본문

최근

[정보] [CLANNAD] 정발 이번주 공지 있을 예정 [13]




원본출처 | knousang.egloos.com
 
http://knousang.egloos.com/3600980" style="display: block;">

다음 주부터는 ~에 대한 잡설, 정도의 제목으로 어떤 작품에 대한 연작 포스팅을 시작할 수 있을 전망입니다. 제작사의 제반 준비들이 다 끝나서, 이런저런 사항에 대해 발표해도 좋을 만큼 무르익은 모양이더군요.


그럼 다음 주에 뵙기로 하고, 오늘은 여기까지만.

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 13
    1


    (5048117)

    125.183.***.***

    BEST
    게시글 내용이 좀 부실해서 부연설명. 1. 일본 애니메이션 블루레이 정발 꾸준히 해주는 걸로 유명한 '미라지 엔터테인먼트'에서 2020년 12월 15일에 클라나드 TVA(쿄토 애니메이션 제작) 정발을 예고했습니다. https://cafe.naver.com/miragezip/5206 2. 이후 추가적인 소식이 없다가 2021년 1월 22일에 미라지 관련 작품에서 일본어 검수로 자주 참여하시는 '죠지마'님이 개인 블로그 통해 1월 마지막 주부터 제작상황이나 이런저런 떡밥을 풀 예정이라고 글을 올리심. http://knousang.egloos.com/3600980 3. 쿄애니 버전 클라나드 1기는 2008년에 대원방송에서 정식수입해 한국어 더빙 버전으로 방영한 적이 있는데, 솔직히 퀄리티가 썩 좋지는 못했습니다. 그래서 팬들이 대원버전 더빙을 그대로 수록? / 아예 새로 더빙해서 2기까지 전부 정발? / 한국어 더빙 버전은 아예 빼버리고 일본어 버전만 수록? 이 3가지 경우의 수 두고 목빠지게 관련소식을 기다리던 상황.
    21.01.24 14:20
    (1345809)

    220.122.***.***

    BEST
    지나가다가 봤는데 어떤 정발이 있고 , 저 포스팅하시는분이 무엇을 담당하시는분인가에 대한 부연설명이없어서 게시글이 이해가안가네요
    21.01.24 13:46
    BEST
    게시글이 좀 정보전달이 부족해보여요
    21.01.24 14:58
    (1303015)

    175.121.***.***

    BEST
    바로 옆나라라서 역수출 문제도 있을거라 가격은 맘대로 못 낮출걸요 못 낮추는 만큼 더빙이나 굿즈 같은걸 넣어주는 거겠죠
    21.01.24 16:37
    (4435674)

    183.100.***.***

    가장 큰 떡밥인 재더빙 여부가 확정나려나요
    21.01.24 13:39
    (1345809)

    220.122.***.***

    BEST
    지나가다가 봤는데 어떤 정발이 있고 , 저 포스팅하시는분이 무엇을 담당하시는분인가에 대한 부연설명이없어서 게시글이 이해가안가네요
    21.01.24 13:46
    귀뚜라미
    클라나드 블루레이 정발이 예정되어 있는데 아마 저 블로거 분이 번역작업을 맡고 계신걸로 알고 있습니다. 그래서 다음 포스팅때 그에대한 소개가 예정되어 있을 것이라는 취지의 글 같네요ㅎㅎ | 21.01.24 13:56 | | |
    (1303015)

    1.249.***.***

    마리오[:-0]
    번역이 아니라 총검수 하시는 분일겁니다. | 21.01.24 14:11 | | |
    (5048117)

    125.183.***.***

    BEST
    게시글 내용이 좀 부실해서 부연설명. 1. 일본 애니메이션 블루레이 정발 꾸준히 해주는 걸로 유명한 '미라지 엔터테인먼트'에서 2020년 12월 15일에 클라나드 TVA(쿄토 애니메이션 제작) 정발을 예고했습니다. https://cafe.naver.com/miragezip/5206 2. 이후 추가적인 소식이 없다가 2021년 1월 22일에 미라지 관련 작품에서 일본어 검수로 자주 참여하시는 '죠지마'님이 개인 블로그 통해 1월 마지막 주부터 제작상황이나 이런저런 떡밥을 풀 예정이라고 글을 올리심. http://knousang.egloos.com/3600980 3. 쿄애니 버전 클라나드 1기는 2008년에 대원방송에서 정식수입해 한국어 더빙 버전으로 방영한 적이 있는데, 솔직히 퀄리티가 썩 좋지는 못했습니다. 그래서 팬들이 대원버전 더빙을 그대로 수록? / 아예 새로 더빙해서 2기까지 전부 정발? / 한국어 더빙 버전은 아예 빼버리고 일본어 버전만 수록? 이 3가지 경우의 수 두고 목빠지게 관련소식을 기다리던 상황.
    21.01.24 14:20
    (680868)

    222.96.***.***

    Nefarian
    더빙은 있어야할듯 일음만 있으면 딱히 사야할 메리트가 안보임... | 21.01.24 20:36 | | |
    BEST
    게시글이 좀 정보전달이 부족해보여요
    21.01.24 14:58
    (3233604)

    223.62.***.***

    그냥 더빙빼고 가격을 낮춰줘
    21.01.24 16:09
    (1303015)

    175.121.***.***

    BEST
    유리쿨라
    바로 옆나라라서 역수출 문제도 있을거라 가격은 맘대로 못 낮출걸요 못 낮추는 만큼 더빙이나 굿즈 같은걸 넣어주는 거겠죠 | 21.01.24 16:37 | | |
    (4949802)

    27.117.***.***

    클라나드 더빙이 당시엔 주인공 목소리가 너무 성숙하다고 까였지만 솔직히 전체적으로 잘된 편이었는데. 주인공 목소리가 나이에 안 맞게 성숙한 건 일본 더빙에서도 흔한 경우고 2기에선 주인공이 성인으로 나오기때문에 그것까지 염두하면 괜찮았음
    21.01.24 17:03
    (3072294)

    122.39.***.***

    한번 힘내서 살아보자! 드디어 온다!
    21.01.24 18:14
    (1712615)

    39.7.***.***

    예약 받는건가???
    21.01.24 19:07
    (1522896)

    14.33.***.***

    마참내
    21.01.24 20:34


    1






    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (27) 양웬리 34 195548 2015.12.27
    2237852 정보 톱을노려라 708 13:29
    2237846 정보 OKKNOTKO 1 117 13:15
    2237844 정보 시다 미라이 1 206 13:07
    2237836 정보 틸로볼프 1 281 11:29
    2237830 정보 PS3™ 4 2205 10:44
    2237829 정보 토드i 7 1005 10:10
    2237828 정보 루리웹-019534197 6 2249 10:01
    2237827 정보 루리웹-019534197 6 2398 09:01
    2237824 정보 R게뭐야 12 4611 01:47
    2237823 정보 SubRose 5 1548 01:12
    2237822 정보 AGUL GULA 12 5120 00:32
    2237821 정보 박작가 2 1612 00:08
    2237820 정보 루리웹-019534197 14 4853 00:00
    2237818 정보 에르스테리아 6 394 2021.03.01
    2237808 정보 시다 미라이 6 744 2021.03.01
    2237806 정보 포마의 애니채널 1 529 2021.03.01
    2237805 정보 OKKNOTKO 2 1016 2021.03.01
    2237803 정보 시다 미라이 8 785 2021.03.01
    2237802 정보 guesttask 13 3201 2021.03.01
    2237801 정보 마이온 2 312 2021.03.01
    2237797 정보 시다 미라이 4 1428 2021.03.01
    2237786 정보 에르스테리아 2 522 2021.03.01
    2237785 정보 마이온 2 477 2021.03.01
    2237777 정보 네오 로보 2 1578 2021.03.01
    2237771 정보 R게뭐야 1 576 2021.03.01
    2237769 정보 츠키노 우사기 2 525 2021.03.01
    2237763 정보 마이온 5 597 2021.03.01
    2237761 정보 에르스테리아 5 477 2021.03.01

    글쓰기 90731개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X