본문

최근

[홍콩] [threezero] 트랜스포머 MDLX 메가트론 [8]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 8
    1


    (564638)
    38.147.***.***

    BEST

    흑흑 그립습니다!
    22.08.15 22:08

    (3329094)
    58.226.***.***

    BEST
    이게 흔히 퍼졌는데 실제론 오역입니다. 메가트론의 대사 원문은 "That's abusrd you fool!"로 헛소리마라 이 멍청아 정도인데 2000년대 초 퀄리티 낮은 자막이 만들어지던 때고 수정본이 만들어지지 않아서 그런지, 이런 짤이 아직도 이 오역짤이 돌아다니네요.
    22.08.15 22:50

    (1931791)
    110.70.***.***

    BEST
    와 메가카 개쩐다
    22.08.15 21:34

    (1931791)
    110.70.***.***

    BEST
    와 메가카 개쩐다
    22.08.15 21:34

    (564638)
    38.147.***.***

    BEST

    흑흑 그립습니다!
    22.08.15 22:08

    (3329094)
    58.226.***.***

    BEST
    .안녕하슈.
    이게 흔히 퍼졌는데 실제론 오역입니다. 메가트론의 대사 원문은 "That's abusrd you fool!"로 헛소리마라 이 멍청아 정도인데 2000년대 초 퀄리티 낮은 자막이 만들어지던 때고 수정본이 만들어지지 않아서 그런지, 이런 짤이 아직도 이 오역짤이 돌아다니네요. | 22.08.15 22:50 | | |

    (3492552)
    183.105.***.***

    이 시대의 진정한 리더
    22.08.15 22:37

    (1329525)
    125.142.***.***

    풍뢰액션의 어이없는 가격구성에 비하면 완전 혜자시리즈
    22.08.15 23:26

    (4703839)
    124.54.***.***

    작것들 have taken the cube away
    22.08.16 03:08

    (1274869)
    106.101.***.***

    라이즈 오브 비스트에서 메가트론은 G1 이 모습일듯
    22.08.16 06:15

    (5204296)
    61.105.***.***

    종아리에 권총 그립 재현까지!!
    22.08.16 13:05


    1







    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 루리웹 업데이트 내역 8[RULIWEB] 2022.09.01
    2181625 공지 [알림] 중복 정보게시물 관련 규정 안내드립니다. 유우사마 58 121313 2019.03.17
    2169965 공지 [알림] 비 라이센스 제품(가품,짝퉁) 등록 관련 안내드립니다 유우사마 66 134941 2018.10.24
    2164940 공지 [알림] 정보등록시 카테고리 구분 안내드립니다. 유우사마 26 124320 2018.08.19
    1327543 공지 [알림] 칸코레(艦これ) 관련 정보게시글 금지합니다. (519) 유우사마 159 352420 2014.02.27
    1154246 공지 게시글 작성시 (제조사, 발매일, 가격) 반드시 명시 바랍니다. (12) 유우사마 11 279143 2013.07.28
    250432 공지 정보게시판 공지입니다 (ver 0.9) (3) 유우사마 8 276746 2009.10.17
    2282723 홍콩 스펜터 1 6092 2022.09.23
    2282631 홍콩 c-r-a-c-k-ER 5 4136 2022.09.22
    2282617 홍콩 c-r-a-c-k-ER 14 8502 2022.09.22
    2282214 홍콩 c-r-a-c-k-ER 16 10339 2022.09.17
    2281988 홍콩 c-r-a-c-k-ER 1 2973 2022.09.15
    2281572 홍콩 c-r-a-c-k-ER 5 7389 2022.09.09
    2281521 홍콩 c-r-a-c-k-ER 16 12712 2022.09.08
    2281392 홍콩 관계자 4 8327 2022.09.07
    2281197 홍콩 c-r-a-c-k-ER 13 12121 2022.09.05
    2281087 홍콩 관계자 1 3740 2022.09.03
    2281079 홍콩 관계자 3 1708 2022.09.03
    2280909 홍콩 관계자 3 5062 2022.09.01
    2280874 홍콩 관계자 2 1601 2022.09.01
    2280837 홍콩 스펜터 14 13573 2022.08.31
    2280783 홍콩 관계자 2012 2022.08.31
    2280782 홍콩 관계자 4 3915 2022.08.31
    2280739 홍콩 스펜터 16 15142 2022.08.30
    2280696 홍콩 관계자 3 3600 2022.08.30
    2280614 홍콩 관계자 2 3936 2022.08.29
    2280511 홍콩 관계자 3 4356 2022.08.27
    2280497 홍콩 c-r-a-c-k-ER 16 8452 2022.08.27
    2280410 홍콩 관계자 2 1827 2022.08.26
    2280388 홍콩 스펜터 3 6835 2022.08.26
    2280344 홍콩 스펜터 9 15125 2022.08.25
    2280176 홍콩 관계자 3 3067 2022.08.23
    2280111 홍콩 c-r-a-c-k-ER 6 6097 2022.08.23
    2280110 홍콩 관계자 2 2941 2022.08.23
    2280105 홍콩 관계자 1 1672 2022.08.23
    글쓰기 2001개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X