 넣어서 되는게 아니라서요... 아마 생각하시는 작업보다 10~20배 가까운 인력과 시간, 비용이 들 겁니다. 에뮬 방식으로 돌리는 거라는 말은 당시 개발킷을 이용해서 뜯어야하는건에 99% 불가능하죠...
(IP보기클릭)14.38.***.***
RunoKun
이런 글을 보면 "이 게임을 그냥 여기에 그대로 붙여 넣고, 한국어도 그냥 넣으면 되는 거 아니야? 이식이나 한국어화 간단한 거 아니야?"라고 생각하는 사람이 생각보다 굉장히 많은 것 같아서 좀 답답하네요... | 21.10.16 16:58 | |
(IP보기클릭)14.4.***.***
그 복잡한것을 해야하는게 닌텐도코리아의 의무니까요 | 21.10.16 20:52 | |
(IP보기클릭)14.4.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
순규짱
차라리 gba 게임큐브 몽땅 내놓으면 그러려니 할텐데 하는걸로 봐선 아마도 이거 내놓을때 또 가격 올릴듯 | 21.10.16 12:38 | |
(IP보기클릭)14.44.***.***
지금의 게임들은 쉬울 수도 있지만 저 시절의 게임은 용량 꽉꽉 넣던 시절이라 한글의 용량이 커버 될려나 몰렜네요
(IP보기클릭)121.175.***.***