몇일전 젤다의 전설 BOTW에 일음/영음(국가별) 듀얼 오디오가 수록 된다는 소문 관련 아오누마 에이지 총괄 PD 공식 답변..
아오누마 에이지:
Nintendo Switch 버전의 경우, 시스템 언어를 변경하면 게임을 일본어로 플레이 할 수는 있습니다만, 게임 자체가 전부 일본 버전 젤다로 바뀝니다.
예를 들어 영어 텍스트, 일어 음성 등을 따로 선택해서 즐기는 건 불가능합니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2303149 | 공지 | 정보게시판 악성리플관련 공지 | 케인블루 | 342 | 20317 | 2023.12.27 |
| 2298489 | 공지 | 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 | 케인블루 | 267 | 380073 | 2023.10.22 |
| 2298235 | NS하드 | 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 | 케인블루 | 321 | 403957 | 2023.10.18 |
| 2259175 | 공지 | 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... | 케인블루 | 66 | 485242 | 2021.12.16 |
| 2244942 | 공지 | 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 | 케인블루 | 164 | 554978 | 2021.06.05 |
| 2130558 | 공지 | 게시판 통합공지 | 케인블루 | 79 | 656953 | 2017.06.07 |
| 2286561 | NS소프트 | nokcha | 16 | 19677 | 2023.05.02 | |
| 2285449 | NS소프트 | nokcha | 18 | 18356 | 2023.04.14 | |
| 2269936 | NS소프트 | nokcha | 12 | 8090 | 2022.07.20 | |
| 2269448 | NS소프트 | nokcha | 34 | 24840 | 2022.07.08 | |
| 2191710 | NS소프트 | nokcha | 3 | 5487 | 2019.06.18 | |
| 2146760 | NS소프트 | △젤다의 전설△ | 14 | 9185 | 2017.12.01 | |
| 2118971 | NS소프트 | 오스틴매니아!! | 4 | 6122 | 2017.01.21 | |
| 2118399 | 루머 | 오스틴매니아!! | 3 | 5080 | 2017.01.16 | |
| 1885322 | 정보 | △젤다의 전설△ | 2 | 2293 | 2015.10.26 | |
| 1456042 | 정보 | 오스틴매니아!! | 2 | 1021 | 2014.07.15 | |
| 1316132 | 정보 | loycuter | 1 | 3106 | 2014.02.14 | |
| 1161880 | 정보 | 오스틴매니아!! | 1 | 569 | 2013.08.07 | |
| 1161424 | 정보 | 오스틴매니아!! | 1 | 801 | 2013.08.06 | |
| 1157829 | 정보 | 오스틴매니아!! | 3 | 541 | 2013.08.01 |
(IP보기클릭)175.198.***.***
닌텐도가 이런 걸 하니 신기하네; 시스템 언어 바꾸는 걸로 겜 언어가 바뀌다니..
(IP보기클릭)182.212.***.***
발매일에 본체 한국어 내장되어있으면 기쁨의 춤을 출듯 ㅠㅠ
(IP보기클릭)125.252.***.***
젤다가 멀랭이라니!!
(IP보기클릭)182.212.***.***
다른회사에선 보편적이 되었지만 닌텐도라 신기하네요 ㅎㅎ
(IP보기클릭)223.33.***.***
시스템 언어 변경 하면 가능..
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
시스템 언어 변경 하면 가능.. | 17.01.21 08:28 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)61.102.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
닌텐도가 이런 걸 하니 신기하네; 시스템 언어 바꾸는 걸로 겜 언어가 바뀌다니..
(IP보기클릭)223.33.***.***
리전프리의 장점 ㅋㅋ | 17.01.21 08:34 | | |
(IP보기클릭)125.188.***.***
이런게 오래전부터 있었던걸로 기억됩니다 구엑박부터였나? 그랬던걸로 기억이되는데 | 17.01.21 08:35 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
세가소닉
다른회사에선 보편적이 되었지만 닌텐도라 신기하네요 ㅎㅎ | 17.01.21 08:40 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
진짜 신기하기만 합니다 | 17.01.21 08:52 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
뭐.. 퍼스트는 아니지만 포켓몬은 이전부터 해오긴 했었죵 | 17.01.21 09:44 | | |
(IP보기클릭)175.198.***.***
포켓몬은 XY부터 다중언어 지원이니까요ㅋㅋㅋ 스위치는 본체 언어 설정에 따라 달라지는 건가 봅니다만.. 근데 엑원으론 맨날 하던 건데 닌텐도가 한다고 하니까 신기하네요ㅋㅋㅋㅋ | 17.01.21 09:53 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
(IP보기클릭)125.252.***.***
젤다가 멀랭이라니!!
(IP보기클릭)183.103.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
그럼 선택하면될듯 한글자막이냐 일어성우냐 | 17.01.21 08:43 | | |
(IP보기클릭)106.247.***.***
2번깨야죠 뭐 ㅜ 한글자막 해주는걸로도 감지덕지인지라 | 17.01.21 09:42 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)14.38.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
빙고~ | 17.01.21 08:43 | | |
(IP보기클릭)125.188.***.***
겜옵션에서 조절하는방식이 아니라서 지정된걸로 봐야되죠 애초에 그나라에 맞게 현지화를 한거니 | 17.01.21 08:44 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
음성은 그렇더라도, 자막 정도는 게임내에서 변경하게 해줘도 될텐데, 요즘 추세에 안 맞긴하죠. | 17.01.21 08:48 | | |
(IP보기클릭)125.188.***.***
닌텐도가 언제 추세에 맞추던가요 역행을 했다가 이번에 한번봐줬단식으로 하는넘들인데 | 17.01.21 08:51 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
발매일에 본체 한국어 내장되어있으면 기쁨의 춤을 출듯 ㅠㅠ
(IP보기클릭)223.33.***.***
두고봐야 할듯 합니다 해외판 스위치의 시스템언어를 봐야 할듯 | 17.01.21 08:53 | | |
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.88.***.***
(IP보기클릭)100.43.***.***
그런것 같네요. 저도 일본어를 배워야 겠어요...ㅠ | 17.01.21 11:58 | | |
(IP보기클릭)108.27.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
국 가 코 드 | 17.03.01 20:12 | | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)175.215.***.***
스위치 기기의 설정을 따라가니 스위치에 한글이 있으면 있는거고없으면 없는걸텐데 없겠죠 그리고 만약에 자막지원을해도 음성이 영어일확률이... | 17.01.21 10:28 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
왜냐면 젤다 우는거 비교하는 영상 보면 이탈리아 프랑스 영어 일어 등등 다 잇는데 한국 성우를 썼을리가 없음.. 멀랭으로 나오면 나중에한글판 정발해줄 가능성이 오히려 훨씬 줄어들지 않을까....-ㅅ- | 17.01.21 11:27 | | |