본문

[정보] 대역전재판 크로니클 스팀 출시 [43]




(1435447)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 19219 | 댓글수 43
글쓰기
|

댓글 | 43
1
 댓글


(IP보기클릭)39.118.***.***

BEST
일본 '제국'이라는 말 자체가 민감할 수 있는 말임...
21.07.27 14:21

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
너두 시비조로 말하지말고 19세기말 시대좋아해도 일본제국나오면 한국인이면 불편할수도있는거지머
21.07.27 14:15

(IP보기클릭)106.245.***.***

BEST
이게 번역을 하면 대영제국, 대일본제국 이런 식이 많아서 동남아 권에서도 팔기가 좀 애매하고 우리나라나 중국에서도 팔기 쉽지 않죠. 뭐 스토리가 어떻든 게임하다보면 그다지 기분좋을것 같지는 않을 것 같네요. 답글
21.07.27 13:55

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
뭘안나옴 3ds한글 패치도 있는데 단간론파 용과같이6 잘만나왔음
21.07.27 14:43

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
사쿠라대전 안해본티 나죠? 애초에 조롱하려고 대놓고 군국주의 비판하는데 제국이라고 써있다고 무조건 검열하는개 아니란다 팬덤이 작았으면 정발도 안됐겠지 뭐하러 팬덤도 없는데 한글화를해주냐 이미 논파돤주장디밀어봤자
21.07.27 15:42

(IP보기클릭)39.118.***.***

역시나 유출대로 지역제한 그대로 가네
21.07.27 13:46

(IP보기클릭)39.118.***.***

어머니아버지형님누님

다른 국가들은 구독권이 따로 있어서 구매는 가능한걸로 보이네요 | 21.07.27 13:56 | | |

(IP보기클릭)222.234.***.***

어머니아버지형님누님
한국과 중국만 지역제한 걸려있습니다 | 21.07.27 17:50 | | |

(IP보기클릭)106.245.***.***

BEST
이게 번역을 하면 대영제국, 대일본제국 이런 식이 많아서 동남아 권에서도 팔기가 좀 애매하고 우리나라나 중국에서도 팔기 쉽지 않죠. 뭐 스토리가 어떻든 게임하다보면 그다지 기분좋을것 같지는 않을 것 같네요. 답글
21.07.27 13:55

(IP보기클릭)117.111.***.***

루리웹-0633053107
시대상 나라이름만 고증이고 흔해빠진 욱일기하나 안나와서 신경쓴거같던데 | 21.07.27 14:03 | | |

(IP보기클릭)124.194.***.***

쿠로쿠미
그건 그런데 시대배경만 가지고도 발작일으키는 자칭 애국자들이 많은 것도 팩트라 | 21.07.27 14:05 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
메리크루벨
너두 시비조로 말하지말고 19세기말 시대좋아해도 일본제국나오면 한국인이면 불편할수도있는거지머 | 21.07.27 14:15 | | |

(IP보기클릭)39.118.***.***

BEST
루리웹-0633053107
일본 '제국'이라는 말 자체가 민감할 수 있는 말임... | 21.07.27 14:21 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

루리웹-0633053107
불편해도 해보셈 할 가치는 충분히있더라 | 21.07.27 14:25 | | |

(IP보기클릭)119.196.***.***

루리웹-0633053107
캠콤이 현명하게 판단하는거지 아무리 명작이라도 소재가 근현대 동북아시아 국가들에게 민감하게 여겨질 요소가 있으니 발매 자체를 안하는게 상책이긴하지 | 21.07.27 23:25 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

혹시모름 미국유럽권은 27일출시고 다른 나라는 29일 출시라
21.07.27 14:05

(IP보기클릭)39.118.***.***

쿠로쿠미
그 29일에 나오는 아시아 구독권이 위에 스샷인데 보면 한국이랑 중국만 없어요 https://steamdb.info/sub/395289/ | 21.07.27 14:08 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

쿠로쿠미
| 21.07.27 14:33 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

한패 나오려면 한참 멀었겠지
21.07.27 14:20

(IP보기클릭)39.7.***.***

죄수번호조아
안나옴 | 21.07.27 14:41 | | |

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
Saiven
뭘안나옴 3ds한글 패치도 있는데 단간론파 용과같이6 잘만나왔음 | 21.07.27 14:43 | | |

(IP보기클릭)218.234.***.***

sodncjhsjdkci
단간론파랑 용과같이6는 한국에서 구매해서 플레이는 할순있었으니까요.. 얘는 스팀키로 구매하신분들이 아직 없는지 정보가 없긴한데 스팀키도 구독권 빡빡하게 걸려서 아예 등록 불가능하다면 한패가 나와도 해외 거주 유저가 아니면 정상적으로 즐길수가 없는 상황이 오는데 | 21.07.27 14:50 | | |

(IP보기클릭)112.172.***.***

삼따라
용과같이6 pc판 나오기전에 콘솔판으로 한패 작업중이었음 | 21.07.27 15:14 | | |

(IP보기클릭)112.172.***.***

삼따라
그리고 지역제한 걸린 게임이 한패된 사례로 메탈기어라이징이 있음 | 21.07.27 15:23 | | |

(IP보기클릭)203.226.***.***

삼따라
단간론파는 한동안 구매불가였음 에러로 인해서 사게되었던거지 지금은 풀렸는지 모르지만 구매해서 플레이할수가없었던건 단간도 마찬가지임 | 21.07.27 15:39 | | |

(IP보기클릭)124.50.***.***

삼따라
단간론파도 지역제한입니다 잠깐 스팀 오류로 풀렸지만 그 전에 이미 한글패치가 나와있었어요 | 21.07.27 16:20 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

삼따라
전장의 발큐리아도 지역제한 풀리기 전에 한패가 나왔죠 | 21.07.27 18:02 | | |

(IP보기클릭)211.225.***.***

욥엽이
단간론파는 지역제한 풀린 게 먼저이긴 합니다. 지역제한이 풀렸다가 다시 생겼다가를 반복하고 있고 그러던 중 한패가 나왔지요. 한패 나왔던 당시에는 지역제한이 풀린 상태였고 한패 나온 뒤에 또 시간 지나니까 다시 지역 제한 걸리고... 참고로 지금은 또 풀린 상태입니다. 시간 지나면 또 막히고 다시 풀리고 그러겠죠 뭐. | 21.07.27 21:39 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

사쿠라대전은 주인공 직장이 ‘대제국’극장이어도 한글 정발되는데 여긴 그냥 제국이라 욕쳐먹네 ㅋㅋㅋ 그냥 팬덤이 작은게 죄임
21.07.27 15:15

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
순금가면
사쿠라대전 안해본티 나죠? 애초에 조롱하려고 대놓고 군국주의 비판하는데 제국이라고 써있다고 무조건 검열하는개 아니란다 팬덤이 작았으면 정발도 안됐겠지 뭐하러 팬덤도 없는데 한글화를해주냐 이미 논파돤주장디밀어봤자 | 21.07.27 15:42 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

sodncjhsjdkci
이게 진짜 지나가던 개도 웃을 소리인게 신규 IP가 대제국극장 같은 워딩 썼으면 내용을 보고 자시고 정보 공개되는 시점에서 이 커뮤니티에서 불타서 다죽었음. 걍 이런거로 난리치기 전에 생성된 프랜차이즈라서 덕보는 주제에 뭔 반전이 어쩌고 자시고 ㅋㅋ 그럼 대역전은 내용 뭔데 이런 소리 들을 자격도 못얻음?? 이건 뭐 일본제국앞잡이가 되서 다 불태워죽이자는 내용음??ㅋㅋ 사쿠라대전 YBM 유통때도했고 그 망작이라는 5도 다해봤으니까 아는척 조지지 말구요. 누가 내용 가지고 뭐라했냐? 단어랑 복식만 보고 지랄병 도지는놈들 한테 뭐라는거지. 난독이면 그냥 입다물어 | 21.07.27 15:52 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

순금가면
역 ㅇㅇㅇ...여 역전재판도 ㅍ...팬덤. 크...크다고 ..ㄴ...넘아..! | 21.07.27 15:58 | | |

(IP보기클릭)218.156.***.***

순금가면
히로이 오지부터가 극렬 반전주의자인데다 사쿠라대전 메시지도 제국주의랑 정 반대인데 무슨 뻘소리를.... | 21.07.27 16:18 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

쿠로쿠미
생각보단 작았던걸로... | 21.07.27 17:02 | | |

(IP보기클릭)222.121.***.***

순금가면
반대 아닌가? 팬덤이 크니까 걸고 넘어질사람이 많으니 신경쓰이는거지.. 사쿠라대전이라는 시리즈 자체에 관심있는 사람은 이제 거의 없어요 | 21.07.27 17:06 | | |

(IP보기클릭)119.71.***.***

순금가면
사쿠라대전 팬덤이 역재팬덤보다 크다는 소리에서 웃고 갑니다 | 21.07.27 18:59 | | |

(IP보기클릭)221.147.***.***

순금가면
사쿠라대전이 국내 팬덤이 크면 얼마나 크다고 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 | 21.07.27 22:09 | | |

(IP보기클릭)203.226.***.***

순금가면
안해봤구만 뭔 이전에 생성된프렌차이즈는 맞는데 해당사항에 걸리는게 없다니깐 뭔 난독타령이야 단어랑 복식만 가지고 지랄병하는건 너 아니냐 대제국이라는말을 왜못써 애초에 이런걸로 정발안된게 아니라고 시대배경이라고 좀 뭘 알고나 말하라니까 왜 짧은 지식자랑을 해대냐 | 21.07.27 23:31 | | |

(IP보기클릭)58.236.***.***

순금가면
사쿠라대전 팬덤이 역전재판보다 크다고요??? 반대 아님? | 21.07.28 12:50 | | |

(IP보기클릭)211.37.***.***

이놈들 혐한임? 왜 한국은 안내줌?
21.07.27 16:24

(IP보기클릭)59.19.***.***

루리웹-3766672839
캡콤이 혐한일리 없잖슴. 그러 그런쪽으로 민감한 것뿐임. 스파의 욱일기 문양도 외국에 낼때 없애거나 바꾸는 회사인데... | 21.07.27 16:41 | | |

(IP보기클릭)222.234.***.***

루리웹-3766672839

| 21.07.27 17:47 | | |

(IP보기클릭)39.116.***.***

루리웹-3766672839
혐한이 아니고 어떤 사이트에서 개 지랄을 하니 안 내준다더라구요~ | 21.07.27 18:53 | | |

(IP보기클릭)221.150.***.***

어머니아버지형님누님
아니 구입정도는 풀지. 할사람은 하는데 | 21.07.27 23:59 | | |

(IP보기클릭)14.53.***.***

자국에도 지역제한 건거 뭐냐ㅋㅋ
21.07.27 16:45

(IP보기클릭)222.234.***.***

Tay1or
일본 포함 별도 아시아 구독권을 만들어 놓은거라 얘들은 구매 + 플레이 하는데 문제는 없습니다 | 21.07.27 17:41 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

혹시나 해서 찜해두긴 햇는데 역시 지역제한이네..
21.07.27 17:02

(IP보기클릭)180.70.***.***

이거 게임은 재밌다던데 아쉽네요
21.07.28 10:09


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1928693 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3043555 2009.07.28
2300827 정보 nokcha 198 20:32
2300826 정보 ComShepard 1 228 20:29
2300825 정보 ComShepard 1 297 20:21
2300824 로스트아크 Naeri 2 429 20:18
2300823 정보 ComShepard 120 20:15
2300822 정보 ComShepard 1 111 20:13
2300821 정보 ComShepard 2 274 20:04
2300820 정보 오스카(Oscar) 232 19:49
2300819 정보 멜제나3수레 2 475 19:38
2300818 정보 ComShepard 1 950 19:32
2300817 정보 ComShepard 5 1083 19:31
2300816 정보 마이온 275 19:12
2300815 정보 마이온 309 19:06
2300814 카드/보드 롭스 130 18:54
2300813 정보 마이온 353 18:42
2300812 WOW 아타호-_- 2 493 18:21
2300811 정보 [GAMES] 5 1420 18:09
2300808 e스포츠 하지만구 3 774 17:42
2300807 정보 [GAMES] 3 997 17:41
2300806 e스포츠 롭스 1437 17:26
2300804 정보 [GAMES] 1295 17:22
2300803 LOL Naeri 15 4403 15:41
2300802 정보 루리웹-7938942303 8 5698 15:30
2300801 WOW Naeri 6 1280 15:30
2300800 WOW Naeri 2 494 15:30
2300799 WOW Naeri 1 706 15:29
2300798 WOW Naeri 2 518 15:29
2300797 정보 하지만구 8 5642 15:18
글쓰기 222201개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X