https://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2234718?
위 출처 뉴스에 대한 CD프로젝트 대표 트윗
(파파고 번역 입니다, 잘못된 번역이 있을수 있습니다)
CD 프로젝트 공식 대응이 아닌
대표(아담 바도스키)가 따로 트위터 트윗을 남김
아담 바도스키는 E3 2018 게임플레이 데모가 거의 완전히 가짜라는 기사 내용을 지적.
"2018년 데모는 당연히 개발과정에 있던 버전이기 때문에 최종 빌드 버전과 다를수밖에 없다, 사이버펑크 최종 빌드 버전은
2018년 데모에서 보여준것보다 훨씬 보기 좋고 플레이 하는 느낌도 좋다"
- "PC버전은 좋은 리뷰 평가를 받았다"
-빠진 기능들에 대해서는 "게임 개발 과정의 일부"라 이야기
해당 답변을 받은 슈라이어는
- CD Projekt는 특정 질문에 답변하지 않거나 Badowski가 당사 기사의 인터뷰에 응하지 않으면서, 이러한 코멘트가 지금 도착하는 것이 흥미롭습니다.
- 언어 문제는 너무 많은 관심을 받았고 특별히 큰 문제가 아니기 때문에, 저는 언어 문제를 꺼낸 것을 후회합니다.
그러나, Badowski가 다루지 않는 것은 잔인한 크런치과 비현실적인 일정이다. 언제라도 그와 인터뷰를 할 수 있다면 좋겠어요.
라고 답을 받지못한 부분들에 대한 추가 답변 인터뷰를 기대한다는 느낌의 답변을 남김
(IP보기클릭)222.103.***.***
얘네들이 뻔뻔하다는 걸 보여주는 문장 "PC버전은 좋은 리뷰 평가를 받았다" 저번 사과문부터 pc방패를 계속 꺼냄.
(IP보기클릭)121.166.***.***
흠... 모르겠다 팝콘먹고 딴겜하면서 한 1년뒤에 다시 해봐야지
(IP보기클릭)59.25.***.***
과대광고로 사기쳐놓곤 혓바닥이 왜이리 길어
(IP보기클릭)59.1.***.***
대표 : 아담 키친스키(CEO) 스튜디오 헤드 : 아담 바도우스키(위쳐 2, 사펑 디렉터) 루리웹에 올라온 게시글 내용이 잘못된 것. 당장 영어 원문 첫째줄(Update로 시작하는 문장)만 봐도 "Update: 스튜디오 헤드 아담 바도우스키가~"라고 적혀있음. 첫째줄부터 스튜디오 헤드라고 제대로 명시되어있는데 글쓴이가 스튜디오 헤드가 개발진의 수장을 뜻하는 직책이라는 걸 모르고 그냥 회사 대표인 것으로 잘못 알고 번역한 듯. 사실 파파고 번역기 때문에 오역이 발생했을 수 있다고 나와있으니 파파고가 그렇게 번역했을 가능성이 농후하고.
(IP보기클릭)58.232.***.***
까일만한 게임이 아닌건 아닌데요.. 얘네 과대광고한거 다시보고오시면될듯
(IP보기클릭)121.166.***.***
흠... 모르겠다 팝콘먹고 딴겜하면서 한 1년뒤에 다시 해봐야지
(IP보기클릭)211.189.***.***
개발팀은 완성 시점을 2022년으로 봤더던데 딜레이 감안하면 2년 후에 다시 해봐야함. | 21.01.18 16:46 | | |
(IP보기클릭)222.119.***.***
(IP보기클릭)121.148.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
파이올렛
대표 : 아담 키친스키(CEO) 스튜디오 헤드 : 아담 바도우스키(위쳐 2, 사펑 디렉터) 루리웹에 올라온 게시글 내용이 잘못된 것. 당장 영어 원문 첫째줄(Update로 시작하는 문장)만 봐도 "Update: 스튜디오 헤드 아담 바도우스키가~"라고 적혀있음. 첫째줄부터 스튜디오 헤드라고 제대로 명시되어있는데 글쓴이가 스튜디오 헤드가 개발진의 수장을 뜻하는 직책이라는 걸 모르고 그냥 회사 대표인 것으로 잘못 알고 번역한 듯. 사실 파파고 번역기 때문에 오역이 발생했을 수 있다고 나와있으니 파파고가 그렇게 번역했을 가능성이 농후하고. | 21.01.18 15:57 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
얘네들이 뻔뻔하다는 걸 보여주는 문장 "PC버전은 좋은 리뷰 평가를 받았다" 저번 사과문부터 pc방패를 계속 꺼냄.
(IP보기클릭)211.36.***.***
피시버전도 상상을 초월한 버그난무에 거지같은 최적화 때문에 욕 바가지로 먹는데 피시판은 잘나왔다니 ㅋㅋㅋㅋ 완전 돌아버린듯 | 21.01.18 16:28 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
루리웹에서 pc버전 최적화 잘됐다는 유저평가도 있었는데 정신나간줄.. | 21.01.18 19:39 | | |
(IP보기클릭)14.6.***.***
이 의미의 pc든 다른 의미의 pc든 요즘은 pc 방패가 만연하네요 | 21.01.19 20:15 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
스팀판 오늘 날짜 기준으로 구매자 전체중 27.4%가 엔딩을 봤음. 이게 실행 불가 오류가 있거나 형편 없는 게임이라면 1/4가 넘는 구매자가 엔딩을 볼까요? GTA5보다 엔딩 본 비율이 높음 | 21.01.18 16:37 | | |
(IP보기클릭)58.232.***.***
petit
까일만한 게임이 아닌건 아닌데요.. 얘네 과대광고한거 다시보고오시면될듯 | 21.01.18 18:18 | | |
(IP보기클릭)125.191.***.***
과대 광고를 보고 gta로 착각한 사람은 실망 위쳐3 후속작을 기대한 사람은 만족하는 패턴 | 21.01.18 18:22 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
필요 이상이 아니라 딱 적당한 수준으로 까이는겁니다. 전세계 사람들을 상대로 광고로 사기를 쳤는데 재밌으면 다 장땡임? | 21.01.18 18:36 | | |
(IP보기클릭)219.255.***.***
1. 라오어2 모션 관련 과대광고 극딜하던게 엊그제인데 더한 수준 튀어나옴 2. 수백만장 팔릴 게임 수천만장 팔리게 해주는게 콘솔시장인데 그 콘솔용 버전은 ㅈ창나버림 이것만으로도.....물론 각본이나 연출은 섬세하고 훌륭한 게 많았지만요 | 21.01.18 18:58 | | |
(IP보기클릭)121.188.***.***
참고 : 사펑 총 구매자의 절반은 콘솔판이었다 | 21.01.18 22:28 | | |
(IP보기클릭)203.229.***.***
(IP보기클릭)59.25.***.***
과대광고로 사기쳐놓곤 혓바닥이 왜이리 길어
(IP보기클릭)211.224.***.***
(IP보기클릭)211.47.***.***
피시판도 똥겜이라는 식의 사람이 많아서 계속 그런말 나오는거임. 피시판 해봤는데 버그가 짜증나고 하늘같던 기대치를 충족 못시켜서 그렇지 게임 자체는 2020년에 나온것중 손꼽힐정도임 | 21.01.18 18:17 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)111.91.***.***
루리웹-6723890826
유비식 오픈월드보다 더 의미없는 서브퀘나 수집요소라니... 이 부분은 억지인데요... | 21.01.19 00:54 | | |
(IP보기클릭)111.91.***.***
인물평 봐도 해본 게 맞나 싶은... | 21.01.19 01:03 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)220.117.***.***
후후 나는 5950x 3090