본문

최근

[정보] 배틀테크 (BattleTech) 한글패치 번역중입니다 [20]




안녕하세요 얼마전 멕워리어 온라인 한글패치를 제작했던 사람입니다.

 

이번에는 배틀테크의 한글패치를 진행중입니다.

 

해당 한글패치는 폰트교환 모드의 폰트 제작자님 및 일본어 패치팀에게 자문을 받아
폰트 제작을 하였으며 제작에 사용된 폰트는 '나눔바른고딕'입니다.

현재 공개번역 중이므로 한글화를 원하시는 다른 많은 분들께서도 같이 참여하실 수 있습니다.
아래는 해당 구글 스프레드시트의 링크입니다.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pAEnrxmN5L1hGGWWYLk6kHz1hxELhgKTed6_45Y73cw/edit?usp=sharing

 

 

관심 있으신 분들께서는 많은 참여 부탁드립니다!!

 

 

 

한글패치 적용 (테스트) 스크린샷 및 영상

 

 

 

 

11.PNG

 

 

637090_screenshots_20200714235812_1.jpg

 

 



댓글 | 20
1


(4930668)

114.200.***.***

BEST
이런분들은 진짜 뭔가 좋은일이 있어야해..
20.07.16 20:36
(2166510)

113.52.***.***

BEST
이게 드디어 한패가 되네요
20.07.16 19:55
(1401300)

121.157.***.***

BEST
와 대박 ㅜㅜㅜ 맨날 해보려고해도 언어장벽때문에 막혀서 종료하고 그랬는데 정말 은인이십니다. 그저 추천만... 이제 클랜침공 dlc만 나온다면 넘나 행복할듯
20.07.16 19:59
(5108045)

223.38.***.***

BEST
오오....감사합니다 ㅠ
20.07.16 19:56
(340280)

58.239.***.***

BEST
정말 재밌는 겜인데 최적화가 진짜 똥망이라서...
20.07.16 20:03
(2166510)

113.52.***.***

BEST
이게 드디어 한패가 되네요
20.07.16 19:55
(5108045)

223.38.***.***

BEST
오오....감사합니다 ㅠ
20.07.16 19:56
(1401300)

121.157.***.***

BEST
와 대박 ㅜㅜㅜ 맨날 해보려고해도 언어장벽때문에 막혀서 종료하고 그랬는데 정말 은인이십니다. 그저 추천만... 이제 클랜침공 dlc만 나온다면 넘나 행복할듯
20.07.16 19:59
(340280)

58.239.***.***

BEST
정말 재밌는 겜인데 최적화가 진짜 똥망이라서...
20.07.16 20:03
(258707)

58.124.***.***

오 드디어...공개 번역이라 누가 테러하지 않을지 불안하지만 한패만드느라 수고하십니다
20.07.16 20:08
(1721569)

175.115.***.***

오오 이게 드디어!! 힘내세요!! 응원밖에 못 드려서 죄송 ㅠㅠ
20.07.16 20:16
(4866507)

115.40.***.***

감사합니다 ㅜㅜ
20.07.16 20:19
(4930668)

114.200.***.***

BEST
이런분들은 진짜 뭔가 좋은일이 있어야해..
20.07.16 20:36
(3120719)

110.70.***.***

와..
20.07.16 20:51
(153201)

211.221.***.***

힘내십쇼 진심으로 응원 합니다. 그리고 감사드립니다.
20.07.16 21:50
(2825931)

175.193.***.***

응원합니다. 배틀테크 존버 오래했습니다 ㅠㅠㅠㅠ
20.07.16 22:18
(5225205)

210.100.***.***

와 정말 눈물이 나네요 ㅠㅠ 구입하고 진행이 안됐는데 ㅠㅠ 화이팅입니다!!!
20.07.16 22:20
(528015)

175.118.***.***

멋지네요 응원드립니다^^
20.07.16 22:54
(543372)

218.148.***.***

이걸!
20.07.16 23:04
응원합니다~ 멋있습니다!!! 감격
20.07.17 00:22
왕따봉입니다!!
20.07.17 00:25
(3296442)

77.111.***.***

이거 옛날에 한글화 한다는 사람이 루리웹에 있었던걸로 아는데 그 사람은 포기했나보지..
20.07.17 01:35
ㅠㅠ
20.07.17 03:18
(74434)

112.175.***.***

와.. 드디어..
20.07.17 11:11
고맙습니다!!!!!!!
20.07.17 12:38


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (104) _smile 80 211475 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 29 1265442 2009.07.28
2214563 정보 |sɔ:sɪdƷ 197 10:38
2214562 오버워치 Naeri 307 10:30
2214560 정보 컵머리 415 10:06
2214559 정보 nokcha 1 428 09:25
2214558 스타 Naeri 4 3418 08:58
2214556 오버워치 Naeri 3 365 08:23
2214554 정보 [이방인] 1 782 08:06
2214552 데스티니 루리웹-3767090313 1 1735 07:53
2214551 로스트아크 루리웹-3767090313 1344 07:34
2214549 하스스톤 아타호-_- 3 1413 07:01
2214548 오버워치 Naeri 1 280 06:53
2214547 로스트아크 아룬드리안 2127 06:11
2214546 인디게임 팀겐 1 2112 02:29
2214545 마영전 마나.DLC 3170 02:11
2214544 정보 돌삔 17 2720 02:02
2214543 카드/보드 롭스 3 1219 01:07
2214542 정보 마토야토 14 8376 01:05
2214541 정보 롭스 2 771 00:42
2214540 정보 종가 5 1171 00:42
2214537 정보 nokcha 5 2975 00:04
2214536 정보 ㅈㄴㄴ&ㅂㅇㅇ 사퇴하라 5882 2020.08.13
2214533 정보 ComShepard 3 2632 2020.08.13
2214532 정보 빽퍼센트 30 12945 2020.08.13
2214531 정보 후추훗추 1 2723 2020.08.13
2214529 e스포츠 아 .네 7 3225 2020.08.13
2214528 정보 루리웹-3767090313 1296 2020.08.13
2214527 정보 루리웹-3767090313 31 10351 2020.08.13
2214525 정보 클틴이 6 3450 2020.08.13

글쓰기 175600개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X