본문

최근

[Android] [기자의 눈] 가디언테일즈 ‘페미논란’은 본질 흐리기 [46]






댓글 | 46
1


(115450)

223.33.***.***

BEST
기자가 정확하네 이정도로 글 좀 써라 기레기들아
20.08.05 15:14
(458904)

211.55.***.***

BEST
제목은 어그로가 끌리는데 내용 자체는 맞말이네요
20.08.05 15:09
BEST
아래 기사와는 다르게 본질을 제대로 보고 있는 기사네요..
20.08.05 15:16
BEST
내용 잘썻네 가테 하셨던분인듯?
20.08.05 15:29
(14611)

112.216.***.***

BEST
그냥 유저가 싫어할 거 같으면 하질마라 돈은 뽑아 먹고 싶은데 개같은 사상은 버리기는 싫다? 그럼 망해야지
20.08.05 16:00
(458904)

211.55.***.***

BEST
제목은 어그로가 끌리는데 내용 자체는 맞말이네요
20.08.05 15:09
(1482325)

221.149.***.***

리아룽
요약: 잠수함 패치가 진짜 문제다 | 20.08.05 17:38 | | |
(3568363)

119.206.***.***

내용이 좋네여
20.08.05 15:13
(288047)

114.206.***.***

광대가 메갈단어라고 난리친 사람들이 잘못함
20.08.05 15:13
(4616870)

222.103.***.***

유르군
요즘 일베에서 타 사이트에서 티낼 때도 '앙망'이라는 단어 사용 안 하던데 이제 누가 뜬금 앙망이라고 해도 넘어가자. 그리고 광대 자체가 메갈 단어라는 게 아니고 돌아가는 상황 상 그럴 여지가 있는 게 아닌가 하는 것이잖아. 오히려 너네들이 과대 해석하는 중 아니냐?ㅋㅋㅋ | 20.08.05 15:43 | | |
(4118717)

121.155.***.***

무한궤적
앞으론 광대란 단어도 못 쓰나? | 20.08.05 15:55 | | |
(55683)

106.101.***.***

유르군
걸레라는 부정적인 단어를 광대라는 문맥에 맞지않는 말로 바꿨는대 마침 특정커뮤에서 광대를 부정적인의미로 쓴다?? 빼박 아님?? | 20.08.05 18:58 | | |
(288047)

114.206.***.***

허리결림
그 부정적으로 쓰는 사례가 거의 없다구요 쟤들 조커 싫어하니까 광대도 욕으로 사용하겠지? 수준의 뇌피셜 | 20.08.05 18:59 | | |
(34967)

117.111.***.***

허리결림
빼박 아님. 그냥 추측. 심증 단계...진찌 광대를 남성 비하로 쓴다고 해도 우연의 일치 일수 있죠. 이번 사태가 심증만으로 책임을 추궁할 만한 큰 사건은 아님. 하지만 카카오에서 뭔가 확신을 줄만한 해명을 못하니 결론을 낼수 없는 부분이라서 개인 판단에 맡겨야 하죠. | 20.08.05 20:22 | | |
(749769)

222.235.***.***

damnedone
이게 광대 뿐만 아니라 보겸이라는 유튜버가 쓰는 인사말 보이루랑 년이라는 단어도 금지되서 편파 운영 논란 나온걸로 알고 있음 보이루랑 년은 금지인데 놈은 멀쩡히 써지는데다 그분들이 논란이 있던 대사 가지고 불평 내뱉자 마자 잠수 패치로 멋대로 수정하고 7시간 동안 해며 없는거 보면 절대로 정상적인 운영 방식이 아님 | 20.08.05 22:36 | | |
(115450)

223.33.***.***

BEST
기자가 정확하네 이정도로 글 좀 써라 기레기들아
20.08.05 15:14
BEST
아래 기사와는 다르게 본질을 제대로 보고 있는 기사네요..
20.08.05 15:16
대응을 너무 느긋하게 해서 일 키움
20.08.05 15:23
그래놀라봐
일요일날 올라온 4과문도 그렇고 | 20.08.05 15:23 | | |
(1577341)

211.217.***.***

이거지
20.08.05 15:24
(1360068)

106.245.***.***

잘썼다길래 어느 게임관련 사이트인가 했는데 경제쪽에서 이런기사가 나오네
20.08.05 15:27
(8334)

58.29.***.***

가테하던 기자신가. 아주 정확하네.
20.08.05 15:28
사실 대처만 좀 더 빨리 햇어도 이렇게까지 이미지가 바닥을 치진 않앗을텐데...
20.08.05 15:29
BEST
내용 잘썻네 가테 하셨던분인듯?
20.08.05 15:29
(713345)

180.146.***.***

기자 잘생겼다..
20.08.05 15:29
(911532)

211.56.***.***

뭐 알아서 지방의 무게를 견딜테니 ...
20.08.05 15:30
찍먹해보니까 이중가차 오지드만
20.08.05 15:35
(4616870)

222.103.***.***

페미 문제 아니라고 하는 것도 본질 흐리는 것이긴 하지. 이번엔 늦장 대응+페미 문제가 혼합된 것이지 은근 쉴드 치려고 페미 몰이 어쩌고 하는 사람들 있더라
20.08.05 15:41
(4616870)

222.103.***.***

무한궤적
캬 바로 나타나죠 | 20.08.05 15:44 | | |
(34967)

117.111.***.***

무한궤적
왜 유저들이 이번 사건을 페미 문제로도 보는지 분석이 필요 하긴 함. 페미 운영 하면 게임 버려야 하니 민감 해질수 밖에 없고.... 개인적으로 볼때 예전 페미 관련 사건에서 극페미가 있을 경우 숨기려는 움직임을 다른 사례에서 봤기 때문에 내부 사정을 알수 없는 유저 입장에서는 확실한 해명이 없으면 패미 맞는데 뒤가 구리니 숨긴다고 추측을 하게 되는거 같네요. 그러니 이런 일은 최대한 빨리 공지를 해서 신뢰도를 확보하고 구체적인 내부 사정을 알려줘야 일이 안 커질거 같네요 개인적으로는 이번에 "광대" 로 바꾼 이유와 검열 단어에 대한 해명을 빠르게 냈어야 했죠 | 20.08.05 20:33 | | |
(631502)

221.167.***.***

기사 읽지도 못하구만
20.08.05 15:58
(14611)

112.216.***.***

BEST
그냥 유저가 싫어할 거 같으면 하질마라 돈은 뽑아 먹고 싶은데 개같은 사상은 버리기는 싫다? 그럼 망해야지
20.08.05 16:00
카카오게임즈 담달 상장이라 쫄리겄네 ㅋㅋㅋㅋ
20.08.05 16:03
(1728412)

122.44.***.***

여론유도용으로 똑같은 기사만 여러개 배설하는 아래 기자놈이랑 천지차이네 ㅋㅋ
20.08.05 16:41
기자 왤케 잘생김??
20.08.05 16:52
(548394)

175.210.***.***

보기 드문 참 기자네
20.08.05 17:17
사정게와 가까워서 그런가? 기사나 리플이나 물타기가 쩌네 그냥 원문해석대로 하면되는데 대놓고 뿅뿅라 하기에는 뭣하니 걸레년이라고 했으면 어쨌든 중화된 표현이고 게임 분위기에 맞으니 그대로 가면 될일인데 불편한 소수의 페미편들고 논란의 여지가 있는 광대라는 단어로 고쳤다가 터졌으면 사죄하고 그냥 걸레년하면 되는데 또 그렇게는 안하지 게임을 즐기는 주소비층이 어딘지 구분안되면 그냥 끝나는거지
20.08.05 18:14
차세대에서
본질 흐리기는 기사와 위에 페미 논란으로 어떻게든 흐르지 않기위해 잔머리 굴러는 페미버팔러들이 문제고 게임을 주로 소비하는 게이머층 VS 페미버팔러들의 싸움임 페미표 얻으려고 진짜 X나게 잔머리 굴리네 ㅉㅉ | 20.08.05 18:21 | | |
차세대에서
밑에 글 방금전에 보니 나쁜년이라고 고쳤으면 주소비층에게 많이 양보한거 같긴한데 이미 주소비층 VS 페미버팔러 싸움으로 가게됐으니 그냥 확 편을 드는식으로 걸레년으로 가야 수습에 그나마 도움이 될거라고 보여지는거고 위에 물타기는 거르고 대결 논리로 가는게 공정함 페미들 논리 보면 남자들과 싸우지 않겠다고 하던데 공정하게 싸우지는않고 뒷수작 부리며 자기들 뜻대로 뷔페니즘 꿀빨기 하겠다는것이라 분노를 살수밖에 없음 | 20.08.05 18:31 | | |
(713709)

211.38.***.***

차세대에서
용어 문제가 아니니까. 유저들이 버그 항의할 땐 귓등으로도 안듣더니, 아무도 항의 안하던 '걸레'를 긴급수정한다고 주말 오전에 난데없이 서버 닫고 패치해서 유저들이 게임하다 튕김. 이 회사가 생각하는 '사안의 우선순위'와 '고객 응대 태도'를 보여줬다는 거임. 고작 아무도 신경 안쓰는 광대 하나 패치하겠다고 주말 오전에 서버 닫아서 게임하던 유저들 쫓아낸 사태에 대해선 여러차례 올라온 안내문에서도 누가, 무슨 권한으로, 왜 저질렀는지 여전히 해명이 없음. | 20.08.05 18:44 | | |
(2067116)

106.251.***.***

차세대에서
게임 전혀 안해보고 기사, 글로만 접하신 분들이 이런 오해를 해서 설명 드립니다. 해당 문제가 된 이벤트 스테이지는 '인기도에 의해 학교의 권력이 정해지는 세계관' 입니다. 그중 인기 절정인 마리나를 향해, 평등만 외치는 리테가 마리나를 비하하는 과정에서 '걸레년' 이란 단어를 사용합니다. 가테는 온갖 오마쥬를 사용하며, 대사 및 드립을 치는데, 여기서 나온 대사 자체도 boo you whore을 오마주 한것이었으며, 이를 번역하는 과정에서 '... 이 걸레년이' 라는 스크립트가 나온겁니다. 또한, whore를 걸레라고 번역한것에 대해서는 합리적인 번역이며, 당장 넷플릭스에서 퀸카로 살아남는법의 해당 씬을 보면 걸레년 이라고 번역했다고도 하니, 이 번역에 대해서는 문제가 없습니다. 단, 문제가 발생하는건, 12세이용가의 가테에서 '직접적인 비속어/욕설을 사용하는 NPC' 를 문제점으로 인식하고, 이러한 비속어/욕설을 "순화"하기 위한 단어를 찾던중 광대를 빗댄것입니다. 전 광대로 빗댄것은 나쁘지 않은 선택이었다고 봅니다. 세계관 자체에서 마리나는 리테에게 '인기를 얻기위해 자기자신을 가꾸는게 뭐가 잘못된거지? 그러는 넌 너를 위해서 무슨노력을 했지?' 이런 뉘앙스로 자기자신을 위해서 아무런 노력도 하지 않으며, 평등만 외쳐대며 남들이 하는 노력을 하지 않는 리테를 매도합니다. 결국 인기를 얻기 위해선 스스로 노력해라, 아무런 노력도 하지 않으면서 다른사람의 노력을 무시하지 마라. 라는 뉘앙스의 스테이지에서 리테 입장에선 이렇게 남들에게 인기얻기위해 노력하는 학생들이 어떻게 비춰졌을까요? 옛날엔 우리나라에서도 배우들을 비하할때 광대짓 한다 라고도 했습니다. 이러한 마리나 스테이지의 세계관과, TV속 연예인들의 세계가 비슷하다고 보고 있고 아마 광대란 단어를 채택한데도 이러한 관점이 작용하지 않았나 싶네요 | 20.08.05 18:45 | | |
(274144)

59.16.***.***

가네즈온
이런 합리적인 설명이 당일이든 오늘이든 나왔어야 하는데 말이죠. 직접 광대로 바꾼 쪽에서 안 나왔다는 것이 저는 좀 여전히 의구심이 듭니다 | 20.08.05 21:18 | | |
(1413412)

125.130.***.***

가네즈온
| 20.08.06 06:45 | | |
광대뭐시기 말고 ㅂㅇㄹ나 기타 ㅍㅁ들이 불편하다던 말은 필터링하고 반대는 필터링 안해서 ㅍㅁ논란 터진거 아님? 이리물어보니 '카카오에서 쓰는 필터링 그대로 가져와서 써서 그럼'이라던대 그러면 카카오게임쪽이 ㅍㅁ ㅈㄴ많은거아닌가 뱅드림도 논란터뎌서 필터링 수정한거로 아는데?
20.08.05 20:31
(34967)

117.111.***.***

코딩냥이
그건 2차로 불탄 이유 금지어에 대해서 설명 한다고 했는데 아직 관련 글 없죠? | 20.08.05 20:36 | | |
damnedone
ㅇㅎ 그건 아직인가보넹 | 20.08.05 20:36 | | |
(288047)

114.206.***.***

damnedone
ㅂㅇㄹ는 금지어에서 뺀다고 발표했습니다. 공식 입장으로는 조금이라도 논란이 될만한 단어는 제보받는대로 필터링에 넣었다고. | 20.08.05 21:49 | | |
(34967)

58.78.***.***

유르군
지금 사람들이 난리난 이유는 좀 파악했나 보네요. 이런거 신경 안쓰고 게임 할수 있게 유저와 피드백에 대해서 좀더 노력하면 좋겠네요 | 20.08.05 22:08 | | |
어차피 이 겜은 처음부터 유저들을 하나도 생각안햇던 게임인거임.. 페미 논란 전부터 유저들의 의견절대 안받아들엿음. 그리고 이번 페미 논란때도 거의 지켜보다시피하다 나중에야 공지 올렷음.. 페미 의견들은 바로바로 들어서 수정하고 패치도 하더만..정작 유저들의 의견은 듣지도않는게임 ㅡㅡ 그정도면 답 나오지..
20.08.06 10:34
참 이게 뭔일이래... 먹방 유튜브, 스트리머들은 뒷광고 떄문에 다 망해버리고 가디언 테일즈는 페미 묻어서 망해버리고 완전 다 쑥대밭이되버렷네
20.08.06 11:15
이게 가장 정확한 기사인듯.. 페미로 물타기 하곤 있지만..사실 가디언 테일즈는 페미보다 더 큰 문제들이 많았던 게임임.. 그전부터 유저들과 소통은 1도 안하고, 버그도 안고치고 운영을 자기 마음대로 하면서 , 과금유도도 심했으면서 갑자기 페미 논란이 터지니까 지금까지 참고참앗던 유저들이 더이상 참지못하고 터진거임..애초부터 페미 논란 터지기전부터 이미 가디언 테일즈는 서서히 망할 징조를 보이고있었고.. 유저들이 접을려고 많이 생각하고있었음..그게 페미 논란까지 겹쳐서 이 사단이 난거지;;
20.08.06 11:44


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 타임라인 기능 추가 8[RULIWEB] 2020.09.19
2181180 Android 내일또한번더 1524 08:46
2181178 Android 아메리카촌놈 2 761 07:20
2181165 Android 내일또한번더 1 1378 2020.09.22
2181163 Android 친친과망고 6 3042 2020.09.22
2181162 iOS 마에카와미쿠 8 2569 2020.09.22
2181160 Android WDFaith 1 1172 2020.09.22
2181159 iOS SubRose 2 1086 2020.09.22
2181155 Android 눈꽃사슴 4 4554 2020.09.22
2181154 iOS 개념로그아웃 3 773 2020.09.22
2181153 ETC 박소진소진 1 811 2020.09.22
2181151 ETC 렙손실 8 4854 2020.09.22
2181146 ETC 사쿠라모리 카오리P 1 1191 2020.09.22
2181145 ETC 후추훗추 1 2142 2020.09.22
2181144 Android 마이온 3 701 2020.09.22
2181143 Android lbygxk 22 7343 2020.09.22
2181141 Android lbygxk 15 6851 2020.09.22
2181137 ETC [Azoth] 3 1444 2020.09.22
2181135 Android 루리웹-8497787762 7 4202 2020.09.22
2181133 iOS 개념로그아웃 1 494 2020.09.22
2181131 ETC getchu69 7 3385 2020.09.22
2181126 iOS 이토 시즈카 1 3208 2020.09.22
2181125 iOS 이토 시즈카 11 3637 2020.09.22
2181124 Android 호토★모카 1 1446 2020.09.22
2181114 Android 라이트트윈스 1 4637 2020.09.21
2181113 Android 라이트트윈스 4 10604 2020.09.21
2181112 Android 겜더쿠 2 3439 2020.09.21
2181111 ETC 시다 미라이 8 1148 2020.09.21
2181107 Android 내일또한번더 5 3375 2020.09.21

글쓰기 27792개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X