[인디게임] [스팀]Kill The Dictator 풀보이스 업데이트 기념 무료키 나눔

[데드아톰]

안녕하세요 매직큐브의 데드아톰입니다. 작년말 출시했던 킬더 딕테이터 (Kill The Dictator)가 이번에 풀보이스 업데이트를 진행했습니다.

https://store.steampowered.com/app/917200/Kill_the_Dictator/

(게임 설명은 스팀페이지에서 확인하실 수 있어요. )

나레이션과 스킬 사용 안내, 그리고 각 유닛들의 선택시와 출전시 대사 몇가지가 추가 되었는데

현장감이 완전 달라진 것 같아요.

개인적으로 완전 만족해서 가능하면 이후 만드는 게임에서도 좀 무리를 해서라도 더빙을 하고 싶은 기분입니다. 

업데이트 기념으로 평소 서식하는 루리웹에 스팀키 나눔하려 합니다. 

사용하신 분은 사용했다고 댓글 부탁드립니다.  

L3FI8-4YT4D-IKJPF

WDZLZ-L2WM3-67TF2

Z65LD-6EWIT-BEDZX

09CCI-R4RY0-VN8MZ

GZ77X-3IA5N-FQBF9

너무 적을것 같아 10개 추첨으로 드릴께요.

현재 영어로 더빙했는데 트레일러를 들어보신후에 영어가 좋을지, 한국어가 좋을지 일본어가 좋을지 의견 남겨주세요.

18일 8시까지 솔직한 의견을 남겨주신 10분을 선정하여 쪽지로 키 보내드릴께요.

긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 

PS. 업데이트 기념으로 40%세일 해서 3300원에 판매중입니다. 혹시 이벤트가 귀찮으시면 바로 질러주셔도 감사합니다 ^^;;

이벤트 결과 

긔린기린님

춘래불사춘님.

흐으음허어어님

불라이언님

god9님

ㅋㄹㄴㄹ님

HangulM님

udvika님

Nol9Sip4님

뚜찌빠찌뻬에님

축하드립니다. 쪽지로 스팀키 보내드리겠습니다. 

출처 : https://store.steampowered.com/app/917200/Kill_the_Dictator/

[데드아톰]

축하드립니다. =D 나중에 소감 말씀해주시면 게임이 개선되는데 많은 도움이 될것 같아요.

[데드아톰]

헉... 빠르네요;;;; 이벤트라도 참여해주시면 어떨까요?

[루리웹-3814641255]

세번째키 등록했습니다
즐거운 게임할게요 :)

[데드아톰]

감사합니다! 소감과 리뷰는 힘이 됩니다!

[긔린기린]

영어 더빙이 나은듯

[데드아톰]

좋은 의견 감사합니다!

[겜더쿠]

한국어 자막은 없나요

[데드아톰]

https://cafe.naver.com/hansicgu/22513 여기에서 한글 패치 받을 수 있습니다.

[데드아톰]

네 저도 더빙하고 나니 게임 느낌이 꽤 많이 바뀌어서 대 만족중입니다. 기대 감사합니다. 게임 해주시는 분들께 창피하지 않은 게임 만들도록 노력 하겠습니다!

[흐으음허어어]

스팀 트레일러는 그냥 영어가 좋을것같네요
(한국 스팀쪽엔 영어 트레일러+ 한글 자막으로 나오게 한다거나...)

[흐으음허어어]

아 트레일러가 아니고
인게임 보이스 얘기였네요;;; 그렇다면 영어 더빙 1추

[데드아톰]

아쉽게도 스팀 세팅이 그렇게 안되는것 같아요;;; 일단 이후 업데이트나 차기작에서 어떤 언어 더빙이 좋을까 의견이 궁금해서 의견 좀 들어보려구요.

[흐으음허어어]

몇몇 게임들은 상점페이지에서 그런식으로 보여주는듯 하던데... 뭐 이부분은 개발자이신 데드아톰님이 더 잘아시는거고
저는 잘 모르니 패스를 하고..

한국어 더빙은 솔직히 안하는게 나으실수도..
한국어 더빙'만' 지원한다면 모를까..플레이 하는 유저들 대부분 다른 음성 언어 선택하고 플레이할 것 같네요..
일본어도 약간 그쪽 시장을 노린다면 괜찮을텐데
전체적으로 보면 영어가 제일 좋은 선택이실듯한..

[불라이언]

영어더빙이 글로벌하게 판매하기 위해서 괜찮은 방법인것같네요 저도 게임 한번 해보고싶군요 ㅠ

[데드아톰]

좋은 의견 감사합니다!

[god9]

판매를 위해서는 영어 더빙에 한 표

[데드아톰]

음 그냥 판매 고려 하지 않고 취향은 어느쪽이신가요? 한국어 음성을 원하시는 분들이 많다면 클라우드 펀딩으로 한국어,일본어 음성 추가도 해볼까 고민중입니다.

[god9]

당연히 있으면 좋죠 하지만 https://youtu.be/VTZA6pkEHb8 이렇게 결과물이 나오면 ;;;;;

[데드아톰]

좋은 의견 감사합니다. 게임이 흥하고 한국어 요청이 많으면 클라우드 펀딩으로 음성 추가 해볼까 고려중입니다.

[데드아톰]

네 해보고 퀄이 확 올라가는 느낌이라 깜짝 놀랐습니다. 한국어 음성도 해보고 싶긴 한데.. 오힐려 반복적으로 들리면 어색하지 않을까 싶기도 해서 고민중이네요.

[ise356]

솔직히 한국어더빙이 제일좋긴한데, 영어더빙이 매출면에선 제일 적절할거같네요. 한글패치스팀에서 바로 적용은안될까요? 저같은경우 한국어 지원여부보고 바로 스킵하는 경향이있어서 한글패치가 있어도 모르고 지나칠거같아요.

[데드아톰]

역시 한국어군요. 일단 심의 준비중이라 아직 정식 적용이 힘들어요; 업데이트도 완료했으니 빨리 심의 받아야 겠네요.

[ludvika]

유저층을 생각하면 아무래도 영어가 더 유리하지않을까 생각하네요. 물론 한국어더빙은 당연히 찬성입니다만 일단 우선적으로는 영어가 더 필요하다고 생각해요!

[데드아톰]

좋은 의견 감사합니다. 이미 영어는 풀보이스 업데이트 되었고 게임이 흥하고 수요가 충분하다면 클라우드 펀딩으로 한국어 일어 음성 추가 해볼까 고려중이라 의견 여쭤었습니다. 역시 있으면 좋겠네요

[Nol9Sip4]

한국어 더빙이면야 당연히 좋기는 하겠지만...
1순위 영어, 2순위 중국어, 3순위 한국어, 4순위 일본어...
매출을 생각면서 더빙 한다면 판매 기대치 순위가 저렇지 않을까 싶네요.

[데드아톰]

음... 중국어도 고려해 봐야 할까요? 은근히 붕괴나 소녀전선등도 일어로 나오는걸 보면 아시아는 일어로 퉁쳐버리는 것도 나쁘지 않을것 같긴 합니다만.. 좋은 의견 감사합니다!

[루리웹-8867236711]

박×희 죽이기 vs 김정은 죽이기

[뚜찌빠찌뻬에]

아기자기한 도트 그래픽에는 일본어 또는 중국어가 굉장히 잘 어울립니다 +_+
특히 일본어가 아무래도 악센트가 발랄(?)하다보니 귀엽게 느껴지더라구요
개인적으로 더빙 순위는 상업적인걸 고려해서 영어1순위 2순위는 일본어 또는 중국어가 좋다고 생각되네요

[뚜찌빠찌뻬에]

북한 싫어하는 라이트한 밀덕 일본 유저에겐 일어 더빙은
어느정도 어필도 할 수 있을거 같기도 하고 둘다 결과물은 나쁘진 않을거 같네요

[데드아톰]

그렇군요. 아직 중국어도 지원하고 있지 않아서... 우선은 일본어 고려해봐야겠네요. 좋은 의견 감사합니다.

[샤넬로즈]

오홍~

[데드아톰]

헤에.. =D

[샤넬로즈]

스팀으로 정가판매 한것은 현명한 선택인거 같네요.
이거랑 비슷한 장르의 여러 인디게임들이 안드로이드판으로 나온게 몇가지 있었는데..거진 섭종;;
개중에 미소녀수집형의 탱크모에 게임이 하나 있었는데
그겜은 사령관의 포격지원 말고는 공중부대가 전혀없어서리...젠탐이 빨리와서 강력한 소녀탱크를 전장에 내보는게 관건이었는데 말이죠. 결국엔 그겜은 성인야겜으로 업그레이드후 구글을 떠나 성인해외스토어로 이적했음; 나머지 이상한 유사겜들은 걍 섭종하고.

근데 저겜은 뱅기 폭격도 있고 그러네요 ㅎㅎ
겜은 괜찬아 보이는듯~
섭종하는 겜들땜에 돈만 날려서 한동안 퀄리티가 안나온 인디겜들을 멀리하고 그랬는데..
요즘들어 스팀에 진출한 괜찬은 국내인디겜들이 더러 보여서 좋군요~

[토마토마토Z]

한국어 더빙 지원하면 나름 괜찮을 것 같긴한데, 이쪽은 호불호가 좀 갈리는 편이니 영어쪽이 무난하긴 할 것 같아요.
매직큐브 게임 아기자기해서 좋아했는데, 스팀에서 보니 반갑네요 ㅎㅎ

[데드아톰]

앗 감사합니다. 초반의 독창성에 PC 플랫폼에 걸맞는 컨텐츠 구성과 완성도를 가지고 만들려고 생각하고 있습니다. 확실히 한국어는 왠지 퀄이 떨어지면 엄청 어색하긴 할것 같아요 :)

[piNutz]

이벤트 귀찮아서 바로 구매애애애앳!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[데드아톰]

헛!?!?! 님 천사신듯?!

[힐링레인]

그냥 어쩌다보니까 작성글 보기를 누르게 되었는데, 옛날에 배틀존 만드셨던 분이신가 봐요;; ㄷㄷ.. 위생병으로 좀 열심히 했었던것 같은데.. 여튼 그 때는 어릴 때라 딱히 뭐 구입한게 없긴 했었는데, 운명인셈 치고 이 게임 한 번 구입해봅니다. ㅎ..

[데드아톰]

으아아아 배틀존 기억해주시다니 완전 감동입니다. 개인적으로 꽤 애착이 있던 게임이라 이래저래 성공하고 나면 재서비스 하고 싶은 게임입니다. 플레이 해보시고 조언해 주시면 업데이트에 참고토록 하겠습니다.

[힐링레인]

댓글 읽어보니 우리말 지원은 나중에 하실것 같으니, 게임은 패치 되면 그 때 해봐야 겠네요.

[힐링레인]

뭐 혹시 더빙 구하시면 오디션 하시는 셈 치고, 대본 있으면 한 번 보내주실 수 있나요~. 더빙이 취미인데 한 번 할 수 있으면 해보려구요. [e-mail] 입니다. 샘플 : https://youtu.be/zmeCfDvcFIk

이거 자꾸 왜 링크가 댓글에 깨져서 들어가지.. 쩝..

[데드아톰]

ㅎㅎ 넵 아직 미정이지만 한국어 더빙하게 되면 꼭 연락 드릴께요. 참고로 한글패치 https://cafe.naver.com/hansicgu/22513 여기서 받으실수 있답니다.

[옥수수나무]

한국어 화자로써는 음성에 자막이 들어갈 거 아니면 한국어가 더 좋습니다. 영어든 일본어든 한두개 알아듣고 나머지는 못 알아듣습니다...

[데드아톰]

그렇군요. 나레이션은 당연히 자막이 나오고 사실 스타 유닛들에게 명령하면 나오는 그런 음성들이 대부분이라 오히려 영문 선호하시는 분도 있지 않을까 생각했습니다. 좋은 의견 감사합니다.

[불라이언]

게임 열심히 해보겠습니다 감사합니다~

[메리크루벨]

스팀 판매를 고려하시면 영어 더빙이 무조건 나을 거 같네요

[HunnyBear]

사업적인 선택은 당연히 영어지만 한국인 게이머 입장에선 무조건 한국어 추천입니다~
응원할게요 ㅎㅎ

[HunnyBear]

일단 구입