폰트/한글 패치 제작 - 프기니
번역 총괄 및 검수 - Lussaphi
번역 - asm987
팀 한글화의 궤적 26번째 한글 패치입니다.
지난 1년간 거의 모든 번역과 이미지 작업으로 고생해주신 Lussaphi님께 정말 감사드립니다. 특히, 무리한 부탁임에도 학회 시작 전까지 추가 번역 분량 번역 마무리해주셔서 감사합니다. 번역 검수는 거쳤으나 게임에서 확인하지 못한 부분들이 있어 출처 블로그 우측 상단 memo 게시판에 섀도우런 리턴즈 버그/오타 제보 게시판을 신설했습니다. 스크린샷과 함께 제보 부탁드립니다. 감사합니다.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928953 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043819 | 2009.07.28 |
| 2122969 | 정보 | 프기니 | 108 | 15530 | 2017.03.13 | |
| 1763513 | 정보 | 미스트마인 | 108 | 10150 | 2015.06.21 | |
| 1718378 | 정보 | 미리칸 | 108 | 8253 | 2015.05.11 | |
| 2250899 | LOL | 가면라이더 쿠우가 | 107 | 32719 | 2022.03.10 | |
| 1746924 | 정보 | 포키몽땅 | 107 | 13555 | 2015.06.07 | |
| 1290286 | 정보 | kameron | 107 | 5808 | 2014.01.11 | |
| 2256587 | 디아 | 어머니아버지형님누님 | 106 | 27400 | 2022.06.20 | |
| 2175131 | 정보 | 모니카ㅤ | 106 | 51742 | 2019.01.13 | |
| 2137785 | 블소 | 340456694 | 106 | 48439 | 2017.09.09 | |
| 1274857 | 정보 | 캡축의분노 | 106 | 12473 | 2013.12.21 | |
| 2283094 | 정보 | 따구리 | 105 | 42422 | 2023.08.19 | |
| 2112399 | 정보 | 덕분임 | 104 | 31764 | 2016.10.27 | |
| 1328602 | 정보 | 검혼_ | 104 | 22304 | 2014.03.01 | |
| 2296474 | 정보 | 물개의 파트나 | 103 | 33609 | 2024.02.18 | |
| 2158870 | 정보 | 여 월 | 103 | 14566 | 2018.06.26 | |
| 2157902 | 정보 | 대군주오버마인드 | 103 | 17910 | 2018.06.13 | |
| 1964847 | 정보 | 맛있는밥 | 103 | 18391 | 2016.01.20 | |
| 2250448 | 정보 | 마그나복스 | 102 | 21450 | 2022.02.27 | |
| 2242393 | 정보 | 하지만구 | 102 | 38555 | 2021.10.10 | |
| 2190578 | 정보 | 마그나복스 | 102 | 27799 | 2019.07.24 | |
| 2147456 | 정보 | 프기니 | 102 | 15265 | 2018.01.17 | |
| 2145063 | 정보 | 조니캐쉬 | 102 | 34362 | 2017.12.09 | |
| 1759517 | 정보 | 프기니 | 102 | 8050 | 2015.06.18 | |
| 2295515 | 정보 | takemetochurch | 101 | 16602 | 2024.02.04 | |
| 2208618 | 정보 | 윽똥냄시 | 101 | 22035 | 2020.05.08 | |
| 2157450 | 정보 | 프기니 | 101 | 15233 | 2018.06.09 | |
| 2117438 | 정보 | BEs | 101 | 11517 | 2017.01.05 | |
| 2282038 | 정보 | Sorceress | 100 | 133346 | 2023.08.04 | |
(IP보기클릭)71.92.***.***
이걸... 이걸 내가 다 했어... 내가 다 해치웠다고... 나를 기억해! 나를 기억해!
(IP보기클릭)125.134.***.***
너무 기분 좋아서 버스 안 인데 발가벗어야겠다 허앜하앜
(IP보기클릭)124.49.***.***
X 기억할께!!
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
너무 기분 좋아서 버스 안 인데 발가벗어야겠다 허앜하앜
(IP보기클릭)218.54.***.***
(IP보기클릭)71.92.***.***
이걸... 이걸 내가 다 했어... 내가 다 해치웠다고... 나를 기억해! 나를 기억해!
(IP보기클릭)116.120.***.***
수고하셨습니다.^^ 플레이시 마다 기억하겠습니다 ^^ | 16.07.17 10:00 | | |
(IP보기클릭)121.143.***.***
Witnessed! | 16.07.17 10:01 | | |
(IP보기클릭)220.126.***.***
__꾸벅 감사합니다 | 16.07.17 10:05 | | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
Lussaphi
X 기억할께!! | 16.07.17 10:19 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
Lussaphi 님 수고하셨습니다!! | 16.07.17 10:21 | | |
(IP보기클릭)61.72.***.***
정말로 감사합니다 ^^ | 16.07.17 10:28 | | |
(IP보기클릭)121.162.***.***
추천버튼을 눌러 기억을 표하십시오 | 16.07.17 11:01 | | |
(IP보기클릭)121.169.***.***
감사합니다~ 덕분에 잘 플레이하겠습니다~ | 16.07.17 11:14 | | |
(IP보기클릭)182.172.***.***
반드시 추천을 해주어야 하는 분이당~!! | 16.07.17 11:39 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
수고하셨습니다. 정말 하고 싶었던 게임인데 드디어~~ 스팀에 바로 추가 ~~ | 16.07.17 11:47 | | |
(IP보기클릭)211.243.***.***
수고많으셨습니다. 정말 감사합니다 | 16.07.17 11:58 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
대단하십니다. 엄청난 분량이었을텐데... 감사합니다! | 16.07.17 12:17 | | |
(IP보기클릭)49.164.***.***
사망 플래그 세우지 마세염 ㅜ.ㅜ 그간 고생하셨습니다 | 16.07.17 12:17 | | |
(IP보기클릭)175.201.***.***
기억할게!! | 16.07.17 12:47 | | |
(IP보기클릭)14.53.***.***
감사합니다! 복받으 실 거에요! | 16.07.17 13:17 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
추천!! 이거 텍스트량 엄청 많은것 같던대 !! 수고하셧습니다 | 16.07.17 14:06 | | |
(IP보기클릭)121.137.***.***
엄지 척! | 16.07.17 17:25 | | |
(IP보기클릭)211.181.***.***
(감동 울컼!) | 16.07.17 18:43 | | |
(IP보기클릭)125.209.***.***
추천하려고 로그인했어요. | 16.07.17 20:44 | | |
(IP보기클릭)119.198.***.***
아 뭔가 짠하다... 기억할게요 ㅋ | 16.07.17 23:45 | | |
(IP보기클릭)110.47.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
(IP보기클릭)112.175.***.***
(IP보기클릭)61.72.***.***
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)221.161.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)61.74.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
(IP보기클릭)58.230.***.***
(IP보기클릭)39.115.***.***
(IP보기클릭)211.189.***.***
(IP보기클릭)1.236.***.***
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
(IP보기클릭)122.35.***.***
(IP보기클릭)182.226.***.***
(IP보기클릭)61.102.***.***
(IP보기클릭)175.201.***.***
요번 여름세일도 가격 상당히 낮았던걸로... 다만 통합팩은 일러북과 사운드 트랙이 포함된 가격이라 전 하나하나 빼고 샀었네요 | 16.07.17 12:49 | | |
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)180.224.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)203.234.***.***
(IP보기클릭)1.234.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***