본문

최근

[정보] 애니맥스에서 다이의 대모험 방영확정! [49]




캡처1.JPG

 

타이가 더 익숙한데 다이의 대모험이라니 어색하네요.

 

 



댓글 | 49
1


(335022)

122.199.***.***

BEST
어차피 요즘 만화 보는 친구들은 타이의대모험 모를테니까 이참에 원작 명칭대로 가려는거 같네요.
20.09.28 11:39
(585562)

180.231.***.***

BEST
사실 나중가면 원래 이름이 디노라고 나오는데 주운 할배가 D만 써져 있어서 다이라고 지은거라고 나오는데 한국판은 그래서 이야기가 안맞죠 D만 남아있어서 타이라고 지었습니다 라고.
20.09.28 12:04
(3064028)

218.48.***.***

BEST
Die의 대모험
20.09.28 11:37
(4110717)

112.165.***.***

BEST
아재들 애니아닙니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.09.28 11:41
(23158)

211.107.***.***

BEST
그냥 타이라고 해주지
20.09.28 11:37
(23158)

211.107.***.***

BEST
그냥 타이라고 해주지
20.09.28 11:37
(3064028)

218.48.***.***

BEST
Die의 대모험
20.09.28 11:37
(84559)

210.91.***.***

마. 다이다이 함 깰까 하는거같은 이름 ㅋㅋㅋㅋㅋ
20.09.28 11:38
진주인공 포포쨩 ㅠㅠ
20.09.28 11:38
(335022)

122.199.***.***

BEST
어차피 요즘 만화 보는 친구들은 타이의대모험 모를테니까 이참에 원작 명칭대로 가려는거 같네요.
20.09.28 11:39
쩌리28호
타이로 알고있는 사람은 아무리 적게 잡아도 20후반이겠네요.. | 20.09.28 11:41 | | |
죽음에 대모험
20.09.28 11:39
포포의 대모험!!!
20.09.28 11:40
(3296510)

211.60.***.***

이런 아동(?)애니 스타일은 대원이 가져갈 줄 알았는데 의외네요.
20.09.28 11:41
(4110717)

112.165.***.***

BEST
키쥬
아재들 애니아닙니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.09.28 11:41 | | |
(4591976)

218.53.***.***

키쥬
드퀘 메인인 시점에서 아재애니(자폭 | 20.09.28 11:43 | | |
(94399)

221.162.***.***

키쥬
통통쉰작이 아니라서....(눙물) | 20.09.28 12:48 | | |
(1534909)

118.235.***.***

원제가 다이니까 이해는 하는데 자꾸 Die가 생각나네
20.09.28 11:43
그러면 만화책 재발매 하면 다이의대모험으로 나오려나??
20.09.28 11:43
(5040259)

182.225.***.***

타이의 대모험으로 기억하는 분들은 최소 30줄 아재...
20.09.28 11:44
hydyjh86
아저씨도 말이지! 꿈이 넘치는 어린 시절이 있었단 말이야! | 20.09.28 15:16 | | |
(112748)

110.70.***.***

이거 옛날꺼 아님?
20.09.28 11:48
(184925)

223.38.***.***

김곱상
이번 최신거요 | 20.09.28 13:02 | | |
(5273313)

61.252.***.***

김곱상
SBS거 아닙니다 | 20.09.28 17:19 | | |
(112748)

110.70.***.***

이른바 선점효과와 초월이식의 사례인데 타이의 대모험으로 하는게 더 좋을것 같네요
20.09.28 11:48
(20345)

61.83.***.***

어 원래 타이가 아니라 다이였군요?
20.09.28 11:52
(585562)

180.231.***.***

BEST
순수남아
사실 나중가면 원래 이름이 디노라고 나오는데 주운 할배가 D만 써져 있어서 다이라고 지은거라고 나오는데 한국판은 그래서 이야기가 안맞죠 D만 남아있어서 타이라고 지었습니다 라고. | 20.09.28 12:04 | | |
제목만 보면 드퀘 기반이 아니라 다크 소울 기반의 애니같다
20.09.28 11:56
작중 언어가 알파벳 기반이 아닌한 크게 상관 없지 싶은데 원작대로 가긴 하는군요 사실 이게 당연하긴 하지만 알파벳 D 가 아니라 일본어나 한글 기반이면 ダ/タ, ㄷ/ㅌ 라서 충분히 타이로 낼 건덕지는 있었을 듯
20.09.28 12:19
아프로곰탱이
근데 다시 생각하니 한글은 되도 가나에선 안되는군요 ㅋㅋㅋ ダ가 아니라 デイ 였을테니 | 20.09.28 12:21 | | |
(4591976)

45.89.***.***

아프로곰탱이
작중에서 대놓고 알파벳 첫글자가 나와버려서 ㅋ | 20.09.28 16:14 | | |
시현류
그랬군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 본지 워낙 오래됐고 원판은 본적이 없었는데 ㅋㅋㅋ 알파벳이었군요 ㅠㅠ | 20.09.28 16:19 | | |
(1249539)

39.7.***.***

갓 더빙 부탁한다
20.09.28 12:20
(1602766)

112.163.***.***

아주 예전에 봤던 애니의 리메이크인줄 알았는데 찾아보니 그건 아벨탐험대였군요.
20.09.28 12:22
(56826)

175.193.***.***

타이가 강렬한데 다이다이
20.09.28 12:26
(2013720)

103.114.***.***

그랑죠도 다시 들어온다면 원래 제목대로 그랑조트로 들어오겠네요.
20.09.28 12:30
(937686)

223.39.***.***

이도로
꼭은 아니에요 타이의 경우는 설마하던 전개여서 출판사도 몰랐을 겁니다 은혼도 그러다가 다시 원래대로 개명한 캐가 있었습니다 | 20.09.28 12:32 | | |
(937686)

223.39.***.***

이것도 세대 교체가 돼버리니까 10~20대는 다이 그 뒤론 타이거리겠네
20.09.28 12:30
더빙판 나오면 타이로 돌려놓겠지 뭐...
20.09.28 12:50
다이 라 하니 뭔가 왜색느낌도 나고 차라리 타이가 영어 느낌나고 괜찮은거 같은데..
20.09.28 12:52
다이!!! (죽어라!!!)
20.09.28 13:14
(15990)

118.235.***.***

죽음의 대모험ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.09.28 13:35
(542389)

106.242.***.***

원제가 다이였다니 이번에 처음 알았음 호고곡...
20.09.28 13:36
(651786)

180.69.***.***

you die
20.09.28 13:38
(95448)

110.15.***.***

투니버스이긴 하지만 최근에 리메이크 된 마법진 구루구루도 전설의 마법 쿠루쿠루로 방송해줬는데...
20.09.28 13:40
(4591976)

45.89.***.***

부산댁어택
魔法陣グルグル / 원제는 구루구루가 맞아요. | 20.09.28 16:15 | | |
(95448)

110.15.***.***

시현류
네, 그러니까.... 투니버스에서 리메이크판 방송할 때 원 제목인 마법진 구루구루가 아니라, 예전 투니판 제목인 전설의 마법 쿠루쿠루로 방송했었다는 얘기를 드린 거구요. 이미 이런 사례도 있으니까 익숙한 제목인 '타'이의 대모험으로 갔으면 어땠을까 하는 거죠. | 20.09.28 16:34 | | |
(4616870)

222.103.***.***

처음에는 우리 나라 번역 때문에 타이를 다이라고 한 줄 알았는데(키를 기로 번역하는 것처럼) 원래 '다이'였다는 걸 듣고 놀랬던 기억이...ㅋㅋㅋㅋ
20.09.28 13:53
(548036)

39.115.***.***

원작에서는 다이의 대모험이 맞으니, 우리나라도 똑같이 다이로 하는 거겠죠 뭐
20.09.28 14:38
(1254115)

222.119.***.***

다이의 대모험..... 더빙도?
20.09.28 16:18
(5273313)

61.252.***.***

새누
밤11시면 자막판입니다 | 20.09.28 17:20 | | |
(4110717)

210.223.***.***

새누
더빙이라면 따로 고지하더라구요. | 20.09.28 17:21 | | |
(1254115)

222.119.***.***

로앙군
아쉽네요... 나중에 더빙판도 나오면 좋겠다 | 20.09.28 17:44 | | |
(72432)

175.209.***.***

새누
더빙은 정부 지원 받는 경우만 해주더군요. 애니맥스는 자체적 더빙 접은지 오래되었습니다. | 20.09.28 19:17 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
77 전체공지 게임 클라우드 활용 경험 설문조사 이벤트 8[RULIWEB] 2020.10.23
777 전체공지 '진 여신전생3 녹턴 HD' 게임 코드 증정 8[RULIWEB] 2020.10.23
1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (26) 양웬리 33 191210 2015.12.27
2226114 정보 망설이지마! 1 421 17:57
2226113 정보 루리웹-019534197 3 2387 17:57
2226109 정보 네오 로보 2 212 17:00
2226102 정보 시다 미라이 2 606 16:11
2226100 정보 jun00m 3 241 16:04
2226097 정보 반프레오수 2 586 14:03
2226096 정보 마이온 2 356 13:54
2226094 정보 루리웹-019534197 7 3055 12:30
2226093 정보 COSMOS☆STAR 1 515 12:22
2226089 정보 루리웹-1961172367 4 1689 11:37
2226087 정보 AGUL 1 1051 10:27
2226083 정보 반프레오수 5 646 09:31
2226079 정보 AGUL 1 714 09:23
2226066 정보 대한제국군 9 3230 00:19
2226065 정보 네오 로보 12 1729 00:13
2226060 정보 시다 미라이 8 1257 2020.10.23
2226059 정보 루리웹-019534197 8 2572 2020.10.23
2226058 정보 시다 미라이 3 1139 2020.10.23
2226057 정보 마이온 1 413 2020.10.23
2226056 정보 마이온 3 334 2020.10.23
2226045 정보 AGUL 19 6020 2020.10.23
2226039 정보 루리웹-4369263675 6 3186 2020.10.23
2226037 정보 야부키 카나  5 883 2020.10.23
2226031 정보 마이온 5 373 2020.10.23
2226027 정보 시다 미라이 7 339 2020.10.23
2226026 정보 네오 로보 6 1236 2020.10.23
2226024 정보 루리웹-1444967184 8 1501 2020.10.23
2226023 정보 AGUL 6 1612 2020.10.23

글쓰기 89069개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X