[NS소프트] 스트리트 파이터2 욱일기 삭제됐다…발매 30년만

[BurnCrow]

↑ 국내기사 [엑스포츠뉴스]

스트리트 파이터2 욱일기 삭제됐다…발매 30년만

출처 : http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1391491

[MONOKUMA]

[내일날씨비옴]

갓콤

[얼굴 차이쥬~]

하지만 오오카미가 출동하면 어떨까... ㅋㅋㅋ

아직도 북미 판매 페이지 보면 똭 ~ 하니 욱일기가...

[전기공칠호]

진한 색안경 끼고 보면 욱일기로 세상을 구하는 게임이니 민감한 사람에겐 왠만한 우익논란 게임보다 더 끔찍해 보일듯

[루리웹-6102359000]

오오카미도 일단 아시아판 표지에서는 욱일기 삭제되긴 했더군요.
아시아판이라고 해도 한국에는 발매 자체가 되지 않아서 표지에서만 삭제한 건지 뭔지 상세한 건 모르겠습니다만.

[비안·졸다크]

일본 우익들 부들부들하겠네요.

[오리너구리맛김치]

저번 유출때 내용도 그렇고
캡콤이 아시아에서 민감한 요소들 꽤 신경쓰고 있다는게 느껴짐

[스밍]

아시아라기보다는 중국에서 민감한 요소.. 들을 신경쓰는것 같네요

[BlueWaterSky]

하지만 그런 캡콤도 중국에는 굴복해버렸다

[BlueWaterSky]

비교를 위한 홍콩 국기 변화

위 : 아케이드(1993년)
아래 : 스파 30주년 애니버서리 콜렉션(2018년)

[짐의강산]

그 찰진 홍~~~~~~~ 콩~~~~~~~ 대신에

촤이나~~~~ 가 나올듯ㅋㅋ

[유유유유유유]

원래 2047년까지 일국양제가 보장되어 있었고, 군사/외교를 제외하면 중국과는 별개의 입법/사법/행정 체계를 가지고 있는데 단순 자치구 중 하나라니?
만약 WBC 야구게임이 나왔는데, 거기 푸에르토리코 국기가 성조기로 표시되어 있으면 그게 맞는거임?

[깊은바다나미]

뭐 반도에서 자국 언어를 계승하며 압제를 인내하던 사람들이 생각나네요

[llliiiliillllili]

사실 알고보니 일국양제를 중공이 무너뜨리고 있다는 고도의 디스

[RizeWave]

아 맞네요. 특별 자치구라서 두가지 깃발을 동시에 쓰고 있고
하나를 대표할때는 홍콩 특별행정구기가 우선 되는걸 잊고 있었네요.
말씀하신게 다 맞습니다.

[배틀레인저]

대충 중따젖 짤

[루리웹-6030627534]

그건 홍콩이 중국으로 반환되었으니 당연한 대응 아닐까? 굴복이라 하기엔 뭔가 좀

[드래곤월드]

전형적인 기업 이익의 논리로 나가는거네요
욱일기 삭제 = 아시아 국가들에게 호응
홍콩국기 변경 = 13억 중국 시장에서 호응

[드래곤월드]

글 삭튀 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아마 중국인이 아니었을까? 의심가네 ㅋㅋㅋㅋ

[RizeWave]

개소리좀 작작하시지?
홍콩이 중국에 편입된후로 중국깃발 쓰는게 맞지 않나? 라고 잘못생각했던거고
다른 사람들이 왜 그런지 이유 설명해줘서 아 그게 맞네라고 잘못 생각한 댓글 삭제하고 곧바로 인정했는데?
개소리 할땐해도 제대로 읽어나보고 해야지.

[Neo Sigma]

오 캡콤...칭찬해

[루리웹-5668176028]

역쉬 글로벌 기업 캡슐콤퓨터!

[미드나]

얘네 대역전재판도 그렇고
이런 문제에 민감해졌네ㅋㅋ

[쁘띠초코]

한일 간 여러 문제 때문에 민감한 시기임에도 용감하네요. 개껌이라고 한때 욕도 먹곤 했었지만 그래도 한국 시장 신경 써주며 이렇게 배려하는 모습은 참 보기 좋은 것 같습니다. 바하8부터 시작해서 잘 풀려서 앞으로 빛콤 되길.

[link]

정작 마계촌 최신작은 한국어도 안해주는 걸 봐선, 위의 모습들은 한국 보단 중국을 신경 썼다고 보는 게 맞는 듯-_-;

[link]

나오지 않았으니 정확히 알 순 없지만, 텍스트 자체는 많지 않겠죠. 그러니 결국, '신경 써준다'의 차이인데, 중국어는 추가됐음. 근데, 솔직히 한국은 캡콤의 오래된 고객 국가 중 하나잖슴. 아케이드 손손 때부터 얘네 게임은 들어왔으니까(설사 당시엔 정발 기판이 많지않았을지라도;)

그런 거에 비해선 하는 짓이 데메크5 때는 아시아 한정 자막으로 팔아먹었고, 록맨 11도 한국어 자막은 패스했죠. 자막이 많지 않기에 역설적으로 이건 일종의 무시거든요. 캡콤이 한국에 유명하지 않은 것도, 현재 게임을 적게 팔아먹는 것도 아닌데, 솔직히 홀대죠. 그런걸 말한거..-_-;

[드래곤월드]

소비인구가 13억이잖아...한국은 기껏해봤자 5천만이니 우습지.....

[link]

자막 만들어준 국가가 다 13억이냐?

[드래곤월드]

자막? 뭔 소리임? 소비자=판매대상이 13억이라닌깐?

뭔 자막을 만들어?

물론 13억 인구가 다 캡콤게임을 살 사람도 아니고 중국인 80%가 하루 1~5달러로 생계 연명하는 가정이라지만

13억중 0.1%만 구입해도 130만명이야

[link]

-_-; 말귀 못 알아듣네; 언어 현지화 해준 나라가 다 중국처럼 인구가 많은 국가냐구.. 미국이나 몇몇 빼면 다 인구가 고만고만한데 뭔 인구 타령을 하고 있어.. 인구가 많다고 해주나.. 구매력 보고 해주지. 근데, 한국 정도면 팔아먹은지도 오래됐고, 캡콤 게임들이 인기가 많아서 자막 한글화를 해줄만한데, 안해주잖냐.. 어떤건 해주고 어떤건 안해주고.. 그걸 말한건데 자꾸 이상한 소리를..-_-;

[아렛시]

5년전 쯤 부터 슬슬 욱일기 빼고 있긴 했음

당시 나온 슈스파2x hd리마스터부터 혼다 목욕탕 배경이 욱일기에서 일장기가 됨

[화난행성]

1942는 아예 미군을 플레이어로, 일제군을 적으로 묘사한 바 있네요.

[미역메소]

돈콤과 갓콤 사이를 왔다갔다하는데,
잘하는건 잘한다 해야지

[titans11]

혹시나 해서 물어보는건데....

그렇다면 장기에프 국가인 소련도 러시아국기로 바꾸지 않을까 하는데...

아닌가

[간바레 고에몽]

그러게요 언제적 소련인지...ㅋㅋㅋ

[FutureTravel]

"러시아" 내래이터 음성이 없어서

[raptor]

유에쎼쎼알~!

[드래곤월드]

근데 욱일기랑 나치 하켄크로이츠가 문제라면 소련깃발은 더 문제가 되야하는데 아무도 언급 안함

소련은 나치, 일제보다 더 많은 인류를 학살했고 하켄&욱일가 다르게 본래 존재했던 문양도 아닌 소련을 상징하기 위해 태어난건데.....

[루리웹-5265807965]

비추박히는거보소 토왜새끼들이 진짜 서식하고 있구만 역겹다 진짜

[紅者驅逐隊]

소장가치가 떨어지네

[셋트피스상황]

그래서인지 대일본제국 묘사가 나오는 대역전재판 시리즈도 한국과 중국에서는 발매를 안 하죠

[grancid84]

저거 고친거 스위치용 울스파2부터 아닌가? 울스파2클래식 그래픽으로 해도 뒤에 욱일기 사라졌던거 같은데

[ミリシア]

쩝 근본사라졋네

[Dark Knight]

목욕탕의 욱광이 없어진건가요?

[신데쿠레]

욱일기를 정 넣어야겠다면 두루마리 휴지에다가 넣어봐. 똥닦는데 쓰게