자막 표시가 없습니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 298045 | 2015.12.27 |
| 2299868 | 정보 | 부드러운 커피 | 12 | 14119 | 2023.03.30 | |
| 2299634 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 3979 | 2023.03.28 | |
| 2299027 | 정보 | 부드러운 커피 | 10 | 8559 | 2023.03.22 | |
| 2298906 | 정보 | 부드러운 커피 | 10 | 5950 | 2023.03.21 | |
| 2298373 | 정보 | 부드러운 커피 | 22 | 10546 | 2023.03.16 | |
| 2297561 | 정보 | 부드러운 커피 | 3 | 1904 | 2023.03.08 | |
| 2296950 | 정보 | 부드러운 커피 | 3 | 2363 | 2023.03.01 | |
| 2296815 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 3933 | 2023.02.27 | |
| 2296640 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 2455 | 2023.02.25 | |
| 2296188 | 정보 | 부드러운 커피 | 6 | 7444 | 2023.02.20 | |
| 2296088 | 정보 | 부드러운 커피 | 5 | 3904 | 2023.02.19 | |
| 2294447 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 1580 | 2023.02.03 | |
| 2294350 | 정보 | 부드러운 커피 | 5 | 3279 | 2023.02.02 | |
| 2294269 | 정보 | 부드러운 커피 | 9 | 10430 | 2023.02.01 | |
| 2294229 | 정보 | 부드러운 커피 | 3 | 3144 | 2023.01.31 | |
| 2294178 | 정보 | 부드러운 커피 | 3 | 2353 | 2023.01.31 | |
| 2294173 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 1849 | 2023.01.31 | |
| 2294088 | 정보 | 부드러운 커피 | 6 | 28557 | 2023.01.30 | |
| 2293786 | 정보 | 부드러운 커피 | 4 | 2801 | 2023.01.26 | |
| 2293059 | 정보 | 부드러운 커피 | 2 | 2537 | 2023.01.17 | |
| 2292944 | 정보 | 부드러운 커피 | 1 | 2206 | 2023.01.16 | |
| 2292314 | 정보 | 부드러운 커피 | 4 | 3038 | 2023.01.09 | |
| 2292024 | 정보 | 부드러운 커피 | 13 | 5227 | 2023.01.05 | |
| 2291894 | 정보 | 부드러운 커피 | 10 | 7443 | 2023.01.03 | |
| 2291531 | 정보 | 부드러운 커피 | 7 | 6175 | 2022.12.29 | |
| 2291318 | 정보 | 부드러운 커피 | 8 | 7163 | 2022.12.27 | |
| 2291245 | 정보 | 부드러운 커피 | 1 | 1033 | 2022.12.26 | |
| 2291168 | 정보 | 부드러운 커피 | 1737 | 2022.12.25 | ||
(IP보기클릭)211.60.***.***
근데 현지화할거면, 일단 완결까지 나오고나서 더빙하는 게 안전하지 않을까 싶네요. 일단 토와를 한국식 이름으로 번역했는데, 사실 본래 이름에 중요한 의미가 담겨있단 설정이 튀어나오려면 어쩌려고;
(IP보기클릭)211.60.***.***
완결편 방영하고나서야 나온 설정이긴한데, 원판 여주인공 이름이 설정상 특이한 편이고 이런 이름으로 지어진 이유에 중요한 떡밥이 있었죠. 국내 더빙에서는 그런 의미가 있는 줄 알고 현지화한 게 아니었던지라, 적당히 가영이란 이름에 알맞은 한자 뜻 끼워맞춰서 커버했더군요.
(IP보기클릭)121.169.***.***
동의
(IP보기클릭)163.180.***.***
원판 성우 그대로가면 좋겠는데, 완결편은 성우가 조금 바뀌어서 아쉬웠음 ㅠㅠ
(IP보기클릭)14.52.***.***
특히 나락 성우 최낙윤 씨는 전속 시절이에도 연기 자체는 훌륭했는데 홍시호 씨가 너무 넘사벽이어서 저평가된 불행한 케이스...
(IP보기클릭)211.60.***.***
근데 현지화할거면, 일단 완결까지 나오고나서 더빙하는 게 안전하지 않을까 싶네요. 일단 토와를 한국식 이름으로 번역했는데, 사실 본래 이름에 중요한 의미가 담겨있단 설정이 튀어나오려면 어쩌려고;
(IP보기클릭)121.169.***.***
키쥬
동의 | 20.10.19 14:42 | | |
(IP보기클릭)211.60.***.***
루니카™
완결편 방영하고나서야 나온 설정이긴한데, 원판 여주인공 이름이 설정상 특이한 편이고 이런 이름으로 지어진 이유에 중요한 떡밥이 있었죠. 국내 더빙에서는 그런 의미가 있는 줄 알고 현지화한 게 아니었던지라, 적당히 가영이란 이름에 알맞은 한자 뜻 끼워맞춰서 커버했더군요. | 20.10.19 14:46 | | |
(IP보기클릭)1.11.***.***
카고메나 카렌 같은게 가영으로 로컬되는 경우가 많죠 | 20.10.19 15:25 | | |
(IP보기클릭)163.180.***.***
원판 성우 그대로가면 좋겠는데, 완결편은 성우가 조금 바뀌어서 아쉬웠음 ㅠㅠ
(IP보기클릭)14.52.***.***
플빠웹18
특히 나락 성우 최낙윤 씨는 전속 시절이에도 연기 자체는 훌륭했는데 홍시호 씨가 너무 넘사벽이어서 저평가된 불행한 케이스... | 20.10.19 14:51 | | |
(IP보기클릭)1.11.***.***
어차피 야샤히메에서는 나락 안나옴 나락은 이미 디졌으니까요 | 20.10.19 15:25 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
? 이번작도 다시 살아난 나락을 조지기위해 이누야샤일행이 명계로 원정간거라고 어디선가 봤던것 같은데.. | 20.10.19 16:40 | | |
(IP보기클릭)1.11.***.***
에? 그럴리가.. 나락은 이미 디졌는데?! 그 디졌던 나락이 10년 사이에 다시 나타난다구요? | 20.10.19 16:41 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
네. 마치 암세포마냥요. 명계에서 다시 재발했다는 얘길 들은것 같아서요. | 20.10.19 16:51 | | |
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)49.163.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
네오겟타
대충 타이거마스크w쯤부터 토에이 작품은 애니맥스에서 많이 가져가더군요. (이번 분기 드래곤퀘스트도 애니맥스에서 가져감) | 20.10.19 17:52 | | |
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
마참내애애애애애애애애애애~!!!!
(IP보기클릭)121.147.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)1.11.***.***
이미 자막판에서 검열되었습니다. | 20.10.19 15:25 | | |
(IP보기클릭)211.60.***.***
절단면 블러처리는 vod에서도 그대로 나올듯 | 20.10.19 15:25 | | |
(IP보기클릭)119.64.***.***