본문

최근

[정보] 시리우스 샘4 공식 한글 지원 확정 [27]


BADA-GAMES-바다게임즈-님의-트위터-시리우스-샘4가-한국어를-지원합니다-곧-출시하니-많은-관심-부탁드려요-일정이-너무-촉박했어요ㅜㅜ-https-t-co-83nAk3klar-트위터.png

 

 

BADA GAMES에서 공식으로 발표

 

한국어 공식 지원 확정입니다

 

번역 일정이 촉박했나봅니다 

 

출시 하루전 한국어 지원 체크가 된걸 보면..

 


 

 

 

pc판, stadia판은 9월 25일 출시

ps4, xbox판은 2021년 출시 예정 

 



댓글 | 27
1


BEST
미리칸은 아마추어 한글화 경험을 기반으로 삼아 몇 년 전에 게임 한글화 업체를 세웠습니다. 회사의 이름은 바다게임즈. 미리칸은 닉네임이고 본명은 임바다라서 자신의 이름을 따서 회사 이름. 회사를 세웠기에 회사 일만 하기도 바빠서 아마추어 한글화는 그만둔 지 꽤 되었고요. 주로 한글화를 진행하는 게임들은 인디 게임들인데 그 중에서도 바다게임즈의 가장 핵심적인 거래처가 디볼버 디지털입니다. 디볼버 디지털이 유통하는 게임들은 대부분이 한글화되어서 출시되고 있고, 그 한글화를 바다게임즈가 맡아서 하고 있습니다. 디볼버 디지털 전담 한글화 업체라고 할 수 있죠. 그리고 이 시리어스 샘 4도 디볼버 디지털 유통 게임입니다. 그래서 디볼버 디지털 게임을 늘 바다게임즈가 한글화했듯이 이번에도 한글화를 한 거네요.
20.09.24 22:02
(911532)

14.38.***.***

BEST
일단 아아아아아아아 만 번역하고 나머진 패치로 해도 될텐데
20.09.24 21:16
(259458)

183.97.***.***

와 벌써 출시가 다가왔군요. 한글 ㅊㅊ
20.09.24 21:11
(1316368)

43.230.***.***

진짜 급박한가봐 ㅋㅋ
20.09.24 21:11
적, 많은 적, 존X 많은 적.
20.09.24 21:14
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
20.09.24 21:15
(911532)

14.38.***.***

BEST
일단 아아아아아아아 만 번역하고 나머진 패치로 해도 될텐데
20.09.24 21:16
(5024838)

175.193.***.***

와 섀도우 워리어도 그렇고 요런류 게임 계속 한글화돼서 너무 좋다
20.09.24 21:20
구입해야겠다
20.09.24 21:21
(3456308)

125.137.***.***

한글화는 언제나 추천이야
20.09.24 21:23
이거 들어본적은 있는데 무슨 게임이지? 왠지 기대되는뎅 ㅎㄷㄷ
20.09.24 21:30
(2558066)

223.38.***.***

Ly랠人폐...
요약하자면 1인칭 총기 무쌍게임? | 20.09.25 07:29 | | |
(4729054)

124.199.***.***

그런대 이 겜은 킬플 처럼 스킬이나 이런건 없음?(패시브)
20.09.24 21:38
(1287107)

112.171.***.***

이거 VR로 딱인데...
20.09.24 21:39
(5306922)

125.177.***.***

요즘 들어 공식 한국어 지원을 많이 해주네요 한국 스팀 판매량이 늘어났나봐요
20.09.24 21:41
KANNT
한국은 콘솔보다 pc라 그런듯 | 20.09.24 21:59 | | |
(3120719)

121.172.***.***

미리칸님이 번역에 참여하신건가요?
20.09.24 21:52
(3120719)

121.172.***.***

온리왓
헐 잠깐만 낼 출시라고?! | 20.09.24 21:53 | | |
온리왓
https://badagames.net/ 공식 파트너인지 뭔지 잘 모르겠지만 디볼버 게임들 번역 많이 하시더라구요 | 20.09.24 22:00 | | |
BEST
온리왓
미리칸은 아마추어 한글화 경험을 기반으로 삼아 몇 년 전에 게임 한글화 업체를 세웠습니다. 회사의 이름은 바다게임즈. 미리칸은 닉네임이고 본명은 임바다라서 자신의 이름을 따서 회사 이름. 회사를 세웠기에 회사 일만 하기도 바빠서 아마추어 한글화는 그만둔 지 꽤 되었고요. 주로 한글화를 진행하는 게임들은 인디 게임들인데 그 중에서도 바다게임즈의 가장 핵심적인 거래처가 디볼버 디지털입니다. 디볼버 디지털이 유통하는 게임들은 대부분이 한글화되어서 출시되고 있고, 그 한글화를 바다게임즈가 맡아서 하고 있습니다. 디볼버 디지털 전담 한글화 업체라고 할 수 있죠. 그리고 이 시리어스 샘 4도 디볼버 디지털 유통 게임입니다. 그래서 디볼버 디지털 게임을 늘 바다게임즈가 한글화했듯이 이번에도 한글화를 한 거네요. | 20.09.24 22:02 | | |
루리웹-6580225192
자세한 설명 감사합니다 | 20.09.24 22:03 | | |
루리웹-6580225192
인디 게임 중에서 디볼버 유통 게임들이 한국어화가 잘 되는 이유가 있었군요. 반가운 소식입니다. | 20.09.24 22:25 | | |
(3120719)

121.172.***.***

루리웹-6580225192
와우... 진짜 봉사해주시던분인데 잘되셨으면 좋겠네요. | 20.09.25 00:11 | | |
헐 ㅊㅊㅊㅊ
20.09.24 22:23
(5036473)

121.170.***.***

아아아아아아아아아아아아
20.09.24 22:29
(1247663)

58.120.***.***

pc판으로 사야겠네요
20.09.24 22:50
드디어 올것이 왔군 훈훈한 소식이네 ㅎㅎ
20.09.24 23:10
쉐도우 워리어3나 빨리 내놔라
20.09.25 16:05
(329549)

118.235.***.***

시리즈 최초의 공식 한글화
20.10.08 17:50


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
77 전체공지 게임 클라우드 활용 경험 설문조사 이벤트 8[RULIWEB] 2020.10.23
777 전체공지 '진 여신전생3 녹턴 HD' 게임 코드 증정 8[RULIWEB] 2020.10.23
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (103) _smile 80 226699 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 29 1281166 2009.07.28
2219340 배그 Seinere 2 714 17:07
2219339 정보 ZIMIX 8 3709 16:09
2219338 정보 마르케르스 1 3260 15:43
2219337 정보 마르케르스 2 2266 15:40
2219336 스타 @Crash@ 2 766 15:11
2219335 스타 @Crash@ 537 15:02
2219331 소울워커 BP_Lord 1 1989 14:01
2219329 LOL 루리웹-7480506867 2 3288 13:28
2219328 오버워치 Naeri 491 13:26
2219327 정보 [GAMES] 2 1677 13:24
2219326 정보 루리웹-6807426220 1251 13:18
2219325 정보 GeminiArk 28 6077 13:16
2219324 LOL 루리웹-6807426220 1339 13:13
2219323 스타 @Crash@ 2 584 13:00
2219320 오버워치 Naeri 802 12:11
2219319 정보 pomelo 5 5904 11:47
2219318 정보 둠 닥터 3 2290 11:45
2219315 정보 검은투구 1 1392 11:35
2219314 정보 볼트 드웰러 3 2895 11:31
2219310 정보 MPLS 로카센나 2 1464 10:48
2219309 정보 zlelései 11 4442 10:47
2219306 LOL 롭스 1 1133 09:56
2219305 LOL 롭스 857 09:52
2219304 로스트아크 루리웹-6807426220 4 3126 09:39
2219303 기타 루리웹-1061209763 7 3545 09:29
2219301 오버워치 Naeri 8 1264 03:56
2219300 오버워치 Naeri 2 533 03:50
2219299 오버워치 Naeri 2 593 03:46

글쓰기 176370개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X