본문

최근방문

[정보] 바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 v1.6 [65]





[광고]
글꼴

안녕하세요. 촌닭투라고 합니다.
바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 v1.6입니다.

 

한글 패치 링크입니다:

 

 

https://drive.google.com/open?id=1Nqz0cbW1sD9s83FC5zoNl03uXbB-p4Qa

 

v1.1 변경점:

리마스터 버전에서 키보드 조작 관련 명령어들이 조금 변했습니다.

그래서 제가 발견하지 못한 것들은 키보드로 게임을 하시는 분들에 한해서

게임 설명이 표시될 때 키 표기가 되지 않는 부분이 있을 텐데,

그것을 몇 개 찾아서 수정했습니다.

 

패치 v1.2 변경점:

 

단어 불일치 등의 사소한 것 몇 개 수정했습니다.

 

패치 v1.3 변경점:

메시지 창의 일부 대화 표시 중 우리말 대사와 영어 대사가 함께 나오는 부분을 수정했습니다.

피드백 해주신 분 감사합니다.


패치 v1.4 변경점:

게임이 업데이트(버전 1.0.121755)되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.

 

패치 v1.5 변경점:

게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.

 

패치 v1.6 변경점:

게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.



댓글 | 65
1


(3347)

121.172.***.***

BEST
은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
16.09.24 19:04
(68593)

175.204.***.***

BEST
촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.09.24 19:06
(1099744)

115.137.***.***

BEST
한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다.
16.09.24 22:52
(3347)

121.172.***.***

BEST
은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
16.09.24 19:04
감사합니다~
16.09.24 19:05
(68593)

175.204.***.***

BEST
촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.09.24 19:06
(2865600)

223.62.***.***

킹갓투님...!!
16.09.24 19:06
(5065)

122.38.***.***

강추 강추 강추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.09.24 19:12
(1099744)

115.137.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
할인정보보옷
한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다. | 16.09.24 22:52 | | |
(1442)

118.216.***.***

촌닭투님 감사합니다.
16.09.24 19:16
(323142)

122.47.***.***

수고하셨습니다
16.09.24 19:16
(1249091)

58.127.***.***

감사합니다. 수고 하셨습니다.
16.09.24 19:18
(1248279)

218.39.***.***

진짜가 나타났다
16.09.24 19:20
와 촌닭투님 ㅠㅠ 차냥해
16.09.24 19:21
(1262842)

218.232.***.***

킹 갓 엠페러 투님 감사합니다!
16.09.24 19:21
(622816)

117.111.***.***

갓닭투
16.09.24 19:22
(821210)

119.196.***.***

갓닭투니뮤
16.09.24 19:22
완전 사랑함다 ㅠㅜ
16.09.24 19:27
촌닭투님 사랑합니다 ㅠㅠ
16.09.24 19:28
레전드 등장..베타겜에서도 대단하셨던..
16.09.24 19:33
(893903)

119.201.***.***

예이~~~!! 혹시 제작자영상도 다 한글로 볼 수 있는 건가요???
16.09.24 19:35
(893903)

119.201.***.***

할인정보보옷
아 착각했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.09.24 19:48 | | |
이게뭔가요 이런 갑작스런 선물이라니... 감사합니다 감사합니다
16.09.24 19:38
(11170)

14.47.***.***

갓닭투
16.09.24 19:45
갓닭투!
16.09.24 19:47
한글은 추천
16.09.24 19:56
(3194123)

121.175.***.***

감사드린다는 말밖에는..
16.09.24 19:57
(3982951)

122.47.***.***

맙소사 딱 1편 하고 2편 하려고했는데 감사합니다!
16.09.24 19:58
(1327342)

211.179.***.***

우와~ 지속적인 서비스! 멋지십니다.
16.09.24 20:21
(112748)

175.198.***.***

촌닭투님.....ㅠㅠ
16.09.24 21:02
와 정말 감사드려요
16.09.24 21:25
와 최고십니다!
16.09.24 21:27
제가 초보라 그런데,, 이거 어떻게 설치해야하는거예요? ㅠ
16.09.24 21:55
전설의 촌닭투 ~
16.09.24 21:57
(4437290)

112.186.***.***

고맙습니다 :D
16.09.24 22:27
고맙습니다!!
16.09.24 23:35
(2218508)

125.132.***.***

고맙습니다 고맙습니다. 2번씩 절합시다!
16.09.25 00:07
몇년동안 신세 지는지 모르겟네요 대가없이 게이머들의 편의를 봐주시니 너무 감사합니다.
16.09.25 00:45
(1265362)

61.99.***.***

감사합니다 ㅜㅜ
16.09.25 01:46
(518681)

59.16.***.***

올만이네요.. 늘 감사하게 생각하고 있습니다!! ^_^
16.09.25 04:46
(3368436)

123.199.***.***

으..왜 전 패치가 적용이 안될까요
16.09.25 12:53
(2959068)

61.254.***.***

감사합니다
16.09.25 18:47
(43888)

221.149.***.***

정말 감사합니다...^_______^
16.09.26 11:10
(463325)

121.151.***.***

제군들! 뭐하고 있나!! 추천을 박아라!! />w<)/ ~ 찬양!!
16.09.26 12:42
(1252902)

220.124.***.***

미네르바 덴도 포함되어있나요?
16.09.26 14:24
(4748518)

124.63.***.***

항상 하시던 일 번창하시고 모든 일에 평안과 행복만이 가득하시길 바랍니다 갓닭투님 즐거운 하루 되세요!!
16.09.27 09:10
(1970821)

221.144.***.***

감사합니다. 즐겜할게요~
16.09.27 19:05
(306166)

210.121.***.***

만수무강하시옵소서
16.10.07 22:04
(4263884)

112.152.***.***

꾸준한 업데이트 정말 감사드립니다. 염치없지만 바이오쇼크1 리마스터도 촌닭투님 버전으로 만나보고 싶어요.
16.10.08 15:50
자료 감사합니다!
16.11.06 14:40
(779673)

126.74.***.***

최신에 패치된거 같은데 한글패치적용하면 ㅁㅁㅁ 로 깨져나오는부분이 많네요 ㅠ 패치를 잘못 적용한걸까요
16.12.24 22:12
좋은 패치 감사합니다. 12월 20일자 패치되면서 ㅁㅁㅁㅁ로 나오네요 저도 ㅠ
16.12.26 13:28
(1207895)

119.192.***.***

최신버전 반영 감사합니다!
17.01.02 02:57
(3808828)

222.99.***.***

어제 구입해서 패치관련 검색하다가 왔습니다 정말 감사합니다
17.01.04 16:11
(1344772)

211.216.***.***

갓닭투님 ...!!
17.03.17 15:23
(4799515)

175.126.***.***

감사합니다.
17.03.20 07:52
항상 감사합니다.
17.12.11 01:35
갓갓닭투 충성충성
17.12.11 06:56
(957761)

125.178.***.***

정말 감사합니다
17.12.11 09:16
(4893391)

121.170.***.***

고맙습니다~
17.12.11 10:10
(1416525)

175.196.***.***

업댓 후 글자 깨짐 때문에 당황했는데 정말 감사합니다!!!
17.12.12 22:38
(31077)

1.224.***.***

항상 감사합니다
17.12.23 13:32
(809542)

122.43.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.01.11 21:41
정말 감사합니다정말 감사합니다정말 감사합니다
18.09.22 12:23
(3535210)

180.64.***.***

감사합니다 오랜만에 리마스터로 해보네요 :)
18.10.11 21:39
(494593)

211.58.***.***

혹시 다운로드 링크가 만료된것같은데 다시올려주시는게 가능할까요 ㅠㅠ.
18.11.15 04:31
(1902554)

115.95.***.***

링크 깨졋습니다 ㅠㅠ 재배포 가능하시나요
18.12.06 23:55
(1320355)

104.236.***.***

감사합니다
19.11.18 11:40


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 알리익스프레스 연말세일 쿠폰 8[RULIWEB] 2019.12.09
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (107) _smile 79 184323 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 29 1236926 2009.07.28
2119890 기타 매금 679 449225 2017.02.06
2134090 정보 ghxiamxe3 445 98187 2017.07.30
2152210 정보 프기니 397 60399 2018.03.24
1868778 정보 ghxiamxe3 397 21267 2015.10.08
1473264 기타 routed00 361 75084 2014.08.03
2157497 정보 프기니 352 67522 2018.06.10
1902044 정보 ghxiamxe3 330 20114 2015.11.11
908788 기타 희동구 329 6862 2012.10.15
1437522 정보 lille 291 10415 2014.06.24
2145189 정보 ghxiamxe3 287 36715 2017.12.11
1493197 정보 소심대장 280 13892 2014.08.24
2143577 정보 은하수의히치하이커 266 21912 2017.11.20
2019804 정보 바다뱀보급기지 포화란 266 25150 2016.03.23
1846321 정보 Nemesis32 262 17594 2015.09.13
2176531 정보 프기니 251 30765 2019.02.02
2126171 정보 프기니 248 27532 2017.04.22
2176505 정보 프기니 233 26555 2019.02.01
1912231 정보 ghxiamxe3 224 62074 2015.11.21
1264799 정보 개나소랑 219 19544 2013.12.08
1905794 정보 ghxiamxe3 217 24046 2015.11.15
2119334 정보 프기니 207 29217 2017.01.30
1891297 정보 ghxiamxe3 204 13124 2015.10.31
1546928 기타 아쿠다이진 194 13957 2014.10.24
1804545 정보 나무노래 193 83323 2015.08.01
1913139 정보 OCGFY 187 34130 2015.11.22
702716 기타 Mario 64 187 8650 2012.02.26
2113857 정보 프기니 185 35498 2016.11.15
2109716 정보 ghxiamxe3 185 85671 2016.09.24

글쓰기 172392개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X