[정보] 아이템 목록 한글화가 거의 완료되었습니다.(12종 추가 완료. 10.26 v3)

[황천의마녀]

https://bbs.ruliweb.com/game/79441/read/9416504

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xaRdJBSClQh5nLNlZ2_ah5EWw_KLhpgAinS34Os9QPA/edit?usp=sharing

0. 현재 할로윈 템도 영문으로라도 추가해두는 중입니다. 할로윈 전설템들도 제보 받습니다.(완료!)

1. 퀘스트 템 몇가지 등을 제외한 대부분이 완료입니다.

2. 제가 가능한 퀘스트를 다시 시도하거나 에코캐스트를 통해 템을 모아서 확인하고 채워넣고는 있습니다만,

아예 초반부 퀘템이라던가 완전 리셋을 해야만 확인을 할 수 있는 몇가지는 일단 그대로 두었습니다.

3. 실드, 유물, 수류탄, 클래스 모드는 모두 완료입니다.

4. 아래는 제가 다 팔아버려서 재획득을 시도하다가 아직 얻지를 못해 수정을 못한 목록입니다. 제보를 해주시면 감사하겠습니다.

아래 아이템을 제외한 모든 템은 한글화가 완료되어 있습니다.

-제보를 필요로 하는 아이템- 완료된 아이템은 취소선으로 처리했습니다.

분류하고 완료되는 대로 수정하느라 번호가 뒤죽박죽입니다=_=/

7. 달사의 스나이퍼 Brashi's Dedication를 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(승천의 절벽 헤드케이스 퀘스트 보상템. 이건 나중에 제가 시간나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상됩니다)

8. 하이페리온 SMG Redistributor를 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(아테나스 메인 미션 임박한 폭풍 보상템. 이건 아예 처음 부터 리셋하고 밀어야해서 제가 얻기가 좀 오래걸리거나 어렵습니다)

10. 말리완 SMG Miss 목시's Vibra-Pulse은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(라디오 챌린지를 할때 주는 목시의 메일에서 받는 템. 아마도 제가 시간 나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상합니다)

13. 블라도프 피스톨 The Leech은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(초반 메인미션 우주로 날아올라의 보상템으로 제가 다시 키우거나 퀘를 초기화하지 않으면 먹기가 좀 어렵습니다)

17. 유물 Road Warrior가 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(피의 주행 메인 미션. 퀘를 초기화하지 않으면 먹기가 좀 어렵습니다)

-보스 이벤트 당시 드랍 확률 증가템인데 현재 획득 가능한지 알 수가 없음 

6. 달사의 AR Earworm(아마도 귀벌레)을 획득 하지 못해 한글 명칭과 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(이벤트 당시 묘지기 드랍)

-버그 습득 불가 또는 획득처 불명-

5. 블라도프의 대형무기Mongol이 현재 버그로 추정되어 획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

9. 제이콥스 스나이퍼 The Hunt(ress)은 획득처를 알 수가 없어 획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

16. 수류탄 Burning Summit은 타이린 메일로 온다는 이스터 에그 템인데  획득처를 알 수가 없어 획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

-그 외-

데빌스 레이저 임기 표적 핫칼이 핫드랍이란 cov 런처를 드랍한다는 글을 보았으나 불행히도 제가 수백번 정도 시도했는데 획득을 못했습니다.

-할로윈 이벤트템- 4종 모두 완료

-완료 처리-

1. 제이콥스 샷건 T.K (Heat/쇼크) 웨이브 : TK 쇼크 웨이브는 재획득했는데, TK heat 웨이브가 어떤 이름으로 되어있는 지 못찾고 있습니다.

2. 말리완 스나이퍼 Firestorm(아마도 화염폭풍)을 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

3. 테디도어 샷건 Creeping Death를 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(이벤트 당시 오렐리아 드랍)

4. 토그 피스톨 파괴자를 재획득 하지 못해 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

11. 말리완 SMG The Emperor's Condiment은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(스캐그도그의 나날들 보상템. 아마도 제가 시간 나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상합니다)

12. 토르그 대형무기 Gettleburger은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(다이너스티 다이너 보상템 으로 아마도 제가 시간 나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상합니다)

14. Pangolin 실드 Golden Touch은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(황금장딴지 사이드 미션. 아마도 제가 시간 나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상합니다)

15. Pangolin 실드 Mr Caffeine Shield은 재획득 하지 못해 한글 명칭과 기능, 빨간 글씨를 못찾고 있습니다.

(라이즈 앤 그라인드 사이드 미션. 아마도 제가 시간 나면 다시 밀어서 추가가 가능할 것으로 예상합니다)

17. 달사 스나이퍼 Stalker : 모두 필요

18 하이페리온 스나이퍼 공포의 존재

19. Anshin 실드 Scream of Terror : 빨간 글씨 필요

20. 수류탄 Ghast Call : 모두 필요

[platoner]

수고하심니다.^^

[tjrtkd86]

고생 추천

[리모콘]

리드 스프링클러 월드 드랍입니다
제가 필드에서 몇번 먹었어요
타이린 잡다가도 먹고 말이죠

[황천의마녀]

리드 스프링클러가 원출처에는 빌리로 되어있긴한데, 일단 제보도 있고
(저도 그랬던 거 같기도 하고) 보더위키에서도 월드드랍이라고 하는 거 같아서
월드드랍으로 표기를 변경하겠습니다. 감사합니다.

[땅꼬마님]

항상 좋은정보 주셔서 감사합니다! 수고하셨습니다!!!

[LOCOX]

파괴자입니다!

[황천의마녀]

감사합니다. 파괴자 빨간 글씨가 추가 완료되었습니다.

[황천의마녀]

아 감사합니다. 저도 방금 이걸 에코캐스트로 먹어서 수정을 했는데 같은 템이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[모오닝빵]

테디도어 샷건 Creeping Death
<느릿한 죽음>

[모오닝빵]

이미지 다시 드려요

[황천의마녀]

감사합니다 추가했습니다=_=b

[모오닝빵]

방금 나왔습니다
좀 허무하네요 ㅎ

[황천의마녀]

감사합니다=_=/ 수정하겠습니다.

[SHY Recluse]

Hunt(ed) 말고 hunt(ress) 도 있군요

[황천의마녀]

아이템 목록(아마 데이터 마이닝으로 확인된 템인가 봅니다)에 있는데, 아직 불명이네요=_=;