본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘더트 5’ 한국어 버전 패키지 선주문 시작

조회수 3673 | 루리웹 | 입력 2021.05.12 (09:57:08)
[기사 본문]

- DIRT 시리즈 역대 최초 공식 자막 한국어화 


인트라게임즈(배상찬, CEO)는 Koch Media와 협력하여 Codemasters가 개발한 오프로드 레이싱 게임 “DIRT 5”의 PlayStation®4, PlayStation®5 및 Xbox Series X/S용 한국어 버전 패키지를 5월 17일(월)에 출시한다고 밝혔다. 이와 더불어 5월 12일부터 선주문 판매를 실시한다. 


“DIRT 5”는 세계적으로 알려진 오프로드 랠리 레이싱 게임 프랜차이즈의 최신작으로, DIRT 시리즈 사상 최초로 공식 자막 한국어화를 진행하는 타이틀이기도 하다. 또한, 이번 작품은 전작과 비교해 크게 개편된 커리어 모드와 플레이어가 직접 서킷을 만들고, 공유할 수 있는 플레이그라운드 등 다양한 즐길 거리가 추가된 것이 특징이다. 


DIRT 5에서 플레이어는 크로스 레이드, 랠리 크로스, 클래식 랠리, 스프린트 등 다양한 클래스로 구성된 차량을 만나볼 수 있으며, 네팔의 고산지대부터 노르웨이의 극광 아래까지 전 세계 곳곳에 마련된 10종의 지역에서 약 70여 개 이상의 코스에서 승부를 가리게 된다.


이번 작품의 커리어 모드에서 플레이어는 수많은 레이싱 스타들이 대륙을 오가며 차량 액션을 선보인 글로벌 오프로드 레이싱 시리즈에 참가하게 된다. 커리어 모드에서는 DIRT 세계관 속 슈퍼스타인 Alex Janiček(성우: 트로이 베이커 분)와 브루노 듀런드(성우: 놀란 노스) 두 사람의 이야기를 만나볼 수 있으며, 플레이어는 촉망받는 신예 드라이버로서 시리즈 최정상에 이름을 올리기 위한 질주를 시작하게 된다. 


한편, DIRT 5는 커뮤니티의 의견을 기반으로 한 다양한 신규 콘텐츠와 기능을 지속적으로 추가할 예정이다. 신규 차량 추가는 물론, 100여 종의 다양한 플레이그라운드 오브젝트가 추가될 예정이며, 40종 이상의 도색과 함께 자신만의 차량을 꾸밀 수 있는 옵션도 늘어나게 된다. 또한, 많은 플레이어들이 원하던 프라이빗 로비 시스템과 함께, 여러 클래스의 차량이 함께 레이싱을 즐기는 ‘멀티 클래스 레이스’ 등 신규 콘텐츠도 추가될 예정이다. 


5월 12일부터 선주문 판매를 시작하여 5월 17일에 출시되는 콘솔 버전 DIRT 5에서는 출시 당일까지 업데이트된 게임의 모든 콘텐츠를 확인할 수 있으며, 게임에 대한 자세한 정보는 공식 사이트 (https://dirtgame.com/dirt5) 및 인트라게임즈 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks) 에서 확인할 수 있다.

 

[포맷변환]D5_Main_Logo.jpg


MBEvo2.jpg

 

Screenshot_NR.1.jpg

 

Screenshot_NR.2.jpg

 

Screenshot_NR.3.jpg

 

Screenshot_NR.4.jpg

 

Screenshot_NR.8.png

 

Screenshot_NR.9.jpg





 

제품정보


발매일: 2021년 5월 17일

플랫폼: PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X/S

심의등급: 전체이용가

플레이 인원: 1~4명(온라인 2 ~ 12명)

장르: 오프로드 레이싱


© 2020 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by Codemasters. “DIRT 5”™ and “RaceNet”™ are trademarks of Codemasters. All rights reserved. All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. Developed by Codemasters. 


Developed and published by Codemasters. Disc version distributed 2020 by Koch Media GMBH, Gewerbegebiet 1, 6604 Höfen, Austria. Disc version Licensed to and distributed by Intragames Co., Ltd..


 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

더트 5

기     종

PC/PS4/XBOX ONE/PS5/XSX

발 매 일

2021년 5월 17일(월)

장     르

레이싱 게임

가     격

제 작 사

Koch Media/인트라게임즈

기     타





댓글

목록보기

댓글 | 23
1


(5310434)

118.235.***.***

한글화 소식 직후 발매는 못참치
21.05.12 10:03
(611526)

175.223.***.***

시뮬성향 레이싱은 너무 어려워서 더트랠리는 하다가 던져버렸었는데...... 이건 아케이드 성향이래서 기대중 그리고 코드마스터즈가 최초로 한글화했으니까 기특해서라도 하나 사야겠네요
21.05.12 10:04
얼마전에 한국어 패치도 되었던데 정발판도 드디어 나오네요.
21.05.12 10:19
인트라에서 예전에 한글화 공지 냈을때 엑박버전은 동시기에 발매한다고 별도로 표기되어있어서 발매일이 다른가 싶었는데 한번에 내주는군요 ㅎㅎ
21.05.12 10:21
오 드디어 정발이!!!
21.05.12 10:22
이시리즈도 꾸준히 나오는거 같네요.
21.05.12 10:45
(4712764)

211.189.***.***

코드마스터 게임중에 최초 한글화인거 같은데...하필 더트5 ㅠㅠ
21.05.12 10:47
뉸뉸
망작임? | 21.05.12 11:03 | | |
(4712764)

211.189.***.***

저글링하는망나니
F1이나 더트렐리2.0같은 게임에 비하면 많이 아쉽죠.. | 21.05.12 13:35 | | |
(1167968)

175.126.***.***

저글링하는망나니
기존 더트 시리즈에서 아주 많은 점이 바뀌었습니다. 이전 작품들이 소위 더트소울이라고 불릴 정도로 시뮬 성향이 강했는데 더트5는 완전 캐쥬얼하게 바뀌었죠. | 21.05.12 15:51 | | |
연옥.
잘못알고계서서 정정해드립니다. 원래 더트 시리즈는 (더트1,더트2,더트3,더트쇼다운등)아케이드게임이었고 더트랠리 시리즈 (더트랠리, 더트랠리2.0) 는 시뮬성향입니다. 예외로 더트4는 정통랠리에 시뮬/아케이드 물리를 선택할 수 있게 해놔서 더트와 더트랠리 시리즈 사이에 애매하게 걸쳐놓은 게임이고요. | 21.05.12 15:59 | | |
(1167968)

175.126.***.***

레자가죽
정정 감사합니다 | 21.05.12 16:02 | | |
(138945)

110.47.***.***

더트랠리,에프완 한글화되면 소원이 없겠당
21.05.12 10:54
5252 기다렸다구!
21.05.12 10:58
그래서 어디서 주문하란거임
21.05.12 11:04
일단 PS5 지원이기도 하고 ... 이런 겜은 한 한달뒤엔 구하려고 봐도 매물자체가 없기때문에 미리미리 주문을 해야 하는데 언제열림?웨얼?
21.05.12 11:23
(611526)

175.223.***.***

거북법순이
아마 오후 3시 시작 아닐까요? 예약이나 선주문은 대부분 그 시간에 시작하더라구요 | 21.05.12 11:32 | | |
F1도 부탁해용
21.05.12 12:56
(4818277)

106.101.***.***

국내유통사가 코드마스터즈의 노한글 고집을 꺾다니 놀랍네..필구합니다!
21.05.12 13:55
하이잇
EA 산하로 들어간 영향이 큰듯 | 21.05.12 20:04 | | |
게임패스로 하고 있는데 세가렐리 생각나고 재밋어요. 언압이 없긴 하지만 한글화되니 좋더라구요.
21.05.12 14:04
(1354681)

61.102.***.***

찍먹중인데 존잼이요 ㅎㅎ
21.05.12 14:04
오 한글화
21.05.12 22:49


1




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X