본문

최근

[NS소프트] 한국닌텐도, 15개의 한국어 지원 인디 게임 타이틀 소개 [35]




Nintendo Switch로 발매되는 15개의 인디 게임 타이틀을 소개!

한국닌텐도㈜(http://www.nintendo.co.kr)는 Nintendo Switch로 발매되는 15개의 인디 게임 타이틀에 대해 아래와 같이 발표했다.

 

Nintendo Switch 인디 게임 타이틀이 한글화되어 속속 배포 결정!

이하의 Nintendo Switch 인디 게임 타이틀은 다운로드 전용 소프트웨어로, 모두 한글화 발매가 결정되었다. 
※일부 패키지 버전 판매 예정 타이틀이 있습니다.

갓-라이크 로그-라이크


1.png

 

 

2.jpg

 

 

3.jpeg

 

 

4.jpg

 

 

그리스 신화에서 영감을 받은 이 던전 크롤러에서 저승의 신에게 반항하자.

무수한 스토리 이벤트와 기술 조합, 그리고 올림포스의 힘과 신화적인 무기들의 도움은 지하세계 탈출을 매번 새로운 방식으로 즐길 수 있게 해준다. 

 

『Hades』의 패키지 버전은 2021년 7월 8일(목)에 희망소비자가격 39,800원에 발매되며, 부록으로 캐릭터 아트 책자와 오리지널 사운드트랙의 다운로드 코드가 포함되어 있다.

 

『Hades』의 다운로드 버전은 현재 희망소비자가격 28,600원에 닌텐도 온라인 스토어 및 닌텐도 e숍에서 판매 중이다.

마왕을 납치한 용사를 무찔러라!

5.png

 

 

6.jpg

 

 

7.jpg

 

 

8.jpg

 

 

『스컬: 더 히어로 슬레이어』는 2D 로그라이트 액션 플랫포머 게임이다. 마왕성 경비를 맡고 있는 꼬마 스켈레톤 '스컬'은 인간들에게 붙잡혀간 마왕을 구하기 위해 용사와 모험가 그리고 제국군에 홀로 맞서 싸우기 시작한다. 


『스컬: 더 히어로 슬레이어』는 한글화되어 2021년 여름, 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

한국 인디 게임 기대작 '메탈릭 차일드' 2021년 출시

9.png

 

 

10.png

 

 

11.png

 

 

12.png

 

 

잡고 던지고 부수는 로그라이트 코어 액션!! 우주선 라이프 스트림호 내에서 발생한 대규모 반란. 
안드로이드 소녀 ‘메탈릭 차일드’ 로나는 자신을 만들어준 아이린 박사의 반란을 막기 위해

플레이어인 당신의 조종 하에 거대한 로봇들과 맞서 싸운다. 

 

게임 플레이에 변화를 주는 랜덤 요소들과 수많은 무기. 그리고 성장 시스템의 다양함을 바탕으로 새로운 감각을 제공할 수 있는 기대작.

 

『메탈릭 차일드』는 한글화되어 다운로드 전용 소프트웨어로 2021년 발매 예정이다

외계의 바다 속으로 내려가세요

13.jpg

 

 

14.jpg

 

 

15.jpg

 

 

16.jpg

 

 

『서브노티카』는 외계 대양 행성에서 벌이는 해저 어드벤쳐 게임이다. 
위험과 놀라움으로 가득한 오픈월드가 당신을 기다린다! 장비를 제작하고,
잠수함을 조종하며 야생 생물보다 앞서가자. 우거진 산호초, 화산, 동굴 같은 많은 장소들을 탐험하자.
물론 살아남는 걸 잊으면 안 될 것이다. 
『서브노티카』는 한글화되어 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

추위를 넘어서십시오

17.jpg

 

 

18.jpg

 

 

19.jpg

 

 

20.jpg

 

 

외계 행성에서 얼어붙을 듯 추운 수중 모험에 빠져보자. 빌로우 제로는 오리지널 서브노티카의 스토리보다 2년 전의 이야기를 다룬다. 행성 4546B로 돌아와 치밀한 위장 뒤에 숨은 진실을 밝혀내자. 거주 시설을 짓고 도구를 만들어 극한의 환경에서 살아남고, 서브노티카의 세계를 더 깊이 탐험하자.


『서브노티카 빌로우 제로』는 한글화되어 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

친구들과 함께 날아보세요

21.png

 

 

22.jpg

 

 

23.jpg

 

 

24.jpg

 

 


여러 수상 경력에 빛나는 〈Journey〉와 〈Flower〉의 제작진이 여러분의 마음을 따뜻하게 해줄 모험을 선사한다.
아름다운 Sky의 세계에 온 것을 환영한다. 사랑하는 사람들과 함께 이 세계를 탐험해보자.
플레이어는 빛의 아이가 되어 황폐한 왕국에 희망을 퍼뜨리고 떨어진 별을 별자리로 돌려보낸다.


『Sky: Children of the Light』는 한글화되어 2021년 6월, 기본 플레이 무료인 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

과거, 현재, 미래를 넘나드는 환상의 롤플레잉!

 

25.jpg

 

 

26.jpg

 

 

27.jpg

 

 

28.jpg

 

 

『크리스 테일즈』는 고전 JRPG의 향수와 함께, 그때 그 시절에 띄워 보내는 러브레터이다. 
이 매력적인 인디 게임에서 과거, 현재, 그리고 미래를 동시에 체험할 수 있다.

분기가 있는 스토리, 혁신적인 전투, 클래식 RPG 게임 플레이까지, 지금껏 보지 못했던 환상적인 조합을 만날 수 있다. 과거의 선택이 시간을 거치며 각기 다른 결과를 만들어 낸다. 크리스 테일즈에서 흥미진진하고 잊지 못할 탐험의 재미를 느껴 보자.

 

『크리스 테일즈』는 한글화되어 2021년 여름, 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

건설. 탐험. 전투.

29.jpg

 

 

30.jpg

 

 

31.jpg

 

 

32.jpg

 

 

TerraTech는 샌드박스식 오픈 월드 어드벤처 게임으로 제작과 전투, 탐험을 
통해 나만의 창작품을 디자인하고 완성할 수 있다. 
각양각색의 블록을 사용해 나만의 탈것을 설계해 보자. 
이곳저곳을 뒤지며 부품을 제작하거나 새 부품을 구입해서 생존하면서 행성 최고의 탐사자가 되어보자.


『TerraTech』는 한글화되어 2021년, 희망소비자가격 29,000원에 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다.

완전 새로운 고난이도 2D액션 RPG

33.jpg

 

 

34.jpg

 

 

35.jpg

 

 

36.jpg

 

 

『ENDER LILIES: Quietus of the Knights』는 "죽음의 비"로 멸망한 왕국의 비밀을 풀어나가는 다크 판타지 풍 메트로배니아 스타일 액션 RPG다.


주 무대인 "끝자락의 나라"에서는 장엄한 왕성, 물에 잠긴 울창한 숲 등 비극적이고도 아름다운 세상이 펼쳐진다.
릴리의 여정을 가로막는 강적들을 물리치고 불사의 저주를 풀어주면, 해방된 영혼들이 릴리에게 흡수되어 강력한 무기가 되어준다. 온갖 고난을 뛰어넘고 기사들과 함께 이야기의 진상을 밝혀내자.


본 타이틀은 2021년 6월 22일, 희망소비자가격 27,980원에 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

도와주세요! 실수투성이 음식점

37.jpg

 

 

38.jpg

 

 

39.jpg

 

 

40.jpg

 

 


『호랑이 삼형제의 맛있는 여행』은 마치 사다리 타기가 떠오르는, 귀여운 동물들의 초밥 배달 퍼즐 게임이다. 온 세상에 초밥을 널리 알리기 위해 키친 카를 타고 여행을 다니는 호랑이 삼형제.

 

 맛은 엄청 좋다고는 하지만, 매번 음식을 잘못 배달하는 게 옥에 티! 컨베이어 벨트를 타고 움직이는 초밥들을 동물들의 힘을 빌려 더하고 빼고 다른 컨베이어 벨트로 옮기며 알맞은 손님에게 도착하도록 도와주자! 맛있다는 소문이 퍼지다 보면 유령 나라와 머나먼 우주에까지도 진출하게 된다. 

기분 좋을 만큼 머리를 쓰게 만드는 새로운 감각의 퍼즐 게임. 힌트 기능도 포함되어 있어 어린이부터 어른까지 누구든 즐길 수 있다. 열심히 즐기다 보면 어느새 프로그래머처럼 생각하는 사고 회로가 생겨 있을 지도.

 
본 타이틀은 한글화되어 2021년 5월, 희망소비자가격 14,800원에 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다.

탐정 피에르와 함께 미로 세계를 탐험하세요!

41.jpg

 

 

42.jpg

 

 

43.jpg

 

 

44.jpg

 

 


『미로 대탐정』은 글로벌 베스트셀러인 "미로 탐정 피에르"를 배경으로 각색해서 만든, 퍼즐 추리게임이다. 플레이어는 직접 피에르가 되어 아름다운 지도들 사이를 돌아다니며 잃어버린 미로석을 찾아야 한다. 또한 모험을 하는 동안 여러 NPC들과 대화를 할 수 있다. 미로 도시에 숨겨진 수많은 수수께끼들을 해결하자!


『미로 대탐정』은 한글화되어 2021년 봄에 발매된다. 

우키요에 스타일 로그라이트 액션

45.png

 

 

46.png

 

 

47.png

 

 

48.png

 

 


『GetsuFumaDen: Undying Moon』은, 일본풍 다크판타지에 로그라이트와 하이스피드 2D 핵앤슬래시 액션을 우키요에풍의 디자인에 융합 시켰다.

 

플레이어는, 다채로운 장비의 조합이나 유니크한 파워업 시스템으로 캐릭터를 강화하면서, 지옥으로 내려간다.
던전은 들어갈 때마다 맵이나 아이템이 변화하는 로그라이크 시스템을 채용하여, 유저가 질리지 않고 몇 번이고 반복 플레이를 할 수 있도록 되어 있다.

본 타이틀은 한글화되어 2022년에 발매될 예정이다.

환상적이고 예술적으로 연출된, 감성적이며 시적인 여정에 오르세요

49.jpg

 

 

50.jpg

 

 

51.png

 

 

52.png

 

 

반전과 놀라움이 가득한 감동적인 이야기에서 마음의 상처를 극복하자. 몽환적인 여정에서 환상적이고 예술적인 연출과 해나 머리(왕좌의 게임, 스킨스 등 출연)의 매혹적인 목소리를 감상할 수 있다.


『Shady Part of Me』는 한글화되어 희망소비자가격 16,800원에 다운로드 전용 소프트웨어로 배포중이다.

치고받고 싸워서 가장 맛있는 케이크가 되세요!

53.jpg

 

 

54.jpg

 

 

55.png

 

 

56.jpg

 

 

『케이크 대소동』에서 가장 달콤한 케이크가 되기 위한 싸움을 시작하자! 사랑스러운 케이크끼리 빵가루가 튀도록 서로 치고받고 싸우는 광기의 4인용 파티 게임이다.

마음에 드는 케이크를 고르고 실감나는 다양한 아레나에서 싸움을 시작해서 특별한 목표를 달성하자. 달콤한 사탕을 뒤집어쓰거나 파이 속으로 과일을 던져 넣자. 간식거리는 모두가 쓰고 남을 정도로 넘쳐나니까!


『케이크 대소동』은 한글화되어 2021년 여름, 희망소비자가격 21,600원에 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

숲속 다람쥐의 생활을 관찰하자

57.png

 

 

58.png

 

 

59.png

 

 

60.png

 

 


 

카라반에 장비를 장착하고, GPS를 작동하고, 지도를 펼쳐서 멜모스 숲속 깊은 곳으로 나아가세요. 
초보 현장 연구원으로서 낮에는 카메라를 설치하고 밤에는 총총 돌아다니는 다람쥐들을 추적하세요.
다람쥐들이 도토리를 어디에 숨겨둘까요? 얼마나 복잡한 경로로 이동할까요? 그리고 녀석들이 수상쩍게 행동하는 이유는 뭘까요?’

 

『넛츠』는 한글화되어 2021년 5월, 희망소비자가격 20,500원에 다운로드 전용 소프트웨어로 발매 예정이다. 

 

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『Hades』

발매일:다운로드 버전 배포 중, 패키지 버전 2021년 7월 8일(목) 
희망소비자가격:다운로드 버전 28,600원, 패키지 버전 39,800원 
메이커: Supergiant
대응 언어:한국어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『스컬: 더 히어로 슬레이어』

발매일:2021년 여름 예정
희망소비자가격:미정 
메이커:NEOWIZ
대응 언어:한국어 
※다운로드 전용 소프트웨어 

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『메탈릭 차일드』

발매일: 2021년 
희망소비자가격:미정
메이커:CREST
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『서브노티카』

발매일:미정
희망소비자가격:미정
메이커: Unknown Worlds Entertainment
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『서브노티카 빌로우 제로』

발매일:미정
희망소비자가격:미정
메이커: Unknown Worlds Entertainment
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어 

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『Sky: Children of the Light』

발매일:2021년 6월 예정
희망소비자가격:기본 플레이 무료 
메이커:thatgamecompany
대응 언어:한국어 
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『크리스 테일즈』

발매일:2021년 여름 예정
희망소비자가격:미정 
메이커: H2 Interactive
대응 언어:한국어 
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『TerraTech』

발매일:2021년 
희망소비자가격:29,000원
메이커: Payload Studios
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『ENDER LILIES: Quietus of the Knights』

발매일:2021년 6월 22일(화)
희망소비자가격:27,980원
메이커:Binary Haze Interactive
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『호랑이 삼형제의 맛있는 여행』

발매일:2021년 5월 
희망소비자가격:14,800원
메이커:Oink Games
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『미로 대탐정』

발매일:2021년 봄 예정
희망소비자가격:미정 
메이커:Pixmain
대응 언어:한국어 
※다운로드 전용 소프트웨어

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『GetsuFumaDen: Undying Moon』

발매일:2022년 
희망소비자가격:미정
메이커: KONAMI
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어(패키지 버전 발매는 미정)

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『Shady Part of Me』

발매일:배포 중
희망소비자가격:16,800원
메이커: Focus Home Interactive
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어 

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『케이크 대소동』

발매일:2021년 여름 예정
희망소비자가격:21,600원
메이커: Coatsink Software Ltd
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어 

 

Nintendo Switch 소프트웨어 『넛츠』

발매일:2021년 5월 예정
희망소비자가격:20,500원
메이커: Noodlecake
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어 

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 35
    1


    (874367)

    223.62.***.***

    BEST
    저니가 인생 게임중 하나인데 스카이 빛의 아이들 복장 중 갓에 대한 대처 보고 앞으로 이 회사 게임은 안사는 걸로..
    21.04.15 12:04
    (3572097)

    39.121.***.***

    BEST
    그래서 갓을 명나라꺼라고 주장한 건 언제 잘못 인정할 건가요?
    21.04.15 12:07
    BEST
    뭐가 불편할까 자기 샵 한글화 되는 제품들 요약해서 유저들에게 정보전달하는건데 그리고 닌텐도 퍼스트들은 한글화 잘해주고 있음
    21.04.15 13:37
    (5138590)

    121.167.***.***

    BEST
    하데스 패키지 존버성공... 리듬젤다 때도 그랬지만 정발은 한 박자씩 늦는게 함정 ㅠㅠ
    21.04.15 12:00
    (4781980)

    121.180.***.***

    BEST
    어그로 끌고 싶으면 다른곳으로 가시오.
    21.04.15 13:45
    BEST
    하데스 패키지 존버성공... 리듬젤다 때도 그랬지만 정발은 한 박자씩 늦는게 함정 ㅠㅠ
    21.04.15 12:00
    BEST
    저니가 인생 게임중 하나인데 스카이 빛의 아이들 복장 중 갓에 대한 대처 보고 앞으로 이 회사 게임은 안사는 걸로..
    21.04.15 12:04
    (4766992)

    115.90.***.***

    카스트롤
    공감 글보면서 무슨 갓 때문에 사건있던거 같던데 생각했엇는데.. 글보고 아하!! 공감 함 | 21.04.15 15:52 | | |
    (163940)

    125.30.***.***

    스펠렁키는 여름이니 아직 멀었나
    21.04.15 12:05
    BEST
    그래서 갓을 명나라꺼라고 주장한 건 언제 잘못 인정할 건가요?
    21.04.15 12:07
    더롱다크는 언제 팔래? 한국어 이미 지원 하는데 나도 안팔아서 미국스토어에서 걍 샀는데..ㅡㅡ;;;;
    21.04.15 12:09
    하오데는 한글화 안할꺼야?
    21.04.15 12:12
    (1343859)

    175.196.***.***

    하데스 해외꺼 샀는데..ㅠ
    21.04.15 12:14
    하데스 패키지판 오래 기다렸네요 스컬도 패키지판 나왔으면 좋겠고 테라테크도 신선하고, 특히 미로 대탐정이 월리를 찾아라 느낌도 나고 재밌어 보이네요
    21.04.15 12:23
    와.. 뭐 방송 나온거 다 한글화라고 해도 될정도네 쩐다.
    21.04.15 12:27
    (207750)

    221.156.***.***

    꼭 한국닌텐도에서 한글화 한것처럼보이네
    21.04.15 12:28
    BEST
    나시소
    뭐가 불편할까 자기 샵 한글화 되는 제품들 요약해서 유저들에게 정보전달하는건데 그리고 닌텐도 퍼스트들은 한글화 잘해주고 있음 | 21.04.15 13:37 | | |
    BEST
    나시소
    어그로 끌고 싶으면 다른곳으로 가시오. | 21.04.15 13:45 | | |
    나시소
    메이커에 배급사 뜨지 않나? | 21.04.15 14:47 | | |
    크리스테일즈랑 메탈릭차일드 잼나보이네용
    21.04.15 12:34
    (848)

    118.235.***.***

    ZZ@Hㅡ짯!
    고맙습니다 (소근소근) | 21.04.15 12:53 | | |
    크리스테일즈 폰트가 그래픽이랑 참 잘 어울리던데 한글화하면서 폰트도 신경써줬으면 좋겠네요. 나눔고딕일까봐 무섭 ..
    21.04.15 12:40
    (459156)

    116.36.***.***

    미로 대탐정 책 집에 있는데 게임으로도 나오는군요
    21.04.15 12:44
    닌자거북이도 한글 좀!!
    21.04.15 12:50
    (1114493)

    49.173.***.***

    아트가 좋은 게임들이 많네요 기대됩니다
    21.04.15 12:59
    헐 하데스 패키지!!!!!
    21.04.15 13:01
    와;;; 저번 달에 발매한 하데스 패키지 정발 소식 없어서 직구할라캤는데 큰일날 뻔했군요.;;
    21.04.15 13:17
    (114210)

    166.104.***.***

    메탈릭 차일드랑 엔더 릴리즈 기대되네요!! 미로 대탐정도 아들이랑 하기 좋을듯
    21.04.15 13:29
    rule-des
    고마워요~ (소근소근) | 21.04.15 14:06 | | |
    오 하데스 북미로 안사고 존버하길 잘했네..
    21.04.15 13:38
    (997059)

    125.132.***.***

    인디겜 재밋어보이는게 많네요
    21.04.15 13:55
    (600514)

    121.174.***.***

    전부 기대되는 게임들인데 갓이 중국꺼라던 어느 개발자의 게임이 있는게 보기 안좋군요. 하는 소리 보면 한국시장은 버린거 같드만.
    21.04.15 14:37
    재밌는거 많네.. 혹시 멀티 되는게 없을라나..
    21.04.15 14:48
    헐 코나미에서 제작했다는 월풍마전도 한국어화가 되는군요! 너무 일본풍 배경이라 혹시 안될 수도 있겠다 싶었는데 대박이네요! 그것도 코나미가! 이 뉴스를 보니 마계촌이 참 아쉽네요..
    21.04.15 15:11
    하데스 이미 DL로 구매했지만 패키지도 사야지
    21.04.15 18:42
    붉은 왕
    하데스 스토리 있는 게임인가요? 동숲/몬헌같은건 dl로 사고 젤다 꿈섬같은건 패키지로 사는 타입인데... | 21.04.16 02:08 | | |
    미확인생물체
    스토리 자체는 조금 단순한데 캐릭터들대사량이많고 심지어 풀더빙임 | 21.04.16 08:55 | | |
    붉은 왕
    스토리 겜인가요? 로그라이크인줄 알았는데... 그럼 패키지로 사봐야겠네요. | 21.04.16 09:08 | | |
    스컬 기대중
    21.04.15 21:49
    (4766484)

    125.131.***.***

    하데스랑 스컬 기대중!!!!!!
    21.04.16 09:51


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    2211986 공지 같은 내용의 게시물을 반복적으로 작성시 삭제/제재 조치합니다. 케인블루 161 35427 2020.04.11
    2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 75 115560 2017.06.07
    2243353 NS소프트 nokcha 3 1016 01:11
    2243345 기타 츠키노 우사기 4 4266 2021.05.14
    2243340 NS소프트 아즈꺄 7 3066 2021.05.14
    2243338 NS소프트 김카루 1 4553 2021.05.14
    2243327 NS소프트 nokcha 8 7916 2021.05.14
    2243322 NS소프트 nokcha 2 2285 2021.05.14
    2243312 NS소프트 nokcha 10 4136 2021.05.14
    2243303 NS소프트 nokcha 1 1791 2021.05.14
    2243297 NS소프트 nokcha 22 8270 2021.05.14
    2243287 정보 nokcha 10 4176 2021.05.14
    2243284 NS소프트 nokcha 23 11674 2021.05.14
    2243280 NS소프트 nokcha 19 10693 2021.05.14
    2243260 NS소프트 nokcha 20 15269 2021.05.14
    2243244 NS소프트 nokcha 6 2368 2021.05.13
    2243221 NS소프트 nokcha 8 3035 2021.05.13
    2243216 NS소프트 nokcha 15 17448 2021.05.13
    2243212 NS소프트 nokcha 19 11734 2021.05.13
    2243205 NS소프트 nokcha 13 14397 2021.05.13
    2243193 NS소프트 nokcha 4 7014 2021.05.13
    2243184 NS소프트 아즈꺄 3 2307 2021.05.13
    2243183 NS소프트 아즈꺄 1 2544 2021.05.13
    2243175 NS소프트 nokcha 9 6138 2021.05.13
    2243172 NS소프트 nokcha 8 8151 2021.05.13
    2243170 NS소프트 nokcha 3 3129 2021.05.13
    2243155 NS소프트 nokcha 8 6916 2021.05.13
    2243126 NS소프트 nokcha 17 10748 2021.05.12
    2243121 NS소프트 nokcha 19 9708 2021.05.12
    2243120 NS소프트 nokcha 6 7042 2021.05.12

    글쓰기 95163개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X