본문

[한국] 한닌도 온라인이용료 점점 높여나간다면 닌텐도64 한글화를 해줘야하는데 [9]




닌텐도64

메가드라이브


이런 온라인으로 올라오는게임들 이제 한글화도 생각해볼문제아닐지..


언제까지 영어로만 하게 냅둘지.....



온라인이용료는 그나마 올라가고있긴한데말이죠..

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 9
    1


    (124295)

    39.7.***.***

    BEST
    한국어화가 해당 게임에 한국어 문장만 넣어서 되는게 아니라서요... 아마 생각하시는 작업보다 10~20배 가까운 인력과 시간, 비용이 들 겁니다. 에뮬 방식으로 돌리는 거라는 말은 당시 개발킷을 이용해서 뜯어야하는건에 99% 불가능하죠...
    21.10.16 12:27
    (124295)

    14.38.***.***

    BEST
    이런 글을 보면 "이 게임을 그냥 여기에 그대로 붙여 넣고, 한국어도 그냥 넣으면 되는 거 아니야? 이식이나 한국어화 간단한 거 아니야?"라고 생각하는 사람이 생각보다 굉장히 많은 것 같아서 좀 답답하네요...
    21.10.16 16:58
    BEST
    차라리 gba 게임큐브 몽땅 내놓으면 그러려니 할텐데 하는걸로 봐선 아마도 이거 내놓을때 또 가격 올릴듯
    21.10.16 12:38
    (194136)

    14.44.***.***

    BEST
    지금의 게임들은 쉬울 수도 있지만 저 시절의 게임은 용량 꽉꽉 넣던 시절이라 한글의 용량이 커버 될려나 몰렜네요
    21.10.17 09:38
    (133054)

    125.176.***.***

    과연해줄지...
    21.10.16 12:21
    신작도 아니고..안해주지않을런지..
    21.10.16 12:26
    BEST
    한국어화가 해당 게임에 한국어 문장만 넣어서 되는게 아니라서요... 아마 생각하시는 작업보다 10~20배 가까운 인력과 시간, 비용이 들 겁니다. 에뮬 방식으로 돌리는 거라는 말은 당시 개발킷을 이용해서 뜯어야하는건에 99% 불가능하죠...
    21.10.16 12:27
    (124295)

    14.38.***.***

    BEST
    RunoKun
    이런 글을 보면 "이 게임을 그냥 여기에 그대로 붙여 넣고, 한국어도 그냥 넣으면 되는 거 아니야? 이식이나 한국어화 간단한 거 아니야?"라고 생각하는 사람이 생각보다 굉장히 많은 것 같아서 좀 답답하네요... | 21.10.16 16:58 | | |
    RunoKun
    그 복잡한것을 해야하는게 닌텐도코리아의 의무니까요 | 21.10.16 20:52 | | |
    다음엔 gba,게임큐브쪽으로도 올라갈텐데 언제까지 노한글로 냅둘런지 모르겠네요...
    21.10.16 12:36
    BEST
    순규짱
    차라리 gba 게임큐브 몽땅 내놓으면 그러려니 할텐데 하는걸로 봐선 아마도 이거 내놓을때 또 가격 올릴듯 | 21.10.16 12:38 | | |
    BEST
    지금의 게임들은 쉬울 수도 있지만 저 시절의 게임은 용량 꽉꽉 넣던 시절이라 한글의 용량이 커버 될려나 몰렜네요
    21.10.17 09:38
    (6371)

    121.175.***.***

    에뮬레이팅 하는고 있던데 할리가..ㅎㅎ
    21.10.21 20:58


    1







    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    30661854 공지 사이트운영에 관한 사항은 관리자에게 권한이 없습니다. 케인블루 8 4112 2021.09.17
    30661793 공지 블루투스 기종별 작동 여부를 공유합니다. (66) 케인블루 12 12999 2021.09.15
    30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 20247 2020.05.26
    30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 25456 2020.03.22
    30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성해주시기 바랍니다. 케인블루 4 18886 2019.07.22
    8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 144251 2009.04.26
    모집 넷플릭스 하실분 숲의전사 202 2021.12.03
    모집 닌텐도 스위치 온라인 일반 패밀리 멤버 구합니다.(마감) 루크시온 1 146 2021.12.03
    30664256 기타 Newyorker1389 245 2021.12.03
    30664255 기타 루리웹-7389340837 290 2021.12.03
    30664254 기타 루리웹-2007289753 342 2021.12.03
    30664253 한국 베르세리아2 3 1838 2021.12.03
    30664252 기타 river2043 481 2021.12.03
    30664251 기타 행복발전소 320 2021.12.03
    30664250 기타 카슈티안 143 2021.12.03
    30664249 기타 해피비타민 373 2021.12.03
    30664248 한국 한점한잔 99 2021.12.03
    30664246 기타 세이루나 567 2021.12.03
    30664245 기타 사나수지아이유 333 2021.12.03
    30664242 기타 김이삭 1099 2021.12.03
    30664241 한국 한점한잔 1 785 2021.12.02
    30664240 기타 tamm 1 1532 2021.12.02
    30664239 기타 {■■■■■■■} 3 1630 2021.12.02
    30664238 기타 레도전사 359 2021.12.02
    30664237 기타 아이씽 1 690 2021.12.02
    30664235 기타 띨띨이다 1224 2021.12.02
    30664234 기타 버드맨 1689 2021.12.02
    30664232 기타 꼬붕구이 346 2021.12.02
    30664231 기타 닉네임 정설 2 1576 2021.12.02
    30664230 기타 루리웹-0100588604 728 2021.12.02
    30664228 한국 꼬들꼬들라면한입 269 2021.12.02
    30664227 기타 헬리오시티주민 1743 2021.12.02
    30664226 기타 부와왘이 1335 2021.12.02
    30664225 기타 루리웹-8847719843 867 2021.12.02
    30664224 기타 헤라시아 188 2021.12.02
    30664223 기타 버드맨 517 2021.12.02

    글쓰기 136185개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X