본문
[정보] [라프텔] 『극장판 오소마츠 6쌍둥이』 자막&더빙 업로드 [11]
추천 2 조회 4568 댓글수 11
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 298256 | 2015.12.27 |
2339141 | 정보 | VKM1212 | 10 | 1657 | 00:52 | |
2339140 | 정보 | 스텔라블레이드유럽인도강제전황자 | 3 | 635 | 00:40 | |
2339139 | 정보 | 루리웹-019534197 | 10 | 5877 | 00:32 | |
2339127 | 정보 | 시다 미라이 | 5 | 382 | 00:12 | |
2339124 | 정보 | 시다 미라이 | 8 | 937 | 00:05 | |
2339121 | 정보 | 베네르딘 | 2 | 830 | 2024.04.24 | |
2339120 | 정보 | 에르스테리아 | 1 | 220 | 2024.04.24 | |
2339119 | 정보 | 에르스테리아 | 217 | 2024.04.24 | ||
2339117 | 정보 | 베네르딘 | 1 | 949 | 2024.04.24 | |
2339115 | 정보 | 마이온 | 1 | 261 | 2024.04.24 | |
2339109 | 정보 | 고바우 | 6 | 1294 | 2024.04.24 | |
2339103 | 정보 | 루리웹-019534197 | 10 | 3993 | 2024.04.24 | |
2339094 | 정보 | 마이온 | 1 | 247 | 2024.04.24 | |
2339091 | 정보 | 시다 미라이 | 1 | 460 | 2024.04.24 | |
2339090 | 정보 | 시다 미라이 | 8 | 1160 | 2024.04.24 | |
2339089 | 정보 | 시다 미라이 | 3 | 898 | 2024.04.24 | |
2339085 | 정보 | 마이온 | 2 | 354 | 2024.04.24 | |
2339083 | 정보 | 관계자 | 3 | 2957 | 2024.04.24 | |
2339082 | 정보 | Mermaidea | 2 | 1102 | 2024.04.24 | |
2339080 | 정보 | 이토 시즈카 | 3 | 594 | 2024.04.24 | |
2339071 | 정보 | 이토 시즈카 | 4 | 938 | 2024.04.24 | |
2339069 | 정보 | 아오기리 | 5 | 2200 | 2024.04.24 | |
2339063 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 6 | 5983 | 2024.04.24 | |
2339061 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 22 | 7082 | 2024.04.24 | |
2339059 | 정보 | 바나나맛판나코타 | 4 | 940 | 2024.04.24 | |
2339058 | 정보 | 바나나맛판나코타 | 4 | 2989 | 2024.04.24 | |
2339037 | 정보 | 하나사키 모모코 | 1 | 410 | 2024.04.24 | |
2339032 | 정보 | 루리웹-3243356 | 7 | 4560 | 2024.04.24 |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
그래도 라프텔이 먼저 떠준거같아요 감사합니다 7일짜리 대여지만 바로 샀네요ㅜㅜ | 19.11.14 00:52 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.118.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
극장상영판 그대로여서 검열 들어갔어요ㅋㅋㅋㅋ 자막은 그대로인데 더빙만 어째서;;; | 19.11.14 09:52 | | |
(IP보기클릭)211.118.***.***
그렇겠죠; 둘다 15세 상영가인데, 왜 더빙판만 검열한건지; 아니, 비슷한 시기에 상영한 기생충도 세엑스 떠드는 거 검열 안했어요; | 19.11.14 09:56 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
더빙할때 가이드라인이라도 있었던 걸까요;;; 그래도 잘린 장면(특히 마지막)이 없어서 차라리 그건 나아요. 몇 개 대사 더빙 안 되고 오역으로 더빙된 게 저는 더 신경쓰이는 편이라... | 19.11.14 09:59 | | |
(IP보기클릭)114.29.***.***
더빙은 심의에 걸리니까 삐처리 한거구욥.. 애초에 15금에서 시모네타가 나오길 바라나요 | 19.11.14 16:13 | | |
(IP보기클릭)211.118.***.***
똑같은 내용의 자막판은 그대로 자막이랑 단어가 그대로 나왔기 때문이에요. 심의에 걸리면 자막판도 똑같이 검열 처리했어야죠. 제가 불만있는건 시모네타 안나오는게 싫은게 아니라, 똑같은 내용인데 더빙이라는 이유로 검열에 차별을 두니까에요. | 19.11.14 16:16 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)114.29.***.***
해주기야 하겠죠 좀 오래걸린다는것만 빼면 | 19.11.14 16:13 | | |