[Wii하드] 닌텐도, 국내발매 Wii 타이틀 무조건 한글화

[도래미파]

Wii의 국내 정식발매가 내년 4월 중으로 다가옴에 따라 대응 타이틀의 한글화 여부에 관심이 쏠리고 있다.



결론부터 말하자면 플랫폼을 불문하고 2007년 1월부터 발매되는 닌텐도 타이틀은 모두 한글화되어 유통된다.



닌텐도는 그동안 게임큐브, 게임보이 어드밴스, 게임보이 마이크로 등 닌텐도 하드웨어를 비롯해 <젤다의 전설> 등 여러 대응 타이틀을 대원씨아이를 통해 국내에 유통해 왔지만, 한글화된 타이틀은 <포켓몬스터 금, 은>을 포함해 손에 꼽을 정도였다.



때문에 닌텐도 코리아의 이 같은 정책은 향후 국내시장에서의 점유율을 높이는데 큰 영향을 미칠 것으로 전망된다.



대원씨아이 관계자는 “닌텐도 코리아는 게임 마니아가 아닌 일반인을 대상으로 저변확대를 노리고 있다. 때문에 국내 발매될 타이틀은 한글화 작업이 이뤄져야 한다는 것이 닌텐도 코리아의 입장이다. 서드파티도 이 기준은 지켜야만 할 것”이라고 설명했다.



대원씨아이 관계자의 설명에 따르면 <젤다의 전설: 황혼의 공주> <춤춰라! 와리오> <스윙골프 팡야> 등 17가지 동시발매 타이틀 중 닌텐도가 개발하거나 직접 유통하는 타이틀은 모두 한글화되어 국내 정식 발매된다.

-------------------------------------------------------------------------------


출처- 루리웹내 this is game 취재/기획부분

루리웹내에 많은분들이 정보게시판은 이용하지만 이쪽은 잘 안보시는거

같아 올립니다.. 짤릴려나;;

[SeMiN]

닌코가 알아서 잘해주겠죠 ^^

[silsili]

네오마린 소환주문이네요....한~~글~~화~~

[AceSaga]

그럼!!! 콜옵3도!!!그리고 파구라이도!!!!

[순수남아]

헉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[∠이건45˚도]

좋은 소식이네요~ [미국에 사는 인간은 OTL] 그런디 이 글 짤릴듯..
한번 요약식으로 올려보세요

[부천플스클럽]

아아~ 루머인줄 알았더니 진정 사실이란 말이냐~~~!! 우오오~~~ 닌텐도에서 나오는건 다 사주마~~~!!!!!!

[탄이]

사야지

[피를마시는새™]

듣던중 반가운 소식이군요 루머가 정말 아니기를 ㅇㅅㅇ/

[오스틴매니아!!]

바로 아래 국내 기사 링크에 올라온 소식 맞습니다^^ 닌텐도 발매 게임은 거의 한글화 한다는군요...ㅎㅎ

[ffans]

닌텐도 코리아 젤다만 한글화 해줘두 전 눈물흘리며 기쁘게 하겠습니다 ㅠㅠ
무식해서 영어랑 일어 둘다 못해서 공략집 보며 젤다를 했는데 ㅠㅠ
아 감동의 눈물이 흐른다...
제발 약속 지켜주기를~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[1600x1200]

대...대박

[루이카]

우와.!!! ;진정 황공을 한글판으로 즐길수있단말인가요!!! 황홀할지경이군요 ㅎㅎㅎ 근데 4월이라...학교다니면서 젤다하겠군요 ㅎㅎ

[ffans]

젤다 한글화 확실히 된다면 우리모두 정품 애용 합시다 본체 소프트 전부다 ㅋㅋ

[babylotion]

와 젤다를 한글화로 할수있는거구나 ㅠㅠ

[스컬로매니아]

꿈에도 그리던 젤다의 한글화..ㅠㅠ

[『goodspd77™』]

눈물난다... 대원은 잘 꺼지시고 닌텐도사마님 얼렁오세요 ㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑ

[연필한다스]

...???!!!

[파라시아]

이런 꿈 같은 일이.. 드디어 현실로~ ^^

[댄서의 순대]

젤다 를 한글로~ 페이퍼 마리오 를 한글로~ 오오
사♡랑♡해♡요♡ 닌♡텐♡도♡코♡리♡아♡

[92-SEGA™]

세상에... 이거 정말이죠? ㅠㅠ

[puyopuyo]

좋은 소식이긴 하지만 나오기 전에 100% 믿기는 좀...;;

[스마일~~~퍽!!]

와우~~~!!!!!!!! 이거야말로 올해의 토픽감.

[모래바람]

흠.. Wii 구매욕구 300%네요..;
삼돌이와 함께 하나 더 질러야지..
(아놔 2007년 초 군입대인데..-.-)

[CUBE~79]

닌코 숨어서 노는게 아니고, 칼갈고 있는거였군여..
썩을대원하곤 놀지말고, 열심히 준비해서 일어나라~!!!!!

[덴드로비움]

이럴수가 이로서 플삼이의 입지는 더욱더 좁아지네요.

[rule-des]

대원처럼만 하지 않는다면... 정말 고맙겠다..ㅠ.ㅠ 크흥..

제 인생 최대의 게임 뉴스는
1. 닌텐도 코리아의 설립
2. 닌텐도 소프트의 한글화..

이렇게 두개네요..^^

[패리아]

음 게임메카 뉴스에보면 정식발매는 3월로 나오던데..그리고..한글화도 대원입니다 ..니코가 적극적홍보하고 대원이 한글화 할꺼같ㅇ느데...대원 이번에는 좀 신경 써주길...

[弘益人間]

내년 1월 부터 닌텐도 타이틀 한글화면 DS도 포함되는 것인가.........

[rule-des]

한글화도 대원인가요?ㅡ.ㅡ;
그럼 안 믿을랍니다..

그 색희들 전에도 그랬었으니...

대원이 닌텐도 게임기 유통에서 손 뗀다는 얘기가 제 인생 3번째 빅뉴스가 되었으면 좋겠습니다.

정말 싫어요 대원

[현대게임마트]

달려라 삼돌이 Wii

[espress0]

ㅋㅋㅋ 좋아~~~ 가는거야~~ 질러주마~~ ㅎㅎㅎ

[친친부라부라]

닌코 드뎌 움직이는구나...!!

[w-zi]

정말인가?? 기다려 봐야겠군. 글구 처음에 한글화 잘 되다가 나중에는 안할듯. 소니의 길을 걷지 않을런지..

[세가매냐]

대원이 팔면....큐브때처럼 소프트 정가 높게 책정될지도...-_-;

[락실]

젤다가 한글화가 되다니!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[[空の境界 ]]

한글화라면야 바랄게없다 정말..

[댄서의 순대]

대원이 어떻게 한글화를 하죠 ? 그쪽방 사무실에서 ?

[댄서의 순대]

대원이 한글화 한다는게 말이 않되는게 그쪽방사무실에서 인원도 4명 미만으로 알고 있습니다 그 4명이 천재? 닌텐도는 타사에 한글화 작업을 맡기는게 아니라 직접 본인들이 한다고 하던데요 ?

[행복한 아내♡]

NDS 타이틀이나 발매해줘

[시간의지배자]

ㅜ,.ㅜ 이로서 나의 영혼은 외친다.... wii를 사라고...

[호르르]

설비된지 몇달 되지도 않은 회사한테 한글화 않한다고 욕하던 ㅂㅅ들은 다 어디로 갔나?

[q모씨]

당연한거 가지고 -.-

[askamuro]

정말 젤다를 한글로 즐길날이 왔으면 좋겠네요
게임큐브도 젤다때문에 구입했었습니다 예약구매라도 해야될것같습니다!^^

[호르르]

q모씨/ 닌텐도가 소니처럼 벤처기업도 아닌데 한국처럼 게임 않팔리는곳에 이렇게 투자를 많이 해주는것은 감사해야할 정도의 일이다 ㅂㅅ아

[의진아빠]

아싸 꼭 사야지 ㅎㅎ

[자일리토리스]

호르르 센스 없기는.. 글을 그냥 곧이곧대로 받아들이네

[PERFECT ATTACK]

허걱........................젤다가 한글화된다니!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[ahzine]

플삼은 MGS4만 친구한테 빌려서하고 Wii사야겠네요...
필구

[Chadik]

일단은 북미판 지르고 4월에 정발판으로 또 산다 wii.
그나저나 아직 닌텐도 코리아 홈페이지는 오픈 안했습니까?

[rule-des]

우선 정발 날짜가 궁금해지네요...^^
한글화 게임이라 생각만해도 두근 두근..

[붉은낙타..]

정말 재대로 한글화된 타이틀이 밀려오기까지는 믿을수가 없다;;;
큐브 때도 이랬고 DS때도 이랬다......

[독도는 우리땅]

차세대는 역시 위랑 360멀티가 대세일듯.. ㅋㅋ

[댄서의 순대]

멀티가 대세다 그러는데 정말 그 대세라는 멀티를 몇분이나 할런지 게임좋아라 하는 저도 멀티는 못하는데 하물며.........

[양검사]

닌코가 이렇게만 나와주면,모두 다 싸 질러주마.

[강아지똥]

동숲은 동숲은 동숲은??? ^^;; 동숲도 한글화 될까요?? 그럼.. ndsl 다시 구매해야 겠네요.

[鋼のzeel™]

우리는 닌텐도 코리아가 아닙니다.....대원의 말이 그냥 한말은 아니엇던건가

[cys8772]

2007년 1월부터 발매되는...
이말인즉, 그전에 발매된다는소리네.

[댄서의 순대]

강아지똥 님/ 위 버젼 "동물의숲" 은 되겠지만 ds 는 잘 =-=

우리는 닌텐도 코리아가 아닙니다
우리는 닌텐도 코리아가 아닙니다
우리는 닌텐도 코리아가 아닙니다 .......너무 많은걸 바라지 마십시요

ㅉㅉㅉ ㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎㅎ ㅗ^ ^ㅗ

[미친곰퉁이]

만...세!!

[수험의제왕]

닌텐도 별로 관심 없었는데.. 비상금은 Wii를 위해 사용 해야 겠구만...

[약간 이성진]

필 구매합니다 한글화~

[wataa]

듣던중 반가운 소리네요. 드디어 닌텐도 게임도 한글로 할 수 있는 시대가 오는군요.

[엘디]

인제 한글화 안해서 정발 망했다는 얘기도 당연한 얘기가 될지도.

[댄서의 순대]

근데 이런 기사 메인에 떠야 하지 않나 ? 뭔 겜동영상이나 협찬은 메인에 뜨면서 정말 중요한 이런 기사는 왜 않뜨지 ? 희안한 루리웹

[링크의 대모험]

앜! 이럴수가! 추천 10000개 날려주고 싶지만 1개밖에 안되서 아쉽네요!!!
드디어.........

[Design_JuN]

구입 확정. 진짜라면.. ㅠ_-)b 한글화 젤다!!!

[にゅう]

댄서의 순대//대원이 구라까기 못지않게 런칭때마다 100% 한글화 한다고 구라를 까대놔서 ㅡㅡ;;; 지금이야 닌코라는 변수가 있긴 해도...

[Pain Killer]

오~ 나이스~

[Xin]

큐브때 속은걸 생각하면 아직도 이가 갈림. ㅅㅂ 대원

[아무개씨]

최고다 닌코 - 역시! 이제 한국도 닌텐도붐이다 - 이제

[월하의야한곡]

정말인가 ?? 사실인가 ?? 믿을수 없다~!!! 진짜란말인가 후덜덜~~!!! 이제 온라인상에 폭행몬은 초딩판을 치것구만 ^^;; 가격착해 온라인 되 부모님들 손잡고 흐미 ~~! 그래도 젤다때문에라도 구입한다 이미 넌 사져있다 발매만 해다오 ~!

[tnflWkdsk]

국내기업인 대원을 까고 임천당을 응원하는건 모순되었다고 보지만...

이번만큼은 제발...개원....제발 쫌 꺼져주기를...개원...

[namhwi]

만세 만세 만세!!!!!

[PSweb]

유통은 대원형님이 합니다.ㅋㅋㅋㅋㅋ

[즐거운취미생활]

굿~굿~~굿~~~닌코 니들이 뭘 좀 아는구나

[초수기신 단쿠가]

뜨어어!!

[마츠모토쥰]

헉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 역시 닌텐도!!!!!!!!!!!!! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[마츠모토쥰]

서드파티도 이 기준은 지켜야만 할 것 <-- 멋있따 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[닌텐도코리아]

와~

[MeUUs]

헉!!! 우와~~~~~!!! 감동적입니다. 이런 좋은 일이......
더구나 1월부터 정발되는 게임은 플랫폼 불문, 한글화해서 정발한다고 하니
당연히 DS도 포함되어있겠군요......후와....... 더이상 기다리기가...너무...
힘듭니다. 빨랑 정발하길......

[데데데]

오옷 캐감동 100%
반드시 신품만 사주겠다
이제 닌텐도 게임기에서 한글폰트를 볼 수 있다는 건가

[COB_Z]

우리나라에서 소니보다 못했던게 아쉬웠던건가..
드디어 정신 차렸군. 한국에서도 쭉 이어봐랏.