본문

최근

[정보] [반요 야샤히메] 더빙 11월 방영 확정 [49]






댓글 | 49
1


(2865600)

118.42.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.10.19 16:35
BEST
드립 못 알아듣는건 그렇다쳐도 굳이 실수로 틀릴수 있는 글자 하나 가지고 꼭 댓글다는 심성이 마음에 안들어요. 굳이 이 댓글뿐만 아니라 다른글에서도 항상 님이 시비를 먼저 거시고..
20.10.19 16:35
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
럽라글에 럽폭도 운운하는 거나 여성향 글엔 오글오글대는 댓글 달면서 남성향 글에는 씹덕이니 뭐니 욕이란 욕은 다 달아놓는 거 보니 인성 참;
20.10.19 17:21
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
왠지 이번작 엔딩에선 굴레와 속박을 벗고 떠나려다가 아주버님네 딸때문에 자식 고생하는 거 화딱지 나서 돌아올 그분도 다시 나올 각.
20.10.19 16:48
(2865600)

118.42.***.***

BEST
마참내!
20.10.19 16:32
(2865600)

118.42.***.***

BEST
마참내!
20.10.19 16:32
가나쵸코
마침내 입니다. | 20.10.19 16:34 | | |
(2865600)

118.42.***.***

BEST
티파니러브
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
| 20.10.19 16:35 | | |
BEST
티파니러브
드립 못 알아듣는건 그렇다쳐도 굳이 실수로 틀릴수 있는 글자 하나 가지고 꼭 댓글다는 심성이 마음에 안들어요. 굳이 이 댓글뿐만 아니라 다른글에서도 항상 님이 시비를 먼저 거시고.. | 20.10.19 16:35 | | |
루리웹-7483927686
활동내역은 이럴때 보면 되는군요 | 20.10.19 16:36 | | |
루리웹-7037326416
맨날 나타나는 어그로꾼이니 신경끄면 편합니다 | 20.10.19 16:43 | | |
(1652541)

182.212.***.***

루리웹-7483927686
뭐, 댓글단거 보면 일부러 그러는 게 아니라 좀 그런쪽 분인가 싶더라구요. | 20.10.19 16:59 | | |
BEST
티파니러브
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
럽라글에 럽폭도 운운하는 거나 여성향 글엔 오글오글대는 댓글 달면서 남성향 글에는 씹덕이니 뭐니 욕이란 욕은 다 달아놓는 거 보니 인성 참; | 20.10.19 17:21 | | |
티파니러브
응~ 비추꾼 어서오고 | 20.10.19 17:59 | | |
호토★모카
???: ㅋㅋㅋㅋ 선넘네 | 20.10.20 08:16 | | |
와 대박 ^3^/ 더빙판 성우진 궁금해지네요
20.10.19 16:34
(3296510)

211.60.***.***

어.... 더빙 너무 빠른 거 아닌가요? 신캐들 로컬라이징을 아예 포기하겠다는 소리인데, 토와는 결국 유토와로 가는 거에요?
20.10.19 16:37
(5224294)

118.223.***.***

키쥬
으음.. 적절하게 번역하지 않을까요? 토와라는 이름이 우리나라에선 안 쓰이는 형태라.. | 20.10.19 16:54 | | |
(3296510)

211.60.***.***

STex1
토와랑 세츠나가 한국식 한자로 직역하면 영원과 찰나입니다. 토와는 유영원으로 로컬하면 된다치고, 문제는 세츠나네요. 찰나란 뜻을 지니면서도 여자 이름으로 쓸만한 인명이 별로 안 떠올라서; | 20.10.19 16:56 | | |
(503237)

114.202.***.***

키쥬
로컬라이징 하면서 한국식 명칭을 포기한다는 선택지도 있긴 하겠지요. 다만 캐스트 유지한다는 전제 하에선 성우분들도 뭔가 어색할듯. | 20.10.19 17:01 | | |
(3296510)

223.62.***.***

ashiwood
문제는 토와는 가영이 동생에게 성씨를 물려받은 입장이라, 유토와라는 풀네임이 어감상 이상하다는 거죠. | 20.10.19 17:03 | | |
(503237)

114.202.***.***

키쥬
그러니까 아예 가영이가 아니라 카고메, 성씨가 유씨가 아니라 히구라시로 불러버리는 식으로요. 기존 로컬라이징 다 무시해버리고... 다만 그러면 진짜 손발리 오글라들거 같긴 한데... | 20.10.19 17:04 | | |
(3296510)

223.62.***.***

ashiwood
그 요리왕 비룡 신판도 올드팬 생각해서 구작 로컬더빙했는데 그 장점을 포기한다고요? | 20.10.19 17:06 | | |
(503237)

114.202.***.***

키쥬
뭐 저도 뭔가 확신을 가지고 이야기 하는게 아니라 이럴수도 있겠다 수준으로 이야기 하는거긴 합니다만, 이게 다른 작품은 어찌 되는지 모르겠지만 투니버스랑 애니박스는 계열사도 다른지라 기존거 그냥 갖다쓰기도 애매하겠다 싶어서 한번 이야기 꺼내봤습니다. | 20.10.19 17:27 | | |
(1652541)

182.212.***.***

키쥬
뭐, 현재로 온 토와만 로컬하고 전국시대에 남은 세츠나는 그래도 세츠나로 하겠죠. 전작에서도 전국시대 인물들은 로컬한 경우와 안한 경우도 많았으니까요. | 20.10.19 17:28 | | |
(5427887)

58.120.***.***

키쥬
가능성은 총 3가지임 지금까지 루미코 여사 애니판 주인공들 이름이 안바뀐 전례를 생각하면 그냥 간다 두번째는 토와를 제외하고 2명만 본 이름으로 간다 세번째 셋다 개명 예전의 경우 심의가 빡세서 예를 들어 이누야샤의 경우는 왜색느낌이 나지만 요괴기때문에 갈수 있었던 구멍이 있었던 반면 최근엔 웬만한 왜색 물들 원본으로 하기에 이름 변경이 없을 가능성도 있고 구작 팬들 생각하여 기존판 처럼 섞어서 쓸 가능성이 높다고 봅니다 | 20.10.19 21:00 | | |
키쥬
아니 뭐 살생마루인 샛쇼마루도 그대로 사용했으니 문제없지 않을까요 | 20.10.22 12:54 | | |
(3253088)

116.46.***.***

기존 성우들 유지되려나
20.10.19 16:43
(3296510)

211.60.***.***

창백한새
적어도 주역들은 유지해줘야죠. 당장 강수진 성우도 홍쇼에서도 이누야샤 역만큼은 절대 남에게 주기 싫다고 강하게 발언했거늘. | 20.10.19 17:00 | | |
(1768648)

175.223.***.***

창백한새
이누야샤 완결편....... | 20.10.19 17:07 | | |
(5048117)

125.183.***.***

창백한새
전작 주요 캐릭터 출연빈도가 낮은 편이니 출연료 부담스러워하는 대원측에서도 어지간하면 그대로 캐스팅할듯. | 20.10.19 17:21 | | |
(5427887)

58.120.***.***

창백한새
이누야샤 완결편때 엄청 욕먹었던 전례가 있어서 바꾼다고 해도 하겠다는 성우가 없을거 같아요 하게 되면 없던 안티가 생기게 되니까요 | 20.10.19 21:01 | | |
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
왠지 이번작 엔딩에선 굴레와 속박을 벗고 떠나려다가 아주버님네 딸때문에 자식 고생하는 거 화딱지 나서 돌아올 그분도 다시 나올 각.
20.10.19 16:48
(234245)

119.207.***.***

오~
20.10.19 16:51
(3948002)

175.125.***.***

우효!!!
20.10.19 16:52
(848970)

210.179.***.***

아기다리고기다리던더빙판 ㅠㅠ
20.10.19 16:55
(2897481)

61.79.***.***

오오 !!
20.10.19 17:05
(552050)

121.148.***.***

물들어오니 노젓자!
20.10.19 17:12
토와,세츠나,모로하 이름 뭐로 개명할지 궁금하다 ㅋ
20.10.19 17:22
루리웹-2392054671
전작에서 셋쇼마루랑 이누야샤도 로컬라이징이 없었으니 그냥 갈것도 같네요 | 20.10.19 17:44 | | |
왈라를찾아라
그렇겟다 | 20.10.19 17:45 | | |
모로하가 진 주인공
20.10.19 17:41
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.10.19 17:43
(4945512)

223.39.***.***

기존성우진유지안하면 볼필요가없지 바뀐다해도 잘하면되고...
20.10.19 17:52
(5394865)

223.39.***.***

와...... 내심 바랬는데 넘나 좋습니다 ㅠㅠ
20.10.19 17:53
(216132)

1.254.***.***

무병장수 하시는 금사매 할멈의 목소리를 다시 들을수 있다!!
20.10.19 18:16
더빙! 더빙!
20.10.19 18:47
(768064)

118.235.***.***

기다렸다 라프텔 끊어야 겠다
20.10.19 18:49
(806705)

121.178.***.***

현지화가 기대됩니다. (토와 이름이 어떻게 변할지도 기대중)
20.10.19 19:06
우횻!
20.10.19 20:59
개빠름;
20.10.19 22:04
(1712615)

220.87.***.***

주연 성우진 만큼은 유지하길..
20.10.19 23:27
(3134980)

106.102.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-7193164355
굳이 댓글 안달아도 돼는데 ㅋ | 20.10.23 11:08 | | |
존버한다!
20.10.20 15:28


1






ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (26) 양웬리 33 192646 2015.12.27
2229898 정보 울트라초장 7 6313 00:36
2229889 정보 I.B 3 824 00:19
2229888 정보 영 원 5 589 00:16
2229887 정보 츠키노 우사기 216 00:09
2229886 정보 네오 로보 1 213 00:02
2229883 정보 마이온 201 2020.12.04
2229875 정보 마이온 3 401 2020.12.04
2229874 정보 dallop T 1 388 2020.12.04
2229868 정보 시다 미라이 2 351 2020.12.04
2229860 정보 츠키노 우사기 4 658 2020.12.04
2229857 정보 시다 미라이 2 214 2020.12.04
2229856 정보 십장새끼 4 558 2020.12.04
2229852 정보 시다 미라이 2 594 2020.12.04
2229848 정보 roness 13 3906 2020.12.04
2229847 정보 루리웹-8463607571 2 1342 2020.12.04
2229846 정보 마이온 8 393 2020.12.04
2229845 정보 루리웹-8463607571 3 1713 2020.12.04
2229841 정보 AGUL GULA 1 1229 2020.12.04
2229840 정보 네오 로보 798 2020.12.04
2229838 정보 소소라 7 1011 2020.12.04
2229834 정보 네오 로보 5 1984 2020.12.04
2229833 정보 루리웹-019534197 21 11345 2020.12.04
2229826 정보 루리웹-019534197 4 1478 2020.12.04
2229822 정보 노래방폰서트 4 1231 2020.12.04
2229821 자료 큐베다이스키 12 4884 2020.12.04
2229815 정보 루리웹-5754648865 2 1031 2020.12.04
2229811 정보 네오 로보 5 1433 2020.12.04
2229805 정보 아즈꺄 1 726 2020.12.04

글쓰기 89612개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 관리자



X