[NS소프트] 포켓몬스터 소드·실드 한국 공식 홈페이지 갱신 및 한국 공식 영상

[nokcha]

피카츄(거다이맥스의 모습)

전기를 모은 꼬리로 엄청난 파괴력을 발휘한다

볼에 있는 전기 주머니에서 만든 에너지를 모두 꼬리에 비축해두고 있습니다. 

배틀 중에는 이 꼬리로 상대를 때려서 낙뢰에 필적하는 전력을 흘려 보냅니다.

강화된 발전 능력

전기를 만드는 힘이 비약적으로 강화되어 발전소에 맞먹을 정도의 전기를 만들어낼 수 있습니다. 

단, 거다이맥스의 모습을 유지할 수 있는 시간이 짧기 때문에 이 전기를 사람들의 생활에 활용하기에는 어렵다고 합니다.

거다이맥스기술 「거다이만뢰」

거다이맥스한 피카츄가 사용하는 전기타입 공격은 「거다이만뢰」로 변합니다.

「거다이만뢰」는 데미지를 줄 뿐만 아니라 상대 포켓몬 전원을 마비 상태로 만드는 추가 효과가 있습니다.

리자몽(거다이맥스의 모습)

뜨겁게 타오르는 체내의 불꽃

체내에 소용돌이치는 불꽃의 힘이 강화되어 꼬리뿐만 아니라 입과 뿔 등에서도 불꽃이 나오고 있습니다. 

리자몽이 울부짖으면 불꽃이 더욱더 뜨겁게 타오른다고 합니다.

상대를 불태워버리는 불꽃의 날개

거다이맥스의 파워에 의해 한층 더 강화된 불꽃이 날개를 이루고 있습니다. 

마그마보다도 뜨거운 이 날개를 날려서 상대를 불태워버리는 공격이 특기입니다.

거다이맥스기술 「거다이옥염」

 

거다이맥스한 리자몽이 사용하는 불꽃타입 공격은 「거다이옥염」으로 변합니다.

 

「거다이옥염」은 공격으로 인한 데미지뿐만 아니라 불꽃타입 이외의 포켓몬에게 4턴 동안 데미지를 주는 효과가 있습니다.

이브이(거다이맥스의 모습)

상대를 헤롱헤롱하게 만드는 유혹의 솜털

거다이맥스의 파워에 의해 목 주변의 솜털이 평소보다 훨씬 복슬복슬해졌습니다. 

이 솜털에 덮인 상대는 전의를 상실하고 이브이에게 푹 빠져버린다고 합니다.

감당하기 힘든 천진난만함

거다이맥스로 인해 천진함이 배가 되어 어떤 상대에게든 장난을 치려고 합니다만,

 몸집이 거대해진 탓에 상대를 그대로 깔아뭉개버리는 일도 많다고 합니다.

거다이맥스기술 「거다이포옹」

 

거다이맥스한 이브이가 사용하는 노말타입 공격은 「거다이포옹」으로 변합니다.

 

「거다이포옹」은 상대에게 데미지를 줄 뿐만 아니라 이브이와 다른 성별의 상대 포켓몬 전원을 헤롱헤롱 상태로 만드는 효과가 있습니다.

나옹(거다이맥스의 모습)

늘어난 몸과 빛나는 금화

거다이맥스로 인해 몸이 길게 늘어났으며, 이마의 금화는 거대하게 변했습니다. 

금화는 거다이맥스의 파워를 한꺼번에 발사해서 주변에 강렬한 황금빛을 발산합니다.

 

 

큰 손해를 초래하는 손톱 갈기

 

 

반짝반짝 빛나는 것을 매우 좋아하여 전면이 유리인 고층 빌딩을 보면 유혹을 이기지 못하고 손톱을 갈려 합니다. 

 

 

이 손톱 갈기로 인해 외벽이 깎이고 유리창이 파손되는 등의 피해가 발생합니다.

거다이맥스기술 「거다이금화」

 

거다이맥스한 나옹이 사용하는 노말타입 공격은 「거다이금화」로 변합니다.

 

「거다이금화」는 데미지를 줄 뿐만 아니라 주변에 무수히 많은 금화를 흩뿌리는 효과가 있어, 

 

배틀 종료 후에 많은 돈을 손에 넣을 수 있습니다.

 

「거다이금화」는 상대 포켓몬 전원을 「혼란」 상태로 만드는 효과도 있습니다.

버터플(거다이맥스의 모습)

눈부신 빛을 발산하는 인분

극한까지 거대해진 눈부시게 빛나는 날개가 특징입니다. 이 빛의 정체는 수면, 마비, 맹독 성분이 포함된 인분으로, 

거다이맥스한 버터플이 가진 최대의 무기이기도 합니다.

 

 

거대해진 날개로 일으키는 강풍

거대해진 날개는 날갯짓하는 것만으로도 10t 트럭을 공중에 띄울 정도의 강풍을 일으킵니다. 

이 바람과 함께 맹독을 띤 인분이 근처를 떠돌기 때문에 주변에 있는 것만으로도 매우 위험한 포켓몬입니다.

거다이맥스기술 「거다이고혹」

 

 

거다이맥스한 버터플이 사용하는 벌레타입 공격은 「거다이고혹」으로 변합니다. 

 

「거다이고혹」은 데미지를 줄 뿐만 아니라 상대 주위에 인분을 흩뿌려서

 

 상대 포켓몬 전원을 독・마비・잠듦 중 하나의 상태로 만드는 효과가 있습니다.

 

 

 

 

 

1. 조기구입 특전으로 거다이맥스할 수 있는 특별한 나옹을 손에 넣자!

거다이맥스할 수 있는 특별한 나옹을 「포켓몬스터소드・실드」의 조기구입 특전으로 선물합니다.

2019년 11월 15일(금)~2020년 1월 15일(수) 기간 중, 

이상한 소포에서 「인터넷으로 받는다」를 선택하면 특별한 나옹을 동료로 만들 수 있습니다.

※특별한 나옹을 받기 위해서는 인터넷에 접속할 수 있어야 합니다.

※특별한 나옹을 받는 데는 Nintendo Switch Online(유료) 가입이 필요하지 않습니다.

※특별한 나옹은 진화시킬 수 없습니다.

 

 

 

2. 「포켓몬스터 레츠고! 피카츄・레츠고! 이브이」를 플레이하고 특별한 피카츄와 이브이를 동료로 만들자!

 

『포켓몬스터 레츠고! 피카츄』의 「플레이 기록」을 가지고 있는 유저가 

 

「포켓몬스터소드・실드」를 플레이하면 거다이맥스할 수 있는 특별한 피카츄를 동료로 만들 수 있습니다. 

 

또, 「포켓몬스터 레츠고! 이브이」의 「플레이 기록」이 있는 경우, 특별한 이브이를 동료로 만들 수 있습니다.

 

 

※특별한 피카츄와 이브이는 게임 내의 「와일드에리어역」에서 받을 수 있습니다. 

 

예상 플레이 시간은 약 2시간입니다.(개인마다 차이가 있습니다)

 

출처 : https://pokemonkorea.co.kr/sword_shield?qEXE8_8p2Swe&uid=5DaXxSTYSBU

[Punkydreamer]

그냥 거대만뢰로 번역하면 안돼냐

[연옥．]

구작 피카츄 루머가 이거군

[잘했어 라이코스]

하아아아... 또 1세대 편애ㅠ

[플도]

왜 하필 1세대만 보여주지

[엑플텐도]

노답

[세이쿤]

그냥 거대맥스라고 하면 안되나

너무 일본어같아

[아크라이트블루]

거다이다이거야

[디지털댄싱]

예전에 댓글에서 크다이맥스라고 하는거 봤는데 저는 그게 제일 마음에 들었어요.

[세이쿤]

오 그거 좋네요 크 센스쟁이

[멜루]

거다이 볼때마다 불편하네
거다이포옹. . .

[egloos]

거다이 ㄹㅇ 거다이불편하네

[엑플텐도]

번역가가 설마 일빠아님

[VKRKO]

나옹이 흉측해...

[루리웹-7157555881]

번역 개노답

[neeet]

뭔가 이상한데
거다이맥스는 따로 도감 목록으로 안치죠?

[kangdol]

폼체인지니깐 번호는 따로 부여받진 않아요

[로켓단]

와 일반포켓몬은 진짜 거다이맥스 못하는건가?
인터뷰에서 진입장벽 허문다는건 뭐였지 도대체..;;
초반에 잡은 포켓몬도 배틀에서 활약 가능하게 한다며!!

[루리웹-3261814698]

아마 모습만 다르고 능력치는 일반 다이맥스랑 같은거 아닐까요?

[로켓단]

종족값 상승치가 문제네요
종족값 상승치가 같다면 솔직히 일반 다이맥스 리자몽이 더 좋을듯 합니다..
근데 겜프릭 놈들이 "특별한"포켓몬을 일반 포켓몬과 같은 위치에 놓지는 않을거 같아서 불안하네요 ㅠㅠ
다이맥스 기술의 위력도 문제구요

[리틀 핑거]

아마 거다이는 레이팅에서 제한된다던지 하지않을까요 그게아니면 진짜 욕많이 먹어야하는데

[로켓단]

절대 그럴일은 없을겁니다..애초에 피카츄나 이브이는 단독으로는 굴리기 힘드니까 거다이맥스를 준거로 보이니까요
적어도 준전설이 싸그리 제한먹으면 그나마 숨통이 트이겠네요

[숨쉬는건자동이라다행]

옛날 디자인 뚱카츄로 돌아가네 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1752260381]

응 안할거야

[홍씨]

거다이가 뭐냐고 거다이가 시발 진짜 번역 수준 진짜

[윙깅이]

피-(묵직)

[맛잇는김치]

모습도 변하는거였네 ㅋㅋㅋㅋ

[흐으으응]

차라리 짱커엽 같은걸로 하지 ㅋㅋ

[나15]

특별한 버터플과 리자몽은 그래서 어떻게 얻는거지? 설마 NPC가 주나? 그럼 또 받고 개체/성격 확인하고 리셋 하는 과정을 반복해야하나?????

[나15]

제발 이런 무의미한 노가다 과정은 없길 바랍니다.

[코우_]

참피카츄 무엇..?

[츠루마키 코코로]

1세대 편애정도를 넘어서 피카츄는 진짜로 1세대 그 때 그 시절 돼지 모습이 돼 버리잖아..

[낚시본능2]

왜케 요괴워치느낌이 나지...

[토니토니토니]

리자돈은 메가진화도 그렇고 요거까지 넣어주네. 1세대 중에서도 얘만 엄청 편애하는듯ㅋㅋㅋ

[지크문트]

나옹보고 거른다

[아크라이트블루]

뭐야 그러니까 거다이맥스인가 뭐시긴가가 결국 메가진화같은거에 Z기술같은걸 끼얹은거잖아.

[무알콜모히또]

스샷에 땅타입 만마드도 마비에 걸리네요 ㄷㄷ

[26]

진짜 전기구슬까지 달 수 있으니 옆에서 순풍깔고 난사만 해주면 제대로 노답일듯요.
무슨 땅타입이 전기기술로 마비가 걸리는 게 말이...

[SevenScars]

게헥퉷퉷 앰챵씹챵

[윙깅이]

뚱카츄로 회귀하는 거다이맥스;;

[로젠버그]

개적폐 리스트네

[루리웹-1443066670]

그냥 메가진화 + Z기술 = 거다이맥스 라는 사람들 말이 맞아떨어지는 것 같네..

과연 득이 될 것인지 실이 될 것인지는..

[White-Glint]

1세대 입문인 내가봐도 편애가 적폐소리 들어도 할말없는 수준인데 요즘세대는 얼마나 짜증날까

[양청리손흥민]

그냥 메가진화 시리즈나 더 내주지 거다이맥스는,...이 무슨...

[베니 포스터]

내가 좋아하는 나옹이 행사장 풍선이 되어부렸네

[공공변소]

왜 거다이맥스 라고 번역을 해놨을까....

[VKRKO]

전세계 공용 명칭으로 "다이맥스"를 채택하는 바람에...

[응공]

거다이맥스...뭔말이냐;;;

[DrWHO]

지금까지 포켓몬 한글화 중에서 제일 한심.

[루리웹-1807345273]

그냥 기괴하네.

[빵야시]

그냥 거다이마쿠스라 하지 번역수준 ㅋㅋㅋ

[쿠우우우우키]

너같은애가 번역한거같다

[NoWHere.]

아니 진짜 볼때마다 느끼는건데 이러면 메진을 왜 지웠어 ㅄ들이

[NoWHere.]

그와중에 예전 루머랑 진짜 하나도 빠짐없이 죄다 맞아떨어지네. 이러면 이번작은 600마리선에서 끝나는건가

[가온지혜]

지금까지 공개된게 1세대,2세대, 신형이라 151마리 + 100마리 + 100마리 해서 350마리정도일수도??

[키쥬]

걍 리자몽은 메가진화 모델링으로 퉁치는게 더 멋있을 것 같은데;

[스퀘어에닉스]

귀여운애들도 거대화되면 끔찍해지는구나 컨셉인가.... ㄷㄷ