본문

[---] [자작] 게임 화면 번역 앱을 만들었습니다. [35]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 35
    1
     댓글


    (IP보기클릭)125.180.***.***

    오홍?
    18.01.25 13:49

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    묻지말아줘요
    혹시 번역 대상 언어가 일본어가 맞는지 확인하시고 클라이언트 아이디 암호 다시 한번 복붙좀 부탁드릴께요 | 18.01.25 13:52 | | |

    (IP보기클릭)58.124.***.***

    오??? 안드도 이런게...와 잘쓰겠습니다
    18.01.25 14:00

    (IP보기클릭)223.62.***.***


    선택영역 가로모드에서 저거 보다 더 길게 안되요....
    18.01.25 14:06

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    USSR만세
    ? 혹시 기종이 뭔지 알수 있을까요? 검은색 레터박스가 생기는게 s8이나 노트8 그쪽같긴한데... | 18.01.25 14:08 | | |

    (IP보기클릭)223.62.***.***

    오르텔
    s8입니다 | 18.01.25 14:09 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    USSR만세
    아 확실히 가족이 갖고있는 s8로 테스트 해보니 버그가 있는것 같네요 수정하겠습니다. | 18.01.25 14:13 | | |

    (IP보기클릭)211.58.***.***

    오르텔
    감사합니다~ | 18.01.25 14:42 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    USSR만세
    소프트 키를 사용하는 폰에서 생기는 버그들 수정했습니다. 아마 10몇분에서 20분? 정도후에 업데이트 파일이 플레이 스토어에 적용될 예정입니다. | 18.01.25 15:51 | | |

    (IP보기클릭)121.131.***.***

    안드로이드 8.1 지원이 안되네요!
    18.01.25 14:13

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    C0LD
    안드로이드 8.0 쓰는 기종도 몇 없는데 8.1이라니... 수정하겠습니다. | 18.01.25 14:17 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    오르텔
    안드로이드 8.1 지원되게 수정하였습니다. 근데 전에 오레오 버전의 특정 기기들이 아이콘이 안뜬다고 했는데 그게 수정이 제대로 됐는지를 모르겠네요. 근처에 오레오 쓰는 친구가 없어서... | 18.01.25 15:52 | | |

    (IP보기클릭)220.85.***.***

    오르텔
    넥서스5x 8.1입니다 업데이트 해도 아이콘이 안뜨네요 ㅠ | 18.01.25 16:58 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    zzana
    죄송합니다. API가 계속 롤리팝이랑 오레오쪽을 지원을 못하고 있네요 나중에 아예 직접 이 부분을 만들어야할것 같은데 일단 임시방편으로라도 때웠으니 조금 불편을 겪으시더라도 조금만 참아주세요 | 18.01.25 17:34 | | |

    (IP보기클릭)182.215.***.***

    가끔 이런 인디 앱 개발을 보면 안드로이드가 부러워집니다.. ios는 광광 우럭따..
    18.01.25 14:21

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    라피스 라즐리
    앱 개발자 등록시 연회비 10만원...으윽 | 18.01.25 14:25 | | |

    (IP보기클릭)182.215.***.***

    오르텔
    ㅠㅠㅠㅠ...힘내십쇼..저도 프로그램은 아니지만 창작관련 직종인데..으윽..ㅠㅠㅠㅠ | 18.01.25 14:26 | | |

    (IP보기클릭)211.50.***.***

    라피스 라즐리
    일단 ios는 다른 앱 위에 저렇게 오버레이 하려면 권한 때문에 루팅해야죠 ;ㅁ; | 18.01.25 14:53 | | |

    (IP보기클릭)211.34.***.***

    와....쩝니다.
    18.01.25 14:28

    (IP보기클릭)58.122.***.***


    노트8에 해당기능이 있는데, 번역하려면 펜을 대고있어야해서 귀찮아서 받습니다 잘쓰겠습니다. 스샷은 노트8 내장 번역
    18.01.25 15:23

    (IP보기클릭)58.122.***.***

    메피스토펠리스
    확실히 번역은 노트8 내장쪽이 매끄럽네요, 파파고 SMT는 조금 왈도번역이.. | 18.01.25 15:34 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    메피스토펠리스
    저도 노트8쓰는데 2줄 중에 위에 한줄만 번역하고 아예 갖다 대는것도 아니고 미묘하게 떨어트리고 있는게 불편해서 만들었습니다. 근데 개인적으로도 번역상태가 좀 그래서 노트8 유저분들한테는 유용성이 있을지는 모르겠네요 | 18.01.25 15:39 | | |

    (IP보기클릭)124.51.***.***

    게임하면서 무슨말하는지도 몰라서 궁금했는데 정말 잘쓰겟습니다! 일어말고도 다른언어도 지원하나요?
    18.01.25 16:00

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    아부지는 미국가셧어
    지금은 영어, 일어, 중국어 3가지를 지원하고 나중에 네이버만이 아닌 구글 번역 기능도 집어넣을 생각입니다. | 18.01.25 16:04 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    와 정말 필요했던 기능인데 정말 감사합니다!
    18.01.25 16:23

    (IP보기클릭)1.220.***.***

    와 감사합니다. 구글나우의 스크린번역이 이와 비슷해서 잘쓰고있엇는데, 구글어시스턴트로 바뀌면서 사라져서 곤란해 하고있었습니다. ㅋ
    18.01.25 16:24

    (IP보기클릭)121.162.***.***

    ㅊㅊㅊㅊ
    18.01.25 16:42

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    아이폰도 출시 예정이신가요? 기대되네요.
    18.01.25 17:52

    (IP보기클릭)59.9.***.***

    죄수번호 뭐였지?
    아이폰은 출시되도 저렇게 못 써요 | 18.01.25 18:03 | | |

    (IP보기클릭)183.101.***.***

    민트맛콜라
    일단 아이폰은 무리고 정 한다고 하면 아이패드쪽에서나 될것 같은데 아이패드쪽에서도 확실히 된다고는 확답을 못드리겠네요... | 18.01.25 18:20 | | |

    (IP보기클릭)218.53.***.***

    ? 무료인가요? 이미 한그오를 깔고 일판 영판 게임은 안하게 되었지만 그래도 응원차 구매하러 들어갔는데 ㅋㅋ 대신 광고를 실컷 보겠습니다. 수고 많으세요 ㅎㅎ
    18.01.26 08:43

    (IP보기클릭)219.251.***.***

    http://upload2.inven.co.kr/upload/2018/09/22/bbs/i13720889489.png 데레스테라는 게임에 사용해봤는데 글자인식률이 너무 안좋네요ㅠ 이건 게임의 문제인가요?
    18.09.22 03:25

    (IP보기클릭)219.251.***.***

    루리웹-0563542823

    이건 스크린샷을 찍어서 구글번역으로 돌려본 결과입니다. | 18.09.22 03:27 | | |

    (IP보기클릭)219.251.***.***

    루리웹-0563542823
    파파고 smt로 잘 잡았고 안드로이드로 설정도 했습니다 ㅠ | 18.09.22 03:29 | | |

    (IP보기클릭)219.251.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    루리웹-0563542823
    기종은 노트5에 빌드버전은 NRD90M.N920SKSU2DRG3 입니다 | 18.09.22 03:49 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2244844 --- @Crash@ 6 3574 2024.01.01
    2244536 --- @Crash@ 5 2497 2023.12.26
    2241119 --- Landsknecht™ 8 15007 2023.10.30
    2240982 --- Landsknecht™ 9 13521 2023.10.27
    2240633 --- 라프로젝트 9 17151 2023.10.23
    2236911 --- 라스트리스 13 10685 2023.08.22
    2236611 --- 닉네임앞뒤공백불가 9 4701 2023.08.17
    2236493 --- @Crash@ 6 4460 2023.08.15
    2236349 --- 라스트리스 11 11260 2023.08.11
    2235412 --- 웃기GO있네 9 13761 2023.07.26
    2234563 --- 라스트리스 5 12112 2023.07.12
    2233177 --- 라스트리스 7 8879 2023.06.20
    2222856 --- @Crash@ 7 7065 2022.12.31
    2220067 --- @Crash@ 9 4691 2022.11.07
    2218731 --- 깨알글씨 10 13159 2022.10.15
    2215053 --- @Crash@ 5 4359 2022.08.13
    2211675 --- 天ノ川沙夜 5 4862 2022.05.25
    2209997 --- @Crash@ 5 3251 2022.04.17
    2209576 --- 루리웹-9973332232 24 12938 2022.04.07
    2208014 --- @Crash@ 6 4216 2022.03.12
    2207479 --- eeoeoeoeoeeo 21 10598 2022.03.03
    2206199 --- @Crash@ 5 4355 2022.02.01
    2204853 --- @Crash@ 7 2496 2021.12.31
    2202515 --- @Crash@ 4 2146 2021.11.04
    2200199 --- @Crash@ 7 3163 2021.09.20
    2197203 --- @Crash@ 7 2623 2021.07.31
    2196525 --- 갓겜카카오 12 8689 2021.07.19
    2195331 --- @Crash@ 5 3420 2021.06.26
    글쓰기 2587개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X