본문

최근

[인디게임] 샨테와 일곱 사이렌 스팀판 한글 번역 정상화 완료 [10]




shantae update.PNG

 

 

업데이트 소식란에는 올라와있지 않지만, 2021년 3월 5일부로 샨테와 일곱 사이렌 스팀판에 콘솔판 한글번역이 이식되었습니다.

이제 스팀 유저도 별도 한글패치 없이 정상적으로 게임을 즐길 수 있습니다.

 

덤으로 이제 지역 이동 시 로딩 속도가 크게 개선되어서 게임 플레이도 상당히 원활해졌습니다.

 

1191630_20210305212115_1.png


1191630_20210305212130_1.png

 

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 10
    1


    (962919)

    175.209.***.***

    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    21.03.05 22:07
    BEST
    스팀판 나올 당시에는 저퀄 발번역이었는데, 10월에 콘솔판 나오면서 유통사인 아크시스템웍스 아시아지부에서 한국어 번역을 새롭게 하였지요. 스팀판은 그냥 그 번역이 늦게 적용되었을 뿐입니다.
    21.03.05 22:09
    BEST
    한글화 하신다고 고생하셨습니다 늦게나마 정식번역이 수정 적용되서 다행이네요
    21.03.05 22:23
    BEST
    네, 최초입니다.
    21.03.05 22:09
    (164083)

    175.200.***.***

    오 드디어... 이제 사야겠군요
    21.03.05 21:45
    (4949466)

    121.154.***.***

    콘솔은 번역이 정상이었던거임? 왜 둘이 다른 패치를 만들어뒀던거지
    21.03.05 21:48
    BEST
    개천4
    스팀판 나올 당시에는 저퀄 발번역이었는데, 10월에 콘솔판 나오면서 유통사인 아크시스템웍스 아시아지부에서 한국어 번역을 새롭게 하였지요. 스팀판은 그냥 그 번역이 늦게 적용되었을 뿐입니다. | 21.03.05 22:09 | | |
    샨테 시리즈 중에 자체한글은 이게 최초 인가요?
    21.03.05 21:49
    BEST
    콜로세움
    네, 최초입니다. | 21.03.05 22:09 | | |
    유저 한글화도 번역 퀼이 매우 좋았었는데
    21.03.05 21:58
    (962919)

    175.209.***.***

    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    21.03.05 22:07
    애플 아케이드 이야기는 없네...
    21.03.05 22:19
    BEST
    한글화 하신다고 고생하셨습니다 늦게나마 정식번역이 수정 적용되서 다행이네요
    21.03.05 22:23
    (263993)

    180.69.***.***

    번역도 고맙지만 로딩 개선이 크네요. 깨다 말았는데 마저 깨야겠다.
    21.03.06 06:59


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    2230703 오버워치 [오버워치] 짜잔형, 오버워치 디렉터 '제프 카플란' 블리자드 퇴사 (59) Naeri 18 9705 02:40
    2230475 디아 [디아블로] 디아블로 2: 레저렉션 인벤토리 확장 없다, 정통성 우선! (128) Naeri 26 18945 2021.04.16
    2226690 디아 [디아블로] 블리자드 '디아블로 2: 레저렉션' 종합 정보 (89) Naeri 25 41394 2021.02.20
    2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (103) _smile 82 247303 2018.06.05
    234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 30 1304527 2009.07.28
    2230764 정보 삼따라 1 254 20:19
    2230763 카드/보드 M8 AGS 1201 19:48
    2230762 기타 M8 AGS 1108 19:48
    2230760 정보 ComShepard 426 19:28
    2230759 인디게임 ComShepard 10 2038 18:54
    2230758 정보 옆공사소리시끄러워 3 2287 17:38
    2230754 정보 채식주의자호랑이 7 1670 17:11
    2230753 로스트아크 맨오브더퓨처 3235 16:53
    2230752 정보 CLCP72 635 16:48
    2230750 정보 삼따라 2 950 16:32
    2230748 정보 물개의 뉴어크 30 5912 16:15
    2230743 정보 삼따라 2048 15:15
    2230741 정보 하지만구 8 6258 14:32
    2230739 정보 루리웹-2238871070 1157 14:15
    2230738 LOL 루리웹-2238871070 16 9605 14:12
    2230735 소울워커 BP_Lord 3 2326 13:07
    2230734 정보 삼따라 9 3369 12:49
    2230731 인디게임 루리웹-6436956903 6 1690 12:19
    2230730 검은사막 부릉푸릉 3 1812 11:32
    2230729 정보 밀 우 2531 11:15
    2230728 클로저스 밀 우 3 3644 11:12
    2230726 정보 [Azoth] 5 3024 10:14
    2230725 LOL ❣참새는참새로워❣ 3 3689 10:11
    2230724 로스트아크 노노7 13 5369 10:05
    2230723 LOL 롭스 2131 09:28
    2230718 정보 남의집고양이 2 994 09:09
    2230708 정보 사쿠라모리 카오리P 13 6045 05:55
    2230706 정보 루리웹-2238871070 2 4188 04:19

    글쓰기 187716개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



    X