[Multi] [명조] 📢 현지화 관련 제보 게시판 오픈!

[이토 시즈카]

새로운 시대에서 눈을 뜨신 것을 환영합니다. 방랑자님!

폭풍과도 같은 액션의 파도, 『명조:워더링 웨이브』입니다.

방랑자 여러분께서 조금 더 편리하게 현지화 관련 피드백을 전하실 수 있도록, 명조의 네이버 공식 라운지에 현지화 관련 제보 게시판을 추가 개설하였습니다.

해당 게시판은 1회성이 아닌 장기 운영될 예정이며, 언제든 해당 게시판을 통해 현지화 관련 피드백을 전달 주실 수 있습니다.

저희 현지화 팀은 내부에서 자체적으로 진행 중인 현지화 최적화 작업 외에도 방랑자님들께서 게시판에 남겨주신 소중한 피드백 역시 꼼꼼히 살펴볼 예정이오니, 많은 피드백 부탁드립니다.

---

📝현지화 관련 제보 게시판 오픈!

더불어 제보 양식을 아래와 같이 안내드립니다.

보다 신속한 피드백 내용 파악을 위해, 아래 양식을 준수하시어 전달주시면 감사하겠습니다.

===========================

📝현지화 관련 제보 게시판 제보 양식

- 문제 유형: 오역, 오타, 의미 편차...

- 문제 위치: UI/스토리/캐릭터 스킬...

- 관련 캡처:

===========================

방랑자 여러분의 목소리는 이세계를 바꿀 힘을 가지고 있습니다.

저희는 그 목소리에 귀 기울여 끊임없이 발전하며 방랑자님들께 더 나은 명조의 물결을 선물하겠습니다.

방랑자님들의 관심과 성원에 다시 한번 감사드립니다.

출처 : https://game.naver.com/lounge/WutheringWaves/board/detail/4553081

[악어농장]

이미 더빙한건 어떻게 할려나
더빙 새로하면 진짜 인정이긴 한데

[z/e/t/d/o/g]

소통용 게시판연거는 정말 좋은데 부디 유저한테 모두 맡기려는 스탠스만 아니길 바란다

[벗겨먹는 고오스]

댓글달수있네 개판될듯

[베아오플안연고]

명조가 글로벌 중 국내에서 매출이 좀 나오는 편이다보니 신경 많이써주는거 같아 좋네요

[깻잎밥]

오역때문에 다시 번역하면 재더빙도 해야겠네

[.`MOR`.]

[아르쥬]

다크 블루의 찬송도 잊지말라구

[notices]

초반 스토리 다 잘려나간 캐릭터들 다시 살려낼 수 없나
애들은 예쁜데 스토리가 없으니 애착이 안 생김

[해쨍이]

딸랑딸랑~

[昏庸無道]

이미 장사 망한 거 같던 대 천장인데 ssr 안 나왔다던대 무대응 개무시고 로컬화 계륵수준이고

[Antitrust]

"같던데"가 맞습니다

[루리웹-8133464637]

명조에 ssr이 어딨음?

[라스트리스]

더빙도 다시 새로 해주면 ㄹㅇ 대가리 깨질 자신 있음

[벼락부자]

초장부터 너무 중국중국이라 글로벌 느낌이 안난다 상리요 장리 금희 기염 변주 반주 이모양인데 너무 강한 중국 이미지 때문에 현지화 어떻게 해도 티안날듯

[우유-*]

초반을 스킵하며 시작해서 스토리는 이미 모르겠고
이쁜캐릭이나 앞으로도 잘 뽑아주면 꾸준히 할듯