본문
[정보] [반요 야샤히메] 더빙 11월 방영 확정 [48]
추천 39 조회 12466 댓글수 48
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 298067 | 2015.12.27 |
2338597 | 정보 | 기본삭제대1 | 1 | 135 | 06:17 | |
2338592 | 정보 | 여 월 | 2 | 500 | 01:09 | |
2338591 | 정보 | 二律背反 | 3 | 857 | 00:06 | |
2338589 | 정보 | 二律背反 | 2 | 255 | 00:00 | |
2338588 | 정보 | 二律背反 | 8 | 679 | 00:00 | |
2338587 | 정보 | 에르스테리아 | 2 | 192 | 2024.04.19 | |
2338586 | 정보 | 마이온 | 2 | 227 | 2024.04.19 | |
2338585 | 정보 | 헤롱싀 | 1 | 400 | 2024.04.19 | |
2338582 | 정보 | 덴드로비움[후미카P] | 4 | 1093 | 2024.04.19 | |
2338581 | 정보 | 고바우 | 7 | 3269 | 2024.04.19 | |
2338580 | 정보 | 고바우 | 5 | 1807 | 2024.04.19 | |
2338576 | 정보 | 하나사키 모모코 | 1 | 207 | 2024.04.19 | |
2338571 | 자료 | 나약한자 | 8 | 5608 | 2024.04.19 | |
2338570 | 정보 | 마이온 | 3 | 1258 | 2024.04.19 | |
2338565 | 정보 | 루리웹-019534197 | 18 | 6995 | 2024.04.19 | |
2338562 | 정보 | 기본삭제대1 | 1 | 389 | 2024.04.19 | |
2338554 | 정보 | 에르스테리아 | 13 | 1688 | 2024.04.19 | |
2338553 | 정보 | 오카룽 | 3 | 677 | 2024.04.19 | |
2338551 | 정보 | 이토 시즈카 | 7 | 1584 | 2024.04.19 | |
2338548 | 정보 | 마이온 | 2 | 556 | 2024.04.19 | |
2338547 | 정보 | 와파놀란쿵푸팬더범죄도시이란카타 | 323 | 2024.04.19 | ||
2338545 | 정보 | 루리웹-3243356 | 11 | 850 | 2024.04.19 | |
2338534 | 정보 | echospherics | 8 | 2897 | 2024.04.19 | |
2338533 | 정보 | Runner™ | 15 | 4191 | 2024.04.19 | |
2338531 | 정보 | Runner™ | 11 | 2431 | 2024.04.19 | |
2338530 | 정보 | Runner™ | 10 | 3325 | 2024.04.19 | |
2338520 | 정보 | 루리웹-019534197 | 30 | 9086 | 2024.04.19 | |
2338519 | 정보 | 하나사키 모모코 | 2 | 706 | 2024.04.19 |
(IP보기클릭)118.42.***.***
(IP보기클릭)210.223.***.***
드립 못 알아듣는건 그렇다쳐도 굳이 실수로 틀릴수 있는 글자 하나 가지고 꼭 댓글다는 심성이 마음에 안들어요. 굳이 이 댓글뿐만 아니라 다른글에서도 항상 님이 시비를 먼저 거시고..
(IP보기클릭)58.226.***.***
럽라글에 럽폭도 운운하는 거나 여성향 글엔 오글오글대는 댓글 달면서 남성향 글에는 씹덕이니 뭐니 욕이란 욕은 다 달아놓는 거 보니 인성 참;
(IP보기클릭)210.95.***.***
왠지 이번작 엔딩에선 굴레와 속박을 벗고 떠나려다가 아주버님네 딸때문에 자식 고생하는 거 화딱지 나서 돌아올 그분도 다시 나올 각.
(IP보기클릭)118.42.***.***
마참내!
(IP보기클릭)118.42.***.***
마참내!
(IP보기클릭)1.11.***.***
마침내 입니다. | 20.10.19 16:34 | | |
(IP보기클릭)118.42.***.***
티파니러브
| 20.10.19 16:35 | | |
(IP보기클릭)210.223.***.***
티파니러브
드립 못 알아듣는건 그렇다쳐도 굳이 실수로 틀릴수 있는 글자 하나 가지고 꼭 댓글다는 심성이 마음에 안들어요. 굳이 이 댓글뿐만 아니라 다른글에서도 항상 님이 시비를 먼저 거시고.. | 20.10.19 16:35 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
활동내역은 이럴때 보면 되는군요 | 20.10.19 16:36 | | |
(IP보기클릭)112.144.***.***
맨날 나타나는 어그로꾼이니 신경끄면 편합니다 | 20.10.19 16:43 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
뭐, 댓글단거 보면 일부러 그러는 게 아니라 좀 그런쪽 분인가 싶더라구요. | 20.10.19 16:59 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
티파니러브
럽라글에 럽폭도 운운하는 거나 여성향 글엔 오글오글대는 댓글 달면서 남성향 글에는 씹덕이니 뭐니 욕이란 욕은 다 달아놓는 거 보니 인성 참; | 20.10.19 17:21 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
응~ 비추꾼 어서오고 | 20.10.19 17:59 | | |
(IP보기클릭)75.42.***.***
???: ㅋㅋㅋㅋ 선넘네 | 20.10.20 08:16 | | |
(IP보기클릭)1.11.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
(IP보기클릭)118.223.***.***
으음.. 적절하게 번역하지 않을까요? 토와라는 이름이 우리나라에선 안 쓰이는 형태라.. | 20.10.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)211.60.***.***
토와랑 세츠나가 한국식 한자로 직역하면 영원과 찰나입니다. 토와는 유영원으로 로컬하면 된다치고, 문제는 세츠나네요. 찰나란 뜻을 지니면서도 여자 이름으로 쓸만한 인명이 별로 안 떠올라서; | 20.10.19 16:56 | | |
(IP보기클릭)114.202.***.***
로컬라이징 하면서 한국식 명칭을 포기한다는 선택지도 있긴 하겠지요. 다만 캐스트 유지한다는 전제 하에선 성우분들도 뭔가 어색할듯. | 20.10.19 17:01 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
문제는 토와는 가영이 동생에게 성씨를 물려받은 입장이라, 유토와라는 풀네임이 어감상 이상하다는 거죠. | 20.10.19 17:03 | | |
(IP보기클릭)114.202.***.***
그러니까 아예 가영이가 아니라 카고메, 성씨가 유씨가 아니라 히구라시로 불러버리는 식으로요. 기존 로컬라이징 다 무시해버리고... 다만 그러면 진짜 손발리 오글라들거 같긴 한데... | 20.10.19 17:04 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
그 요리왕 비룡 신판도 올드팬 생각해서 구작 로컬더빙했는데 그 장점을 포기한다고요? | 20.10.19 17:06 | | |
(IP보기클릭)114.202.***.***
뭐 저도 뭔가 확신을 가지고 이야기 하는게 아니라 이럴수도 있겠다 수준으로 이야기 하는거긴 합니다만, 이게 다른 작품은 어찌 되는지 모르겠지만 투니버스랑 애니박스는 계열사도 다른지라 기존거 그냥 갖다쓰기도 애매하겠다 싶어서 한번 이야기 꺼내봤습니다. | 20.10.19 17:27 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
뭐, 현재로 온 토와만 로컬하고 전국시대에 남은 세츠나는 그래도 세츠나로 하겠죠. 전작에서도 전국시대 인물들은 로컬한 경우와 안한 경우도 많았으니까요. | 20.10.19 17:28 | | |
(IP보기클릭)58.120.***.***
가능성은 총 3가지임 지금까지 루미코 여사 애니판 주인공들 이름이 안바뀐 전례를 생각하면 그냥 간다 두번째는 토와를 제외하고 2명만 본 이름으로 간다 세번째 셋다 개명 예전의 경우 심의가 빡세서 예를 들어 이누야샤의 경우는 왜색느낌이 나지만 요괴기때문에 갈수 있었던 구멍이 있었던 반면 최근엔 웬만한 왜색 물들 원본으로 하기에 이름 변경이 없을 가능성도 있고 구작 팬들 생각하여 기존판 처럼 섞어서 쓸 가능성이 높다고 봅니다 | 20.10.19 21:00 | | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
아니 뭐 살생마루인 샛쇼마루도 그대로 사용했으니 문제없지 않을까요 | 20.10.22 12:54 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
적어도 주역들은 유지해줘야죠. 당장 강수진 성우도 홍쇼에서도 이누야샤 역만큼은 절대 남에게 주기 싫다고 강하게 발언했거늘. | 20.10.19 17:00 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
이누야샤 완결편....... | 20.10.19 17:07 | | |
(IP보기클릭)125.183.***.***
전작 주요 캐릭터 출연빈도가 낮은 편이니 출연료 부담스러워하는 대원측에서도 어지간하면 그대로 캐스팅할듯. | 20.10.19 17:21 | | |
(IP보기클릭)58.120.***.***
이누야샤 완결편때 엄청 욕먹었던 전례가 있어서 바꾼다고 해도 하겠다는 성우가 없을거 같아요 하게 되면 없던 안티가 생기게 되니까요 | 20.10.19 21:01 | | |
(IP보기클릭)210.95.***.***
왠지 이번작 엔딩에선 굴레와 속박을 벗고 떠나려다가 아주버님네 딸때문에 자식 고생하는 거 화딱지 나서 돌아올 그분도 다시 나올 각.
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)175.125.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)114.207.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
전작에서 셋쇼마루랑 이누야샤도 로컬라이징이 없었으니 그냥 갈것도 같네요 | 20.10.19 17:44 | | |
(IP보기클릭)114.207.***.***
그렇겟다 | 20.10.19 17:45 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)1.254.***.***
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)220.87.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
루리웹-7193164355
굳이 댓글 안달아도 돼는데 ㅋ | 20.10.23 11:08 | | |
(IP보기클릭)211.171.***.***