[도서] Anmi 작품집 2020년 발매

[루리웹-019534197]

다음 상품에 대해,

생산 사정으로 인해 출시를 연기하게 되었습니다.

"CRYSTAL CLEAR Anmi 작품집.

ISBN:978-4-7580-1661-2

본체 가격:3,500

<출시일 변경>

2019년 12월 6일(금)⇒ 2020년 2월 7일(금)

연기 사유로 인하여 발매공지로부터 주문이 쇄도하여 예정수 이상의 예약을 받은 점,

공장의 이재로 인해 늘어난 만큼의 긴급한 생산이 늦는 것이 주된 원인입니다.

저자님, 관계자 여러분, 그리고 발매를 고대하고 있는 독자 여러분께는,

큰 폐를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.

2019년 11월 8일

이치진샤 판매부 

출처 : https://www.ichijinsha.co.jp/notice/2019/11/08/2122/

[사카키 코지로]

\3,500?

[game_madness]

엔인데 잘못쓴듯

[리차포]

일본내수용이라서 굳이 엔을 안붙인걸수도 있죠

[사카키 코지로]

그게 아니라 원래는 \표시가 붙어있었어요, 제가 지적하니까 뺀 거.

[마이온]

폰트에 따라 원 기호랑 엔 기호 양쪽으로 표기되는 특문이라
일본웹에 엔으로 표기되어있는 걸 한국웹에 그대로 복사해오면 원이 되는 경우가 잦죠

[/dev/]

역슬래시(\)가 폰트나 언어 환경에 따라서 통화 기호로 표기되며, 한국은 원화 표기, 일본은 엔화 표기로 나옵니다.

[아니됑]

ㅋㅋㅋ 한국인이 쓴 트윗을 번역해야 하다니 뭔가 웃기네 ㅋㅋㅋ

[실업급여탐닉자]

일하는곳도 일본이고 상대하는 고객도 일본인들이니 트윗을 일본어로 쓰는건 당연한거

근데 하나 궁금한건 언어설정에 한국어도 있는 페인팅툴을 굳이 일본어로 설정해서 쓰더군여 . 그건 진짜 궁금함

[EhTm]

클립스튜디오라면 그럴 수 있죠. 클립스튜디오는 한국어가 가능한 국제판이랑 일본판이 분리돼있고
일본판은 별도의 한글패치를 해야하는데 일어판이 불편하지 않으면 굳이 할 필요가 없으니까요
한글패치도 아마 버젼업하면 풀리던가 그럴건데
그거때문에 저는 반대로 한글패치 해놓고 중요한 사항 없으면 버젼업을 안하는 식으로 하는데
버젼업이 우선이라면 일어판으로 두는게 편할 수도 있어요

[K105A1]

모국어인 한국어는 오래동안 안쓰는게 아니면 잊어먹을일이 없지만 일본어는 안쓰다보면 금방 헷갈리니까 최대한 쓸수있는 기회가 될때마다 쓰는게 아닐까요?
요즘은 바쁘고 피곤하다고 못하고 있지만 저도 일본어 공부할때는 일부러 인터페이스 같은거 일본어로 바꿔놓고 쓴적 있네요

[은색토끼]

클립스튜디오 쓰시는걸로 아는데 일본어판이 업데이트도 빠르지만 에셋 스토어쪽에도 일본어판이 자료가 많아서 그런걸로 압니다
몇년전에는 그랬는데 요새는 그럴지 의문..

[루리웹-4965567953]

엘시스에서 구매한 일본어판도 한국어 공식 지원하더군요.

[루리웹-4965567953]

어쨋든 일본에서 작업하시니까 업무정보 공유할때도 일본어인게 아무래도 편하겠죠...
포토샵도 한국어보다 영어로 많이쓰니 ㅎㅎ

[이캘]

플라맹고 북 말고 그냥 이걸 사는게 더 이득같은데... 플라맹고 팔고 이거 살까

[소사루]

12월 중에 잠시 출장갈일 있어서 가서 사려했는데... 왜...

[유리탑]

올때 메로나~

[Heavens Sky]

한국어좀 쓰면 안되나

[Digital Forensic]

아니 일본에 파는 물건에 한국어를 왜 써요?

[/dev/]

생각 좀 하고 덧글 쓰면 안되나

[소녀의탐구자]

한국에서 일감을 많이 줬으면 한국어 썼겠지

[소녀의탐구자]

오히려 한국 손절하고 일본에서만 살아도 돈벌이 충분한 양반이 매번 서코 와주는것만으로도 의리 쩐다고 해줘야될 수준 아닌가

[가온비나리]

정발 각 안 나오겠지...

[유리탑]

되기는 되도 한참 후에 될걸요.
예약때문에 발매 연기될 정도면
발매 된 후에도 한참 일본쪽 수량 맞추느라
한국 정발은 한참 후에 신경쓸 듯.
일본어로는 출판하기 머시기 하니까 한국어 번역등 넣으면
시간 점더 걸리겠져

[yado]

알라딘에서 예약넣엇는데 연기아쉽당