본문

최근방문

[정보] 히트맨 2016 모든 대사 한글화 가능 [69]




[광고]
글꼴

안녕하세요. 히트맨 2016 분석이 끝나 소식 남깁니다. 기존에 '대화만 한글화 가능'에서 모든 대사 한글화가 가능해졌습니다.

작업하기 간편하게 툴이 완성되면 번역가를 모집할 예정입니다.

 

1. 인터페이스

인터 01.jpg

  

인터 02.jpg

  

2. 대화(NPC)

대화 01.jpg

  

대화 02.jpg

 

3. 컷신

20180119192533_1.jpg

 

20180119192538_1.jpg

  

20180119192540_1.jpg

  

20180119192543_1.jpg

 

20180119192545_1.jpg

  

20180119192548_1.jpg

  

20180119192549_1.jpg

  

20180119192552_1.jpg

  

20180119192555_1.jpg

  

20180119192558_1.jpg

  

20180119192600_1.jpg

  

20180119192604_1.jpg

 

20180119192606_1.jpg

  

20180119192609_1.jpg

  

20180119192615_1.jpg

  

20180119192617_1.jpg

  

20180119192620_1.jpg

  

20180119192624_1.jpg

  

20180119192628_1.jpg



댓글 | 69
1


(3568520)

121.146.***.***

BEST
풀렸다기 보다 풀기 위해 고생 좀 했습니다..
18.01.19 20:07
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
18.01.19 20:07
(667785)

122.45.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
300시간 찍겠습니다.
18.01.19 20:27
(4203807)

221.138.***.***

BEST
감사...압도적인 감사...
18.01.19 19:51
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:07
(4203807)

221.138.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 19:50
(4203807)

221.138.***.***

BEST
jbaris123
감사...압도적인 감사... | 18.01.19 19:51 | | |
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
한글화는 추천입니다!
18.01.19 19:51
와 대박...
18.01.19 19:51
(4738402)

112.185.***.***

오 오오오 정말 기대되네요
18.01.19 19:55
(4750228)

125.139.***.***

기대됩니다 ㅎㅎ 영어여서 재미도 없고 도중에 관뒀거든요
18.01.19 20:01
(1640214)

121.134.***.***

이거 언어파일을 뭐 해놔서 유저한글패치를 못한다고 들었는데 그게 풀렸나요?
18.01.19 20:05
(3568520)

121.146.***.***

BEST
-엘사-
풀렸다기 보다 풀기 위해 고생 좀 했습니다.. | 18.01.19 20:07 | | |
(483748)

218.146.***.***

프기니
진짜 고생많으셨습니다~~패치로 막히는일이 없길 바라고 패치되더라도 구조는 변하지 말길.. | 18.01.19 20:08 | | |
(1640214)

121.134.***.***

프기니
헉... 대단하심 ㄷㄷㄷ | 18.01.19 20:08 | | |
(3120719)

211.246.***.***

프기니
대단하시네 진짜 ㄷㄷ.. 세상은 넓고 괴물은 많다. | 18.01.19 22:31 | | |
(3169016)

110.10.***.***

감사합니다 sensei
18.01.19 20:06
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:07
(483748)

218.146.***.***

아 추워서 팬티 벗기 힘든데 ㅠㅠ벗어야겠네요
18.01.19 20:07
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
18.01.19 20:07
이거 갓겜이라던데;;;ㄷㄷ 사야겟다
18.01.19 20:10
이 갓겜이 드디어... 아 눙물난다 ㅠㅠ
18.01.19 20:13
(1300847)

218.235.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:16
호에에엫
18.01.19 20:17
(183854)

223.62.***.***

한글화로 제대로 즐길 날이 오다니 감사합니다
18.01.19 20:18
프기니님 충성충성ㅠㅠ연초부터 둠을 시작으로 갓겜 한글패치가 이어지네요ㅎㅎ
18.01.19 20:24
(667785)

122.45.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
300시간 찍겠습니다.
18.01.19 20:27
쓰렉빠돌
와 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ | 18.01.19 20:59 | | |
쓰렉빠돌
와. 90시간으로 자랑했는데 이건...;;; | 18.01.19 21:08 | | |
쓰렉빠돌
이거 리플레이성이 좀 있나요? 엄청 오래하셨네 | 18.01.20 07:32 | | |
(667785)

122.45.***.***

포도대장
취향만 맞으면 역대 히트맨중에 가장 오래 할수 있어요. | 18.01.20 16:10 | | |
우왕 튜토리얼에서 찍 싸버리고 봉인 중이었는데 이런 희소식이!! 감사!! 압도적 감사!!!
18.01.19 20:28
(232487)

112.171.***.***

고맙습니다 고맙습니다 ㅠ
18.01.19 20:28
(1977088)

110.70.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
충성충성
18.01.19 20:29
이건 진짜 희소식이네요. 히트맨의 재미가 10배는 껑충 뛸 예정이군요 ㅎㅎ
18.01.19 20:30
(809542)

122.43.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:30
(3109596)

1.242.***.***

파킴치
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이장면 ㅋㅋㅋㅋ 절묘함!! | 18.01.20 01:30 | | |
(1090011)

110.8.***.***

와....대박~!
18.01.19 20:31
갓갓갓!!
18.01.19 20:31
(4753221)

219.241.***.***

드디어 이 게임을 한글로 즐기는것인가 ㅠㅠ
18.01.19 20:32
와 감사합니다... 더 좋은 잠입 루트를 고를수 있겠군요.
18.01.19 20:33
(3717459)

220.120.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:37
(273004)

175.196.***.***

쩔즈아~
18.01.19 20:37
대단하십니다 기대하고 기다리겠습니다
18.01.19 20:38
(483748)

218.146.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.19 20:56
(4712186)

211.207.***.***

프기니님 시간대가 달라서 스팀에선 인사 잘 못드리지만 항상 응원합니다!
18.01.19 20:57
드디어 구입 할 수 있게 됐다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
18.01.19 21:00
(962919)

121.165.***.***

너무 멋져요. :3
18.01.19 21:03
(1330207)

210.222.***.***

화이팅입니다 :-)
18.01.19 21:04
이 세상에는 좋은 사람이 참 많다...
18.01.19 21:23
대박!!!!!! 항상 감사감사합니다.
18.01.19 21:32
(4746662)

112.161.***.***

님 최고십니다. ^ ^/
18.01.19 21:32
충성 충성
18.01.19 21:38
한글 패치 나오는대로 고티 에디션 바로 질러야겠네요. 정말 감사합니다!
18.01.19 21:42
충성 ^^7
18.01.19 21:55
(9535)

1.243.***.***

언어랑 껄끄러운 발매때문에 우리나라에서 묻힌 안타까운 셈인데 이렇게 부활하네요
18.01.19 21:57
갓글화 찬양합니다
18.01.19 22:42
(4319089)

175.121.***.***

정말루 감사합니다ㅠㅠㅠ 2회차 가즈아!
18.01.19 23:05
갓기니....당신은 정말 ㅠ
18.01.19 23:19
(1327342)

211.213.***.***

우와!!!
18.01.19 23:19
(1267750)

118.35.***.***

감사합니다!! 갓겜이 다시 갓겜이 되는군요!!
18.01.19 23:41
한글화만 된다면 꼭 해보고 싶은 게임입니다. 한글화 응원합니다.
18.01.20 00:17
(863719)

211.178.***.***

감사합니다
18.01.20 00:45
천재시네...
18.01.20 00:53
패치나오면바로 스팀으로구입
18.01.20 02:02
(592478)

223.39.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
오오 ㄱㅅㄱㅅ
18.01.20 02:40
한글화의 보배입니다. 진짜... ㅠ
18.01.20 03:12
(18200)

221.153.***.***

우와아아아....정말 멋집니다!
18.01.20 03:39
(55553)

125.133.***.***

갓프기니님 ㅠ
18.01.20 08:06
(509958)

115.94.***.***

드디어 히트맨을 구매할 날이 다가오는군요 정말 너무너무 감사합니다 ㅠ
18.01.20 08:37
(716615)

122.45.***.***

이번 세일에 사야겠네요
18.01.20 08:45
(472792)

119.205.***.***

우와
18.01.20 09:03
(1278826)

211.55.***.***

와...포기했는데 이걸?
18.01.21 02:35
(1343845)

220.74.***.***

와 소식 지금접했는데 설렙니다 진짜
18.01.24 07:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 알리익스프레스 연말세일 쿠폰 8[RULIWEB] 2019.12.09
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (107) _smile 79 183673 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 29 1236295 2009.07.28
2152240 정보 프기니 180 26623 2018.03.25
1341285 정보 UsueiLover 180 12052 2014.03.17
2149203 정보 프기니 175 28174 2018.02.09
2126275 정보 성륜 174 45993 2017.04.24
1573223 블소 bombshell 173 32312 2014.11.23
2156502 정보 오버테크 170 40178 2018.05.27
1599678 정보 KooLucK. 170 11869 2014.12.26
1236273 정보 존야의강민 169 7880 2013.11.04
1252780 기타 샤아 아즈나블 168 17065 2013.11.24
686159 기타 희동구 168 4877 2012.02.06
1974695 정보 미리칸 167 13580 2016.02.01
2151772 정보 에리 161 38836 2018.03.19
2119989 기타 매금 159 81470 2017.02.07
2114424 정보 미리칸 158 16060 2016.11.22
2153558 정보 2708975862 156 21585 2018.04.10
2098176 정보 프기니 156 10232 2016.06.15
1018805 기타 임페리우스 156 12385 2013.02.22
718748 정보 Cirrus 155 26362 2012.03.13
1560707 기타 응원단장 154 10802 2014.11.08
1811618 기타 우주변태연합 153 47298 2015.08.08
2151242 정보 미리칸 151 32927 2018.03.11
1552283 정보 예판실패!! 151 10473 2014.10.30
2147639 정보 프기니 150 21006 2018.01.19
2097940 정보 리라느 149 17192 2016.06.15
1548271 정보 Barclay. 149 5082 2014.10.26
2195683 블리자드 benn 148 31284 2019.10.07
2029671 기타 배불렁 147 18611 2016.04.03
2185190 정보 깐부 145 21407 2019.05.20

글쓰기 172265개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X