본문

뉴스 기사

[기사 제목]

루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~ 한글화 출시 결정 및 한글판 로고 공개

조회수 20113 | 루리웹 | 입력 2019.04.26 (11:55:26)
[기사 본문]

img/19/04/26/16a578902a6afd4.jpg


㈜디지털터치(대표 정성헌, www.digital-touch.co.kr)는 코에이 테크모 게임즈의 「아틀리에」 시리즈의 최신작 『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』 PlayStation®4와 Nintendo Switch™의 한글판을 5월 21일 발매 예정이라고 밝히고 한글판 로고를 공개했다.


『로로나의 아틀리에 ~알란드의 연금술사~』에 이어 『토토리의 아틀리에 ~알란드의 연금술사2~』 그리고 『메루루의 아틀리에 ~알란드의 연금술사3~』으로 이어지는 「알란드」 시리즈 3부작에 이어 새로운 이야기가 시작된다. 

 

img/19/04/26/16a5789b582afd4.jpg

 

img/19/04/26/16a5789bc2eafd4.jpg

 

그립고도 새로운 세계를 무대로 연금술을 둘러싼 모험담의 막이 열린다.

 

 

「알란드」 시리즈의 그리움, 그로부터 약 10년동안 쌓아 올린 새로움.

 

조합, 탐색, 전투… 「아틀리에」 시리즈에 있어서 빼놓을 수 없는 게임 시스템은 물론, 「알란드」 시리즈를 베이스로 한 다양한 요소도 더욱 심화되었다. 

 

단순한 심화가 아닌 「아틀리에」 시리즈의 최신작까지 쌓아 올린 시스템의 진수를 도입하여 새로운 게임의 가능성을 개척했다고 볼 수 있다.

 

img/19/04/26/16a5789fba6afd4.jpg

 

탐색이나 조합도 더욱 업그레이드하여 「알란드」 플레이어들에게 있어서는 그리운 장소나 아이템도 다수 등장한다. 탐색은 『토토리의 아틀리에』와 같은 발견형 시스템을 채용. 그 외에도 「알란드」 시리즈의 몇 가지 시스템을 베이스로 하면서 더욱 심화되었다.

 

img/19/04/26/16a578a2c64afd4.jpg

 

배틀 시스템 등은 「신비한」 시리즈를 베이스로 하여 새로운 시스템을 도입. 최근 발매된 작품으로 「아틀리에」를 플레이했거나, 「알란드」 시리즈를 플레이해보지 못한 유저들도 손쉽게 즐길 수 있도록 되어 있다. 과연 어떤 캐릭터들과 모험을 할 수 있을 것인가? 지금까지 「알란드」를 즐겨왔던 플레이어들을 기쁘게 할 캐릭터가 등장할 수도 있다.

 

 

■ 새로운 「알란드」를 그리는 것은 「Mel Kishida」

 

「알란드」 시리즈의 캐릭터 디자인을 맡은 Mel Kishida씨가 본 작품 『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』의 캐릭터 디자인을 담당했다. 루루아를 비롯한 새로운 캐릭터들은 물론, 지금까지 「알란드」 시리즈에 등장했던 캐릭터들도 「이어지는 이야기」에 어울리는 모습으로 그려진다.

 

 

「알란드」 시리즈 4번째 주인공, 루루아

 

- 로로나. 그것은 가장 좋아하는 엄마의 이름.

 

img/19/04/26/16a578af890afd4.jpg

설정화

엘메루리아 프릭셀 (루루아)

직업: 연금술사

 

 

 

img/19/04/26/16a578bfad4afd4.jpg

3D모델 이미지   

 


img/19/04/26/16a578e7f18afd4.jpg

 

로로나와 같은 연금술사가 되고 싶어서 어떤 스승의 밑에서 노력하고 있지만 특별한 재능은 없다. 그러나 어느 날, 그런 루루아에게도 전환기가 찾아온다.

 

 

img/19/04/26/16a578e846aafd4.jpg

 

생각보다 몸이 앞서며 어떤 일이든 긍정적으로 생각하는 활기찬 루루아. 로로나와는 떨어진 장소에서 스승과 함께 살고 있는 듯하다. 

 

 

■ 루루아의 소꿉친구 에바

 

- 루루아의 곁에는 항상 성모 같은 에바가 있다. 

img/19/04/26/16a578f6ae8afd4.jpg

설정화

에바 암스터

직업 : 보육원 보조

 

 

 

img/19/04/26/16a578fe246afd4.jpg

3D모델 이미지 

 

 

img/19/04/26/16a579058c8afd4.jpg


유연한 성격으로 똑부러진 에바. 타인 앞에서는 약한 모습을 보이지 않으며,대단히 믿음직한 모습을 보이는 한편, 루루아와 같은 신뢰할 수 있는 사람 앞에서만 외로움을 타는 모습을 보이는 일면도 있다.

 

 

■ 스토리

 

1권의 “고문서”를 둘러싼 『계승』 이야기

 

img/19/04/26/16a5790e5f2afd4.jpg

 

img/19/04/26/16a5790ebecafd4.jpg

 

무대는 알란드 공화국의 변방 마을 아클리스.


이 마을에 한사람의 연금술사 소녀가 살고 있었습니다.

마을에 불쑥 나타난 피아냐라는 연금술사의 제자로 매일매일 조합에 매진하는 소녀.

소녀의 꿈은 「위대한 연금술사인 엄마를 뛰어넘는 것」

그리고 그 엄마의 이름은 【로로라이나 프릭셀】


『프릭셀』의 이름을 잇는 소녀는 어느 날 한권의 책을 주웠습니다.

자신 이외에는 아무도 읽을 수 없는 그 책은 무척이나 어려워서 

필사적으로 1페이지를 해독하니 

소녀는 확실히 자신에게 무엇인가 힘이 깃든 것을 느낍니다.


타고난 호기심과 꿈으로 다가가는 희망을 품고 소녀는 그 책을 해독하기로 합니다.

소녀의 그런 『즉흥적인 생각』은 이윽고 아클리스, 더 나아가서 알란드의 『진실』을

풀어나가는 일과 연결되는 것이었습니다…


img/19/04/26/16a57947decafd4.jpg



img/19/04/26/16a5793957bafd4.png

 

 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~

기     종

PS4/SWITCH

발 매 일

2019년 5월 21일 (화) 발매 예정

장     르

롤플레잉 게임

가     격

제 작 사

코에이 테크모 게임즈/㈜디지털터치

기     타

자막 한국어화







댓글

목록보기

댓글 | 70
1
 댓글


(IP보기클릭)110.10.***.***

BEST

19.04.26 12:02

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST

한글화 감사합니다~~ 꾸준히 모을게요ㅜㅜ
19.04.26 12:28

(IP보기클릭)125.189.***.***

BEST

이 아저씨 요즘 뭐하나 했더니 이거 만들고 계셨구나...
19.04.26 12:22

(IP보기클릭)112.170.***.***

BEST
역쉬 디지털 터치 ㅠㅠ
19.04.26 12:09

(IP보기클릭)126.28.***.***

BEST
역시 한국어화
19.04.26 11:58

(IP보기클릭)126.28.***.***

BEST
역시 한국어화
19.04.26 11:58

(IP보기클릭)110.10.***.***

BEST

19.04.26 12:02

(IP보기클릭)58.120.***.***

요즘 나오는 것도 좋지만 ... 난 잘부르크쪽 이야기랑 복장이 더 좋더라. 잘부르크 이후의 캐릭터 복장은 너무 하늘반짝분홍거려.
19.04.26 12:03

(IP보기클릭)211.174.***.***

갓지털!
19.04.26 12:05

(IP보기클릭)112.170.***.***

BEST
역쉬 디지털 터치 ㅠㅠ
19.04.26 12:09

(IP보기클릭)119.66.***.***

로로나가 배아파 낳은 딸 맞아요?
19.04.26 12:13

(IP보기클릭)175.201.***.***

판콜에이
음... 이걸 대답하면 스포일러가 되는건가? | 19.04.26 12:19 | | |

(IP보기클릭)119.66.***.***

AppleMaster
아직 안나온 겜 아니에용? 일본은 나왓나... | 19.04.26 12:21 | | |

(IP보기클릭)175.201.***.***

판콜에이
일판은 이미 나와서, 플레따고 할꺼 다 하신분들이 수두룩하죠. 원하시는 답도 이미 나와있구요. | 19.04.26 12:22 | | |

(IP보기클릭)119.66.***.***

AppleMaster
아 찾아봣네용 감사합니다. | 19.04.26 12:23 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

판콜에이
아직 안해봐서 스포자제요ㅋ | 19.04.26 12:33 | | |

(IP보기클릭)211.54.***.***

발매일까지 같이 발표해 버리네..ㅎㅎ
19.04.26 12:18

(IP보기클릭)125.189.***.***

BEST

이 아저씨 요즘 뭐하나 했더니 이거 만들고 계셨구나...
19.04.26 12:22

(IP보기클릭)114.164.***.***

patchouli
키시다 메루씨의 직업은? → 검사 | 19.04.28 23:43 | | |

(IP보기클릭)112.168.***.***

patchouli
디아2 바바리안 느낌이 ㅋㅋㅋ | 19.04.29 00:24 | | |

(IP보기클릭)211.104.***.***

네르케처럼 루루아도 지숙이 한국어 주제가 불러줬으면 했는데 아쉽네요. 발매 간격이 너무 짧아서 어쩔 수 없었나 보군요.
19.04.26 12:24

(IP보기클릭)221.155.***.***

드디어 한글화 찬양합니다!!
19.04.26 12:25

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST

한글화 감사합니다~~ 꾸준히 모을게요ㅜㅜ
19.04.26 12:28

(IP보기클릭)223.38.***.***

선도부
피리스가 두개! | 19.04.26 16:18 | | |

(IP보기클릭)114.206.***.***

선도부

저도 인증갑니다 ㅎㅎ | 19.04.26 22:06 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

요시에탄마리오
오 프리미엄 박스! 저도 여유좀되면 사고 싶지만.. ㅎㅎ 멋지네요 | 19.04.26 22:10 | | |

(IP보기클릭)180.64.***.***

요시에탄마리오
리디 수르 박스 크기가 대체 ㄷㄷ | 19.04.27 17:21 | | |

(IP보기클릭)1.215.***.***

公安9課
속에 이불들어있어서 큰거 같아요 ㅋㅋ | 19.04.27 20:23 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

선도부

저도 인증해봅니다 ㅎㅎ 네르케도 있는데 같이 놓고 찍은건없네요 | 19.04.29 11:26 | | |

(IP보기클릭)27.113.***.***

코이카츠 깔로갑니다
19.04.26 12:29

(IP보기클릭)223.39.***.***

지르라면 지르겠어요
19.04.26 12:31

(IP보기클릭)39.7.***.***

알란드시리즈 앞에 1-3안해봤는데 4부터 아틀리에시리즈 자체를 처음 접해보려하는데 괜찮을까요?
19.04.26 12:34

(IP보기클릭)125.188.***.***

내닉
겜자체가 취향타는편임 한글화된것중 소피의 아틀리에를 참고하면 게임이 어떤식으로 흘러가는지 대강은 알수있고요(루루아는 해본사람 말로는 초보가하면 많이 헤멜수도 있답니다.) 스토리는 시리즈물 특성상 모르면 재미가 감소하는편이고요 | 19.04.26 14:19 | | |

(IP보기클릭)39.116.***.***

내닉
스토리는 좀 재미가감소할지몰라도 연금술은 시리즈마다 다 새롭기땜에 뭐 괜찮습니다 ㅎ | 19.04.28 14:26 | | |

(IP보기클릭)221.146.***.***

요새 뭐랄까 아틀리에 시리즈는 자고 일어나면 새시리즈 나오는거 같애요 ㅎㅎ
19.04.26 12:39

(IP보기클릭)61.85.***.***

알란드3부작 합본은 역시 무리인가보군요
19.04.26 12:39

(IP보기클릭)223.38.***.***

한글화 되는건 좋고 나도 사고있긴한데 아틀리에 시리즈는 재미가 없어서 이번엔 고민좀 되네
19.04.26 12:44

(IP보기클릭)175.193.***.***

굉장히 예쁜 모델링과 그림인데 어째서인지 광기가 느껴진다....
19.04.26 12:58

(IP보기클릭)61.253.***.***


갓글화다냥
19.04.26 12:59

(IP보기클릭)211.215.***.***

이번에도 스페셜 컬렉션 박스가 정발되려나 모르겠네요. 현지 가격을 보니 정발되면 최소 16은 될 것 같은데ㄷ
19.04.26 13:00

(IP보기클릭)175.223.***.***


19.04.26 13:13

(IP보기클릭)223.62.***.***

이번것도 오프닝 지숙님이 불러줬으면 좋겠네요
19.04.26 13:15

(IP보기클릭)175.223.***.***

표지의 말이 간지나는 게임 +_+ 이번에도 닥구합니다
19.04.26 13:31

(IP보기클릭)211.248.***.***

알란드 시리즈는 하나도 안해봤는데 구매해도 되려나요?
19.04.26 14:38

(IP보기클릭)222.104.***.***

리디스루처럼 패치식 한글화도 있을려나...
19.04.26 14:43

(IP보기클릭)58.233.***.***

이 시리즈는 예전부터 관심만 있고 아직 한번도 플레이를 못해봤는데요. 혹시 시리즈 출시순서나 스토리 순서가 어떻게 되나요?
19.04.26 14:50

(IP보기클릭)61.101.***.***

쉴드
플3 알란드 3부작 (구&신) 로로나, 토토리, 메루루 황혼 3부작 아샤, 에스카 & 로지, 샤리 플4 신비 3부작 소피, 피리스, 리디 & 수르 그외 네르케 플3 시리즈들은 PLUS 를 달고 비타판으로도 발매 되었습니다. | 19.04.26 16:13 | | |

(IP보기클릭)58.233.***.***

루리웹-5998560777
와..10개나 나온 작품이었군요! 답변 감사합니다. 혹시 신비 3부작 부터 시작해도 상관없나요? 스토리나 배경이 알란드 황혼가 이어진다든지하는 부분에서요 | 19.04.26 16:26 | | |

(IP보기클릭)182.218.***.***

쉴드
아란드3부작(이제는 4부작) 내용따로 황혼 3부작 내용따로 신비 3부작 내용따로임 각각 내용이 안이어지고 3부작끼리만 이어짐 네르케는 20주년 기념작이라 다 나오긴 하는데 만난 이유가 각각의 차원을 이동해서 한곳에 모인 컨셉이라 그런거지 그냥 이벤트임 첫 시작 하실거면 언어압박 없다면 각각 시리즈의 첫작 로로나나 아샤나 소피3개중에 하나 해보심이 | 19.04.26 19:35 | | |

(IP보기클릭)58.233.***.***

Naoko
그렇군요! 답변 감사합니다~ | 19.04.26 19:36 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

키시다 메루씨 개명하신듯 ㅋㅋ
19.04.26 16:46

(IP보기클릭)221.146.***.***

저 동네는 연금술사가 너무 많아
19.04.26 16:47

(IP보기클릭)223.39.***.***

와이프랑 같이 입문해볼가하는데 입문작으로 뭐가좋을가요?
19.04.26 16:52

(IP보기클릭)203.228.***.***

바람나그네달
소피의 아틀리에 추천드립니다. 평도 좋고 시간제한도 없고 난이도도 적당하고 멀티엔딩없이 일직선 진행이라 큰 부담감없이 하기 좋은 작품입니다^^ | 19.04.26 20:09 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

모험하는 아가씨들이 치마를 팔랑팔랑... 좋구만
19.04.26 17:29

(IP보기클릭)221.143.***.***

한국어화는 정말 고마운데, 시리즈라는 특성상 전작들의 내용을 모르면 이 작품 하나만 한국어화해서는 스토리를 정확하게 알 수가 없을텐데.... 전작들은 한국어화 안해주려나....
19.04.26 18:23

(IP보기클릭)175.112.***.***

질풍비장의패
예전에 발매한 123합본팩 그걸 들여와주면 좋을텐데 말이죠 | 19.04.28 21:27 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

편의상 스위치판 구매 생각하는데 스위치판 로딩 같은거 할만 할랑가 모르겄네요
19.04.26 18:59

(IP보기클릭)59.14.***.***

오이오이 믿고있었다고 젠장
19.04.26 19:07

(IP보기클릭)182.218.***.***

로로나 진짜 격하게 사랑한다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 또볼수 있다니 ㅠㅠㅠㅠ 네르케때도 감동이지만 이건 레알 감동이다 ㅠㅠㅠㅠ
19.04.26 19:37

(IP보기클릭)59.9.***.***

오오오오오오오오!
19.04.26 20:09

(IP보기클릭)59.17.***.***

전작 한글화도 해주세요 ㅠㅠㅠ
19.04.26 20:42

(IP보기클릭)175.206.***.***

와 생각보다 빨리 발매해주네. 제발이번에도 한정판 성공하자 아자아자!!!
19.04.26 21:08

(IP보기클릭)142.118.***.***

한장판 살테니 많이 좀 ㅜㅜ
19.04.26 22:02

(IP보기클릭)223.62.***.***

가즈아
19.04.26 22:31

(IP보기클릭)124.51.***.***

오 이제 엄마 와 딸 모험인가 기대됨요^^
19.04.26 22:33

(IP보기클릭)182.224.***.***

이게임 에스카 로지로 첫입문해봣는데 게임은괜찮은데 시간제한이랄까 그것땜에 뭔가 쫒긴달까 그런기분이 들어가지고 처분해버렸음 흑흑..
19.04.26 23:21

(IP보기클릭)119.194.***.***

루나틱스카이
시간 시스템은 작품마다 다르니 다른 작품도 해보세요~ㅋ | 19.04.27 09:15 | | |

(IP보기클릭)39.116.***.***

루나틱스카이
전 그반대로 시간개념과 시간내에 만들어야하는것을 목표로하다가 그렇지않은 시리즈를 할때더 하고싶지않더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.04.28 14:27 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

감사합니다. 감사함미다ㅜㅜ
19.04.26 23:36

(IP보기클릭)210.97.***.***

소피 로 입문해서 피리스 , 리디&수르 재미있게 하고 아틀리에 작품 신작 한글화 기다리고 있었는데...감사합니다!!! 디지털터치!! 질러야 할 타이틀이 또 늘었네요.
19.04.27 00:27

(IP보기클릭)175.223.***.***

아란드 쪽 스토리 좋아했으면 좋아할만한 작품입니다. 간만에 제법 괜찮았어요
19.04.27 17:04

(IP보기클릭)39.7.***.***

로로나 토토리 메루루도 한글화 해서 내주면 또 살텐데..ㅠㅜ
19.04.28 15:23

(IP보기클릭)39.7.***.***

다좋은데 dlc정책만은 쉴드 못치겠다...
19.04.29 12:20

(IP보기클릭)211.251.***.***

이번엔 이걸로 입문해야겠다~!ㅋ 나이쓰!!
19.04.29 22:28


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X