본문

최근

[루머] 몬스터헌터 라이즈 유출내용 번역본입니다 [113]




본 번역본은 북미판 기준으로 번역하였으며 실제 한글판 본편에서의 내용과 다를수있음을 알립니다


본 메모장 내용은 3월 14일자 유출본 기준으로 작성되었으며 공식홈페이지와 의역으로 번역되었음을 알립니다


by. Stick



1. 자화룡 리오레이아

2. 자화룡 주인 리오레이아

3. 웅화룡 리오레우스

4. 웅화룡 주인 리오레우스

5. 괴룡 풀풀

6. 암룡 바사루모스

7. 각룡 디아브로스

8. 각룡 주인 디아브로스

9. 금사자 라쟌

10. 강룡 쿠샬-다오라

11. 하룡 오오나츠지

12. 염왕룡 테오-테스카토루

13. 굉룡 티가렉스

14. 신룡 나루가크루가

15. 빙아룡 베리오로스

16. 토사룡 볼보로스

17. 수수 로얄루도로스

18. 면구룡 도스바기

19. 뇌랑룡 진 오우가

20. 뇌랑룡 주인 진 오우가

21. 독구룡 도스 프로기

22. 청웅 아오아시라

23. 청웅 주인 아오아시라

24. 백토수 우르크스스

25. 적갑수 란그로토라

26. 포호룡 타마미츠네

27. 포호룡 주인 타마미츠네

28. 천혜룡 발바루크

29. 원호룡 마가이마가도

30. 천구수 비슈텐고

31. 산조 아케노시름

32. 하동와 요츠미와두

33. 인어룡 이소네미쿠니

34. 비지주 야츠카다키

35. 이옹룡 오로미도로

36. 풍신룡? 이부시마키히코

37. 설귀수 고샤하기

38. 겸유룡 오사이즈치

39. 뇌신룡 나루하타타히메

40. 뇌신룡 백룡야행의 근원? 나루하타타히메

41. 만악룡 안쟈나프

42. 독요조 푸케푸케

43. 소조 쿠루루야크

44. 이어룡 쥬라토도스

45. 비뢰종 토비카가치

46. 폭린룡 바젤기우스

47. 켈비

48. 아이루

49. 메라루

50. 불팡고

51. 포포

52. 가우시카

53. 가브라스

54. 리노브로스

55. 브나하브라

56. 올타로스

57. 가라이바

58. 쟈기

59. 쟈기노스

60. 바기

61. 데루쿠스

62. 루도로스

63. 우르코토루

64. 즈와로브스

65. 가과

66. 프로기

67. 스쿠아길

68. 쟈그라스

69. 케스토톤

70. 분부지나

71. 이즈치

72. 츠케히바키

 

 

 

 


본 번역본은 북미판 기준으로 번역하였으며 실제 한글판 본편에서의 내용과 다를수있음을 알립니다


본 메모장 내용은 3월 14일자 유출본 기준으로 작성되었으며 공식홈페이지와 의역으로 번역되었음을 알립니다


by. Stick





=======================

[대검]

태클

모든 공격을 견딜 수있는 어깨충돌로 공격을 받았을 때 몸이 흔들리거나 넘어지지 않도록하여 태클모션 동안에는 넉백이나 내진이 무효가 됩니다


옆면치기

대검의 평평한면을 사용하는 전방 대시 공격. 표준 태클보다 번거롭지만 강력하고 가드를 허용합니다. 가드에 성공하면 강한 차지 공격으로 후속 모션을 취할 수 있습니다.


헌팅 엣지

철사를 사용하여 거대한대검을 위해 날아 다니는 대담한 공중공격, 공격이 연결되면 헌터는 위로 뛰어올라 다음 차지 공격으로 바로 전환하여이 공격의 주도권을 형성합니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 중간)


강화납도

철사를 사용하여 빠르게 이동하면서 납도하고 강화된 차지공격을 제공하는 기술입니다. 또한 돌진 할 때 몸을 단단하게하여 넉백 공격을 견딜 수 있습니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 빠름)


진 차지공격

강력한 데미지를주는 강력한 차지공격, 무기로 크게 휘둘러 두 번 공격, 몬스터의 약점을 한번 공격하고 두번째 공격에는 추가 데미지를 입힙니다.


금강 모아베기

독특한 자세의 공격 .진 차지공격의 위력과는 조금 다르지만, 무기를 발도하는 동안 피해를 받아 헌터의 심장에 불을 지펴 공격을 강화합니다.


=======================

[태도]

스텝 슬래시

전방으로 이동하는 동안 하향식 슬래시 블레이드가 수직 경로를 취하므로 높은 곳을 조준 할 때 유용한 기술입니다.


그린 더블 슬래시

수직 베기, 수평 베기를 펼친 무한공격, 앞으로 나아갈수록 공격하는 동안 명중을 흡수 할 수 있으며, 스텝 슬래시보다 더 많은 데미지를 입힐 수 있지만 후속 공격에 사용할 수있는 공격은 거의 없습니다. 귀하의 재량에 따라 사용하십시오.


날아차기

철사로 인한 빠른 점프 킥, 실패한 공격은 단일 슬래시로 공격을 종료하고, 성공적인 킥은 두 동작 중 하나를 수행 할 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 복구 속도 : 중간)


벚꽃 철충 기인베기

회오리 바람과 같은 공격, 돌진 및 밧줄벌레로 대상을 관통하는 타격은 시간이 지남에 따라 여러 번 참격을 일으켜 추가 피해를 입힙니다. 첫 번째 연쇄공격은 기인 게이지를 한 단계 증가시킵니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)


기인베기 콤보

세 번째 타격 이후에 기인베기로 변경됨 기인베기III에서 기인 대회전베기로 변경됨 기본 기인베기 콤보 주변에있는 다른 적에게 피해를 입히면서 쉽게 목표물을 공격 할 수 있습니다.


특수납도 콤보(오역의심)

세 번째 타격부터 기인베기로 변경됨 특수납도> 기인베기. 분파 전투 스타일에 속하는 기인베기 콤보. 사용하기 어렵지만이 부족한 부분을 보충 할 수있는 충분한 힘이 있습니다.


=======================

[한손검]

하드 배셔 콤보

방패치기의 파생물입니다 .방패치기> 머리치기. 방패 만 사용하는 근접 공격입니다. 머리에 직접 부딪히면 더 많은 기회가 열릴 수 있습니다.


마구베기 콤보

방패치기의 파생물입니다 .베어올리기> 마구베기. 마구베기는 원소 무기와 결합 할 때 엄청난 잠재력을 지닌 다단히트 공격입니다.


전진 베기

앞으로 나아가면서 하단에서 상단으로 쳐올리는 베기를 수행하는 공격, 내진과 넉백을 무효화하는 빠르고 효과적인 액션.


비영

목표물을 두 번 베는 슬라이딩 공격. 슬라이딩 이동은 멀리 도달하지만 방향전환 능력이 부족합니다. 첫 번째 타격에 성공하거나 슬라이딩 중에 커멘드를 추가 입력하면 후속 점프 공격이 가능합니다.


풍차

무기를 휘두르기 위해 밧줄벌레의 밧줄을 사용하는 다단히트 공격, 무기가 회전하는 동안 들어오는 공격을 무효화 할 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


멸 승룡격

방패를 사용하여 목표물을 공격하는 점프 밧줄벌레 공격, 공격 시작시 가드를 할 수있는 순간이 있습니다. 적절한 타이밍에 생기는 카운터는 입히는 데미지를 더할 수 있습니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 중간)


=======================

[쌍검]

데몬 러시

지상에서 수행되는 회전 다단히트 공격, 귀인화 또는 귀인강화상태가 활성화 된 경우에만 사용할 수 있습니다. 신뢰할 수있는 대시 기능과 다목적 성을 갖춘 효과적인 이동입니다.


악마의 비행

양쪽 칼날을 쾅쾅 내리 치는 공격. 공격에 성공하면 공중으로 돌진하여 위쪽으로 회전 할 때 목표물을 자릅니다. 더 큰 몬스터와 약한 지점이 높은 몬스터에게 매우 효과적입니다. 공중 회전 칼춤로 쉽게 추적 할 수 있습니다.


귀인화

자신의 한계를 뛰어 넘는 움직임, 활동 중에는 공격과 회피가 변화하는 동안 체력이 점차 감소하여 넉백에 저항합니다. 이동 속도가 극적으로 증가하여 자연의 힘처럼 들판을 돌아 다닐 수 있습니다.


야생 귀인화

다른 것의 한계를 뛰어 넘는 움직임. 활성화되면, 공격과 회피 모션이 바뀌는 동안 체력이 점차 감소하여 넉백에 저항합니다. 공격 중심 자세로 전환하여 회피 할 때 베기 공격을 행동합니다.


벌레철사 베기

밧줄벌레 줄에 묶인 칼날을 말뚝처럼 목표물로 꽂아넣는 공격. 칼날은 밧줄벌레 줄에 의해 헌터와 연결되어있어 공격 할 때마다 같은 지점에 추가 참격 피해를 입히고, 추가 피해는 시간이 지남에 따라 누적되어 결국 막대한 피해를 입 힙니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 느림)


망루뛰기

밧줄벌레를 위쪽으로 발사하여 함께 사용합니다.이 동작은 아무런 피해를 주는 기술은 아니지만 사용할 경우 발도상태일때 공중에서 이동할 수 있습니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 빠름)


=======================

[해머]

사이드 스매시

망치를 옆으로 휘둘러치며 콤보의 시작점으로 사용할 수 있습니다.


워터 스트라이크

몬스터의 타격을 흡수 할 수있는 공격으로 공격을 당할 때 바로이 공격을 수행하여 데미지를 무효화합니다. 성공시 업 스윙 해머 공격으로 후속 조치가 가능합니다.


철충 회전공격

밧줄벌레를 이용한 회전 공격으로, 경사면에서 수행되는 공중 회전 공격과 매우 흡사한 패턴을 따라 이동하지만 평평한 지형에서도 사용할수있습니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 빠름)


대시 브레이커

밧줄벌레의 도움을 받아 앞으로 돌진하여 수행하는 공격 "빌 라이닝 후 스매싱"이라는 철학을 불러 일으키는 간단한 스킬 전방으로 발사하는 동안 모든 적의 공격 데미지 무효화 (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


차지 스위치 : 강도

돌격 공격에 영향을 미치는 특수 행동으로, 충전 시간이 길어 지지만 더 강력한 행동을 할 수 있습니다.


차지 스위치 : 용기

돌격 공격에 영향을주는 특수 행동으로, 충전 수준을 낮추지 만 한 충전에서 다른 충전으로 더 빠르게 따라갈 수 있습니다.


=======================

[수렵적]

오버 헤드 스매시

수렵적을 위에서 아래로 휘두르는 강력한 공격으로, 대상의 체력을 줄이는 데 효과적입니다.


진타

공격적인 음색을 한 번 휘둘러 전방 소닉 스매시를 생성합니다. 낮은 데미지이지만 기절에 효과적입니다.


멜로디 모드 : 퍼포먼스

상쾌한 음색으로 영향을 미치는 액션 연속으로 같은 음표를 두 번 공격하면 멜로디 효과가 생성됨 악보를 사용하여 연주하면 자신의 능력이 향상됨 전투에만 집중된 모드.


멜로디 모드 : 에코

상쾌한 음색에 영향을 미치는 액션 악보를 사용하여 주변동료로부터 멜로디 효과를 생성하고 자신의 능력을 높이는 모드로 다양한 멜로디 효과를 적용 할 때 유용합니다.


공명음주

밧줄벌레를 이용한 공격, 밧줄벌레를 사용해 고치를 지면에 설치한다 헌터가 멜로디 효과를 내면 주변 몬스터에게 피해를주는 음파처럼 고치 주변에도 효과가 나타납니다. (와이어 버그 게이지 회복 속도 : 중간)


슬라이드 비트

수렵적을 말뚝처럼 목표물에 꽂아넣는 공격으로, 공격하면 밧줄벌레와 무기가 줄로 연결됩니다. 무기의 음파폭발의 진동이 표적 내부에서 폭발합니다. (Wirebug Gauge 회복 속도 : 중간)


=======================

[랜스]

앵커 레이지

쉴드와 약간의 인내가 필요한 방어 스킬입니다.이 기술은 들어오는 공격의 힘을 효율적으로 견디고 흡수하는 것입니다. 고위험 이동이지만 흡수하는 힘이 많을수록 피해가 커집니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 빠름)


듀얼바인

새로운 공격방향 및 반격을위한 번개처럼 빠른 2 단계 기동.이 공격은 방패를 사용하여 막고 밧줄벌레를 사용하여 도약해 앞으로 나아갑니다. 목표를 혼란스럽게하고 공격의 물결을 일으 킵니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 중간)


돌진공격

랜스를 이용한 차징 공격, 가속도를 획득하여 일정 시간 동안 계속해서 속도를 올릴 수 있으며, 돌진공격은 취소하거나 더 이상 스태미나가 없거나 벽에 부딪 힐 때까지 계속됩니다.


실드 차지

쉴드를 올린채로 돌진 공격 쉴드로 공격을 방어하면서 제한된 시간 동안 대시 할 수 있으며 몬스터와 충돌하면 쉴드 기반의 둔 데미지가 발생하여 공격 및 수비 스킬이됩니다.


가드

방패를 준비하여 공격을 막으세요. 큰 방패는 많은 공격을 방어 할 수 있습니다.


유전찌르기

방패를 아치형으로 휘두르며 공격을 막을 수 있습니다. 이 동작은 가드 이동을 시작할 때 공격이 차단되면 작동합니다. 실패하면 공격을받을 수 있지만 성공하면 공격을받지 않고 가장 강력한 공격을 튕겨 낼 수 있으며 카운터막기로 후속 조치를 취할 수 있습니다. 차단 후 바로 반격하기에 좋습니다.


=======================

[건랜스]

충전 포격

잔열을 활용 한 포격 공격으로, 충전하는 데 추가 시간이 필요하지만 강화 된 사격을합니다.


폭발 대시

반동을 사용하여 이동하는 액션, 건랜스를 뒤로 조준하면 사냥꾼이 전방으로 발사되어 빠르게 목표물에 접근하며, 돌진하면서 다시 블라스트 대쉬를 발사하거나 수행 할 수 있습니다.


헤일커터

밧줄벌레를 사용하여 상승하는 참격을 사용하여 상승하는 동안 올려베기를 실행하고 하강하는 동안 강하내려찍기를 수행합니다. 공중에서 재장전 할 수 있으므로 용격포의 쿨 다운 시간이 단축됩니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


지열참

밧줄벌레를 사용하여 전진하고 격렬한 상향 슬래시로 점프합니다.지면에 건랜스를 긁으면 총신이 뜨거워져 포격, 용향포, 용격포에 의한 데미지가 일시적으로 증가합니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 느림)


퀵 리로드

포탄 재 장전 작업으로 공격 후 포탄 재 장전을 더 빠르게 할 수 있습니다. 포탄을 최대 용량까지 재장 전하는 동안에는 용향포을 재장전하지 않습니다.


가드 리로드

쉴드를 올린 상태에서 수행되는 재 장전 액션 포탄과 용향포을 모두 재장전하는 동안 보호하는 효과적인 기술이지만 재 장전 횟수는 적습니다. 탄수가 적은 포격형 건 랜스는 영향을 덜받습니다.


=======================

[슬래시액스]

슬래시

앞으로 돌진하며 도끼의 칼날을 앞쪽으로 내밀어 공격, 많은 데미지를주지는 않지만 다재다능합니다.


전방 오버 헤드 슬래시

도끼를 감아 부수는 찌르는 공격으로, 당기기는 어렵지만 좋은 피해를줍니다. 후속 검모드 공격은 두번베며 바뀝니다.


속성해방공격

원소 방출 공격의 마무리 일격 원소 에너지를 강화하면서 찌르기 공격을 수행하여 대규모 폭발로 종료 활성화 게이지가 가득 차고 대상이 큰 몬스터 인 경우 행동은 점 공백 원소 방출이됩니다.


속성해방방출

원소 방출을위한 마무리 타격입니다. 넉다운 저항 상태로 만들고 원소 폭발과 함께 신속한 타격을 제공합니다. 활성화 게이지는이 동작에 영향을주지 않습니다.


금강연부

밧줄벌레를 사용하여 서지 포워드하고 세 번의 타격을 가하는 기술. 타격이 완료 될 때까지 넉다운에 영향을받지 않으므로 빠른장전이나 위험상황에서이 공격이 유용합니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 중간)


비상용검

밧줄벌레를 사용하여 슬래시하면서 날아가 공중에서 슬래시로 끝납니다. 포워드 슬래시가 성공하면 무기의 활성화 게이지가 가득 차면 연결된 곳에서 큰 폭발이 발생합니다. (와이어 버그 게이지 복구 속도 : 중간)


=======================

[차지액스]

검강화

충전 중에는 원소 에너지가 모아서 검을 강화하고 강력한 강타 효과를 생성하며, 검이 가하는 데미지는 일시적으로 증가하고 추가 피해를 입 힙니다. 그러나 이 기술로 검을 강화하려면 방패도 강화되어야합니다.


방패강화

충전하는 동안 요소 재생 시스템을 활성화합니다. 방패는 회전하는 톱날 역할을하여 무기를 도끼 모드로 전환하여 모드가 해제 될 때까지 여러 번 맞출 수 있습니다. 도끼 모드에서 긴 타격은 에너지를 병로 바꿉니다.


변형베기

검을 도끼로, 도끼를 검으로. 이 전환 공격은 차지 블레이드의 기초를 형성하며, 무기가 도끼로 전환되기 시작하거나 검으로 전환이 끝나기 직전에 방패를 올려 들어오는 공격을 차단합니다.


카운터 변형베기

더 긴 블로킹 효과를 가진 방어 중심의 전환 공격으로, 무기는 A+x 또는 검모드로 전환하여 공격을 차단할 수 있으며 전환 중에 공격이 성공적으로 차단되면 후속 고출력베기의 데미지가 증가합니다.


카운터 풀 차지

밧줄벌레의 줄을 이용한 가드 기법, 공격이 성공적으로 막히면 병이 채워져 다양한 공격 중심 행동으로 이어질 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)


액스 호퍼

밧줄벌레를 사용하여 도끼를 머리 위로 쳐서 공중으로 날아가는 동안 강력한 고출력베기를 사용 할 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)


=======================

[조충곤]

도약 슬래시

앞으로 돌진하면서 수행하는 내려치기 기법의 공격은 진액 추출물 없이도 넉백을 무효화 할 수 있으며 공격으로 더 높은 지역에 도달 할 수있는 다목적 스킬입니다.


라운드 슬래시 진행

팽이처럼 앞쪽으로 회전하여 수행하는 공격 스핀 중에 공격을 받으면 그 힘을 사용하여 점프합니다. 참고 : 이것은 아직 추진력이있는 동안에 만 발생합니다.


토네이도 슬래시

몸 전체를 사용하여 무기를 휘두르는 두 번째 공격은 다재다능 함을 유지하면서 특히 강력합니다.


벌레철사 도약?

그 자리에 4 개의 타격을주는 공격 중 하나는 손잡이의 봉인으로 공격하여 분말 킨 섹트를 유인 할 수 있습니다.?

-크게 도약하며 공격한다 버튼입력으로 점프베기, 점프돌진베기, 공중회피로 파생할수있으며 공중에서 사용할수도 있다


사냥벌레 회귀

엽충를 회수하는 밧줄벌레로 긴급 회피 수행중 엽충이 돌아오면 회복진액을 입수하는 회전공격을 수행합니다. 돌아 오면 체력이 완전히 회복됩니다. (밧줄벌레 회복 속도 : 중간)


강룡

밧줄벌레를 사용하여 강력한 힘으로 헌터를 아래로 당기는 파괴적인 다이빙 공격. 공격은 작은 데미지 반경을 가지고 있지만, 그것은 데미지가 매우 집중되어 있음을 의미합니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)


=======================

[라이트보우건]

장전

재장전을 실행합니다. 재장전 속도는 탄약 유형과 무기의 능력에 따라 다릅니다.


특수 재 장전

특수 매커니즘을 사용하여 사격을 재장 전하며 재장전 속도는 표준보다 다소 느리지 만 원소 사격의 데미지 출력을 증가시킵니다.


벌레철사 활주

발도상태일때 수행 할 수있는 회피 기동. 사수는 명중 위험에 처할 가능성이 높기 때문에 표적과의 거리를 유지하기위한 회피 기동이 중요합니다.


퀵스텝

발도상태일때 수행 할 수있는 빠른 회피 기동. 대상 거리는 표준 회피보다 훨씬 작지만 회복하는 데 시간이 필요하지 않습니다. 이 움직임을 실행 한 후 발사되는 탄은 피해를 증가시킵니다.


선회도약

밧줄벌레를 이용한 점프 액션 공중에서 발사 가능, 공중에서 직접 기폭용탄를 발사하여 몬스터에게 직접 타격 가능 (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


선회이동

밧줄벌레와 원심력을 사용하여 신속하게 왼쪽 또는 오른쪽 측면으로 이동하는 기동. 또한 일시적으로 공격력이 상승하며, 움직이는 동안 사격 할 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


=======================

[헤비보우건]

근접 공격

무기로 직접 타격하는 공격으로, 인상적인 데미지를 입히고, 목표물을 기절시킬 수도 있습니다. 방패가 장착되어 있으면 공격을 수행하는 동안 들어오는 공격을 차단할 수 있습니다.


태클

강력한 기능을 갖춘 숄더 체크. 공격을 받았을 때 움츠리거나 밀쳐지는 것을 방지하여 공격적인 상황에 유용합니다. 그러나 받은 피해는 상당하므로 주의하시기 바랍니다.


카운터 샷

밧줄벌레를 이용한 반격 스킬로, 몬스터의 공격을 피해없이 흡수합니다. 강력한 반격으로 대응 (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


카운터 차저

밧줄벌레를 이용한 반격 스킬로, 몬스터의 공격을 피해없이 흡수합니다. 차지샷에 필요한 시간을 단축합니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)


특수탄 장전

무기에 따라 다른 특수사격을 발사하며, 라운드 수는 자체 게이지를 통해 관리되며 시간이 지남에 따라 보충됩니다.


특수탄 장전-회복

무기에 따라 다른 특수 사격을 발사합니다. 라운드 수는 자체 게이지를 통해 관리되며 시간이 지남에 따라 보충됩니다. 일반적인 와이번 하트?과 와이번스 나이프 쉘?은 피해를 덜 입히지 만 히트는 헌터의 체력을 보충합니다.


=======================

[활]

강사

일반 사격에 이어 특히 강력한 사격 평상시보다 높은 수준의 충전으로 사격 (최대 수준을 초과하지 않음)


곡사

일반 사격에 이어 특히 강력한 사격으로 평소보다 더 높은 수준의 충전으로 사격합니다. (최대 레벨을 초과하지 않습니다.) 표준 파워 샷은 더 많은 스태미나를 소모하지만 잠재적으로 대상을 기절시킵니다.


차지스텝

빠른이동을 커버하는 회피 스킬로, 피하면서 충전 레벨을 올릴 수 있으며, 왼쪽 스틱을 앞, 뒤로, 왼쪽, 오른쪽으로 밀어서 피하는 방향을 제어 할 수 있습니다.


강력 활시위 당기기

공격을 두 배로 늘리는 회전회피공격 행동을 실패하면 차지 레벨을 상당히 채울 수 있습니다. 또한 앞으로, 뒤로, 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동할 수 있습니다.


활 호흡법

밧줄벌레 기반 회피 행동으로 착지 후 웅크리면 스태미너가 빠른 속도로 회복됩니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 빠름)


비상 노려쏘기

밧줄벌레로 똑바로 점프하여 화살을 쏘는 액션, 특히 피해를 입히는 샷은 공중에서 발사 할 수 있습니다. 화살을 이용한 근거리 공격도 바로 밑을 조준 할 수 있습니다. (밧줄벌레 게이지 회복 속도 : 중간)

 

 

 

 

이미 번역본이 있을수도 있지만 따로 안보여서 직번했습니다

 

오역과 의역이 많이 때문에 본편과 많이 다를수있음을 미리 알립니다

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 113


    (4402118)

    59.19.***.***

    BEST
    클릭을 하지마! 이쒸!
    21.03.14 23:17
    BEST
    바젤쉑 나오네 ㅋㅋㅋ
    21.03.14 20:38
    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    발파루크??? 발파루크?????발파루크?????? 발파????그가온다고??????????
    21.03.14 20:52
    (5003258)

    211.229.***.***

    BEST
    리오레이아 주인 리오레이아 리오레우스 주인 리오레우스 푸루푸루 바살모스 디아블로스 주인 디아블로스 라잔 크샬다오라 오나즈치 테오-테스카토르 티가렉스 나르가쿠르가 벨리오로스 볼보로스 로아루드로스 도스바기 진오우거 주인 진오우거 도스프로기 아오아시라 주인 아오아시라 울크스스 랑그로토라 타마미츠네 주인 타마미츠네 영묘한 광채의 발파루크 마가이마가도 비슈텐고 아케노시름 요츠미와두 이소네미쿠니 야츠카다키 오로미도로 이부시마키히코 고샤하기 오사이즈치 나루하타타히메 백룡 연원 나루하타타히메 안쟈나프 푸케푸케 쿠루루야크 쥬라토도스 토비카가치 바젤기우스 켈비 아이루 메라루 불팽고 포포 가우시카 가브라스 리노프로스 브나하브라 오르타로스 가쟈우 재기 재기노스 바기 델크스 루드로스 우로코트르 즈와로포스 가구아 프로기 스쿠아길 쟈그라스 케스토돈 분부지나 이즈치 츠케히바키
    21.03.14 21:01
    BEST
    월드의 난입왕 바젤기가 나온다구....?
    21.03.14 20:37
    BEST
    월드의 난입왕 바젤기가 나온다구....?
    21.03.14 20:37
    BEST
    바젤쉑 나오네 ㅋㅋㅋ
    21.03.14 20:38
    근데 저 참전몹 리스트가 dlc까지 포함인건지 궁금하네요
    21.03.14 20:40
    (774906)

    121.146.***.***

    도롱뇽맨
    하룡이 첫번째 추가몹인데 리스트에 존재하는걸 봐서는 추가 DLC 리스트까지 포함인걸로 보입니다 | 21.03.14 20:42 | | |
    도롱뇽맨
    첫 dlc몹 오나즈치가 있긴 하네요 | 21.03.14 20:43 | | |
    (4111237)

    211.51.***.***

    도롱뇽맨
    근데 이 목록은 체험판 데이터마이닝 한거라 본편 마이닝 나오면 또 바뀔 수 있어요 | 21.03.14 20:54 | | |
    (258707)

    58.237.***.***

    sefi
    47번부터 잡못이니. 중 대형 봤을때 DLC 뺀 본편 리스트 아닐까요. 본편이 40마리 정도라는 루머 본거같은데 | 21.03.14 22:38 | | |
    sefi
    월드 때도 데이터마이닝으로 있었지만 끝내 못 나온 키린 아종이라던가 역전왕 무페토, 나르가 특개 더미데이터 같은 거 생각해보면.. | 21.03.14 23:13 | | |
    발파루크!!
    21.03.14 20:43
    루리웹-8902248346
    덥크를 안한 헌터들이 발파루크를 디게 만나보고 싶어하고 기대하는데 당시 발파루크 무기군 성능이 개그급 장난감 수준이어서 정말 아무도 안잡는 비운의 몬스터....역대 간판 몬스터들 중에 얘처럼 투명드래곤 취급 당하고 무시 당한 몬스터가 다시 있을까;;; 다시 나오는건 반가운데 무기성능 컨셉이 기존에서 바뀌지 않는한 또..... | 21.03.15 08:42 | | |
    엑스터시83
    빨강 흰색만 있는 예리돜ㅋㅋㅋㅋ | 21.03.15 18:48 | | |
    엑스터시83
    몹을 기대하는데 덥크를 해봣냐 안해봣냐는 중요하지 않구요 그냥 저는 고룡도 용조종이 된다면 발파 용조종이랑 라이즈 그래픽으로 다시한번 보고싶을 뿐이에요 ㅋㅋ 브금 좋은것도 한몫하고 | 21.03.15 21:39 | | |
    루리웹-8902248346
    브금 ㅋㅋ 너무 좋아여 | 21.04.28 08:20 | | |
    (1134281)

    222.112.***.***

    테츠카브라 새끼는 나오는데 성체가 안나오네
    21.03.14 20:47
    똥 폭격기 ㅋㅋㅋ 바젤..
    21.03.14 20:48
    웅화룡, 수렵적이라니 언제적 몬헌이야
    21.03.14 20:50
    (1260347)

    118.37.***.***

    아니 무슨 공략집 만들고ㅠ있나 ㄷㄷㄷ
    21.03.14 20:51
    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    발파루크??? 발파루크?????발파루크?????? 발파????그가온다고??????????
    21.03.14 20:52
    (171572)

    222.108.***.***

    렌게귀요미
    원종 발파루크는 아니고 일칭으론 기묘한 붉은 빛의 발파루크 한글 번역명으론 영묘한 광채의 발파루크 라는 발파루크 특수개체가 나온다고 합니다. 본편 포함인지 dlc로 추가인지 아직 확실하지않고 유일하게 전세계 번역명 중 한글에만 붉다는 표현이 빠져서 게임피아가 또 게임피아했다고 욕먹고 있더라구요 | 21.03.14 20:58 | | |
    홍씨
    ㅇㅎ 그런거군요 팁 고마워요!!! 그래도... 발파 나왔다면 좋겠네요 크크킄 | 21.03.14 21:15 | | |
    홍씨
    게임피아 번역은 아니지만 월드 때도 안쟈나프 별명 暴れん坊를 망나니, 난폭한 놈, 폭군 3가지로 번역하거나 바젤특개 '홍련의 솟구치는' 같은 이상한 번역 있었는데 요번엔 번역 잘 됐으면 좋겠네용 | 21.03.14 23:18 | | |
    井手上漠
    월드도 게임피아입니다 | 21.03.15 01:26 | | |
    운명의검
    오우 진짜네요;; 잘못된 정보 죄송합니다 | 21.03.15 01:40 | | |
    (3276411)

    121.139.***.***

    끄아아 바젤 나온다니 이번에도 활 무기 만들어둬야겠네.
    21.03.14 20:53
    자연스럽게 무료업데이트로 이블죠, 초싸3버전 라잔 등 추가되거나, 또 라이즈 확장팩으로 몹이 대략 뭐 추가될지 상상이 되는군요 ㅎㅎ 근데 발파루크 참전은 넘 좋네요 ㅠㅠ
    21.03.14 20:57
    (5488)

    124.62.***.***

    21.03.14 20:58
    (1167968)

    175.126.***.***

    그래도 말머리에 스포일러 다는게 좋을거같네요.
    21.03.14 20:58
    연옥.
    뭐 제목 자체에 유출이라고 되어있으니 | 21.03.14 21:01 | | |
    (5003258)

    211.229.***.***

    https://pastebin.com/xrsdrgee 이미 한글 정식 번역명도 나왔습니다
    21.03.14 21:00
    (5003258)

    211.229.***.***

    BEST
    파인쟝
    리오레이아 주인 리오레이아 리오레우스 주인 리오레우스 푸루푸루 바살모스 디아블로스 주인 디아블로스 라잔 크샬다오라 오나즈치 테오-테스카토르 티가렉스 나르가쿠르가 벨리오로스 볼보로스 로아루드로스 도스바기 진오우거 주인 진오우거 도스프로기 아오아시라 주인 아오아시라 울크스스 랑그로토라 타마미츠네 주인 타마미츠네 영묘한 광채의 발파루크 마가이마가도 비슈텐고 아케노시름 요츠미와두 이소네미쿠니 야츠카다키 오로미도로 이부시마키히코 고샤하기 오사이즈치 나루하타타히메 백룡 연원 나루하타타히메 안쟈나프 푸케푸케 쿠루루야크 쥬라토도스 토비카가치 바젤기우스 켈비 아이루 메라루 불팽고 포포 가우시카 가브라스 리노프로스 브나하브라 오르타로스 가쟈우 재기 재기노스 바기 델크스 루드로스 우로코트르 즈와로포스 가구아 프로기 스쿠아길 쟈그라스 케스토돈 분부지나 이즈치 츠케히바키 | 21.03.14 21:01 | | |
    (5003258)

    211.229.***.***

    파인쟝
    그리고 푸루푸루 는 한국 이명은 기괴룡 로아루드로스는 수괴수 입니다 | 21.03.14 21:04 | | |
    파인쟝
    + 유출자료에 있는 발파루크는 그냥 원종이 아니라 기이한 붉은 빛의 발파루크(정발명 영묘한 광채의 발파루크)입니다 참고로 정발명은 오역임 | 21.03.14 21:21 | | |
    (4721354)

    112.214.***.***

    파인쟝
    풀풀에서 다시 푸르푸르로 돌아갔군요 환영! | 21.03.14 22:39 | | |
    (55500)

    61.99.***.***

    하이 호
    찾아봤는데 오역이 아닐수도 있겠어요. http://yourei.jp/%E8%B5%AB%E8%80%80 용례를 봤는데 赫耀가 단순히 붉은 빛으로 해석되는 단어가 아니네요 | 21.03.14 23:17 | | |
    M1GHT
    한국어 제외하고 전부 붉은 (빛) 발파루크입니다. 오역이 맞아요. 영문 Crimson Glow Valstrax (붉게 빛나는 발파루크) 중문 神秘红光天彗龙 (신비홍광천혜룡) | 21.03.14 23:39 | | |
    너부리야~
    프랑스어 Valstrax écarlate 다홍색 발파, 러시아어 Karmazynowy Valstrax 붉은 발파, 이탈리아어 Valstrax cremisi 붉은 발파, 독일어Karmesin-Valstrax 붉은 발파, 스페인어 Valstrax Carmesí 붉은 발파, 포르투갈어 Valstrax do Lume Rubro 루비색(rubro)으로 빛나는(lume) 발파 | 21.03.14 23:54 | | |
    너부리야~
    crimson (영어 - 진홍의,붉은) = Karmazynowy(러시아), cremisi(이탈리아), Karmesin(독일), Carmesí(스페인) | 21.03.14 23:56 | | |
    바살모스가 나오는데 성체인 그라비모스가 안나온...다고...?
    21.03.14 21:03
    토 필로티모
    그러게요 PV 바살모스보고 바뀐 그라비 겟타빔이 어떨까 기대했는데 ㅠㅠ | 21.03.14 21:07 | | |
    라이즈:동네깡패 바젤 더블라이즈:동네깡패 이블죠 국룩인가 ㅋ
    21.03.14 21:03
    (3514215)

    182.212.***.***

    발/파/참/전
    21.03.14 21:05
    (2303859)

    121.189.***.***

    46마리면 괜찮게 참전하는거 같네요 ㅎㅎㅎ 기대됩니다
    21.03.14 21:06
    (1251864)

    117.111.***.***

    기술이 유출됐지만 별 상관없는 이야기라고 봄
    21.03.14 21:07
    더블크로스도 형변시스템은 출시 이후에 dlc로 줬었나요?
    21.03.14 21:08
    (1011118)

    222.100.***.***

    초섹시할아방탱
    아트랄 카 잡고 헌랭 풀리면서 가능해졌던걸로 기억합니다 | 21.03.14 22:07 | | |
    발파!!!?
    21.03.14 21:09
    (3766724)

    119.207.***.***

    다른 고룡들 다 빠지는데 아본의 씹스캇을 담당하던 크샬 이새1끼만 나오네
    21.03.14 21:19
    laaema
    크샬은 예전부터 쭉 나오던 앤데 | 21.03.15 15:18 | | |
    이거땜시 스위치사려하는데 살만하겠죵?
    21.03.14 21:21
    루리웹-0383796682
    몬헌은 100시간 아니 200시간 기본 아닌가 싶네요 근데 멀티하려면 아마... 유료 온라인 가입해야?? | 21.03.14 21:45 | | |
    왜날뾁에올인
    아이스본 천시간 했는데도 재밌어요 ㅋㅋㅋ | 21.03.14 22:16 | | |
    (2431253)

    58.236.***.***

    루리웹-0383796682
    전 몬헌월드가 사실상 입문작이나 다름없는 사람입니다(psp때 버튼만 눌러봄) 월드랑 아본 합쳐서 천시간 넘게함 개꿀잼 | 21.03.14 22:18 | | |
    Ragazuel
    천 받고 이천더..... | 21.03.15 00:28 | | |
    (175711)

    175.112.***.***

    루리웹-0383796682
    몬헌은 200시간해도 아직 몬린이라 불립니다. 게다가 스위치에 다른 게임도 좋은겜 많으니 손해보실수가 없음. | 21.03.15 07:54 | | |
    (5466081)

    125.130.***.***

    루리웹-0383796682
    취향 맞으면 기본적으로 몇백시간이고 아니면 튜토리얼 보스한테 맞다가 때려치는거고 둘중 하나입니다 | 21.03.15 10:08 | | |
    (87256)

    220.70.***.***

    crazykuma
    포켓몬 말고도 몇백시간 뉴비가 존재하는군요. ㄷㄷ | 21.03.15 11:44 | | |
    기쁨맨
    월드 아이스본의 경우 몇백시간으론 명함도 못내밀어요. 보통 고인물의 경우 2,000시간 이상은 흔한... | 21.03.15 13:28 | | |
    발파루크???? 무조건 필구다 ㅋㅋㅋ
    21.03.14 21:30
    그라비모스 dlc겠네
    21.03.14 21:36
    크샬..안돼 크샬 돌아가....
    21.03.14 21:42
    똥폭탄 또나오나보네요 축하드려요~~
    21.03.14 21:44
    주인 리오레우스는 먼가요?
    21.03.14 21:59
    (2303859)

    121.189.***.***

    망고젤리
    아마 아종일거 같은데요 | 21.03.14 22:04 | | |
    (1167968)

    175.126.***.***

    망고젤리
    백룡야행에서만 등장하는걸로 추측되는 일종의 강화개체 | 21.03.14 22:07 | | |
    망고젤리
    크덥크 이명 특수개체 생각하면 될듯 | 21.03.15 06:07 | | |
    (5466081)

    125.130.***.***

    망고젤리
    몬헌4에 극한상태? | 21.03.15 10:09 | | |
    궁금한 게 있는데 못 보던 헌터 기술들은 뭔가요? 저번에 뭔 밧줄 벌래? 이용해서 추가 기믹 같은 건 봤는데 여기 나온 기술들은 아직 영상으로 공개된 게 아닌가요?
    21.03.14 22:11
    루리웹-4817204018
    기존 기술이랑 바꾸어서 사용가능한 기술입니다. 영상에서도 지나가는 식으로 보여주고 데모에서는 사용못하는 기술들 | 21.03.14 22:18 | | |
    (1167968)

    175.126.***.***

    루리웹-4817204018
    기본적으로 각 무기별로 벌레기술 3개를 가지고있고 그중 하나는 고정, 하나는 다른하나랑 교체가능합니다. | 21.03.14 22:24 | | |
    루리웹-4817204018
    답변들 감사합니다 ㅎㅎ 복받으실 거예요 | 21.03.14 22:45 | | |
    (4721354)

    112.214.***.***

    오랜만에 돕크 켜서 발파 잡아봄ㅎㅎ
    21.03.14 22:40
    (3095310)

    211.109.***.***

    의외로 아종이 없네
    21.03.14 22:41
    디네
    아종은 g에나와요 보통은 없죠 | 21.03.14 22:48 | | |
    (3095310)

    211.109.***.***

    쓰레기신
    아 그런가용 창화룡이나 이런애들 아본이아니라 월드에서나왓던것같아서 아종없는게 신기햇엇습니당 | 21.03.14 22:59 | | |
    디네
    월드에 창화룡,애화룡 같은경우는 모아님 도인데,월드는 새로우번전이니 틀을 깬다는 컨샙이거나,몸만들기 귀찮아 기술몇개 추가해서 넣었다 라고볼수있뵤 | 21.03.14 23:02 | | |
    쓰레기신
    몇몇아종은 확장팩 아니여도 나오긴합니다 이번 라이즈는 특이하긴하죠 | 21.03.14 23:05 | | |
    운명의검
    그렇군요 제가 2,3,4 시리즈만 봐서말이죠 | 21.03.14 23:07 | | |
    쓰레기신
    2 3 4도 아종은 나오긴 했어요 | 21.03.14 23:08 | | |
    운명의검
    시작으로 말이에요 스타트로 2,3,4용 2nd,2G,3rd,3G,4G가아니라ㅠㅠ | 21.03.14 23:10 | | |
    쓰레기신
    네 확장팩전에도 나오긴했다니까요 | 21.03.14 23:20 | | |
    운명의검
    진짜요? 신기하네 | 21.03.14 23:24 | | |
    쓰레기신
    트라이는 안나오긴했네요 트라이는 대형종이 너무적어서 그렇긴하지만요 | 21.03.14 23:36 | | |
    운명의검
    트라이 같은경우는 옛날에 본 인터뷰말로 몬헌을 새롭게 시작(갈아엎겠다) 한다고해서 없는것 같아요 | 21.03.14 23:53 | | |
    디네
    이번작은 아종대신 주인을넣는것같네여 | 21.03.15 01:39 | | |
    라기아가없네ㅠㅠㅠ아이고ㅠㅠ
    21.03.14 22:49
    (43945)

    211.193.***.***

    아트랄 카도 내주지
    21.03.14 23:07
    (4840894)

    112.146.***.***

    이런건 그냥 혼자 보자 올리지 말고...
    21.03.14 23:12
    (4402118)

    59.19.***.***

    BEST
    하만칸
    클릭을 하지마! 이쒸! | 21.03.14 23:17 | | |
    하만칸
    그럼 안쳐보면 되지 꼭 쳐와선 어그로끄네 정신병있냐? | 21.03.15 18:50 | | |
    고어마가라....보고싶어...중2병스러운 검은 오오라....HD로 제발
    21.03.14 23:27
    (670539)

    106.101.***.***

    오스트가로아는 안내주나
    21.03.15 00:08
    아니 왜 도스팡고 센세가 없죠..?? 납득할 수 없네...ㅜㅜ
    21.03.15 00:45
    잘보면 성체 몇마리는 업데이트용으로 따로 빼둔걸로 보입니다. 그라비모스, 도스팡고 같은 애들
    21.03.15 01:09
    (332455)

    220.118.***.***

    잡쫄하고 아종빼면 39마리인가
    21.03.15 03:01
    스쿠아길 같은거 나오는거 보면 자보아자길 같은거도 나중에 나올듯
    21.03.15 03:09
    (4969556)

    223.38.***.***

    라기아크루스는 라이즈에서도 안나오나 보네요.. 고어마가라나 셀레기오스도 나올법 한데
    21.03.15 03:26
    크샬 진짜 ㅈㄴ 지겹네 몬월 그 녀석은 참 머라해야 하나 ㅋㅋㅋ
    21.03.15 04:54
    키린과 나나 안보이네
    21.03.15 06:31
    확장팩에 넣을 요소 많겠군요 아종에 아종주인에 희소종 등등 역시 몬헌만큼 설레게 하는 게임이 없어ㅠㅜd
    21.03.15 07:23
    갑각종 나오면 해머로 두드려 패는 맛이 있는데
    21.03.15 07:33








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    0 전체공지 디아블로 II: 레저렉션, 개발자에게 무엇이든 물어보세요 8[RULIWEB] 2021.06.10
    2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 151 18012 2021.06.05
    2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 76 118886 2017.06.07
    2244859 루머 키쿠치요 42 33044 2021.06.04
    2244847 루머 Zephiris 33 32316 2021.06.04
    2244791 루머 아잠오네 23 26756 2021.06.03
    2244761 루머 카일로123 38 34498 2021.06.03
    2244757 루머 nokcha 13 5579 2021.06.03
    2244748 루머 카일로123 8 11505 2021.06.03
    2244705 루머 Zephiris 48 58340 2021.06.02
    2244652 루머 카일로123 22 29882 2021.06.02
    2244609 루머 카일로123 28 18695 2021.06.01
    2244579 루머 카일로123 33 37398 2021.06.01
    2244345 루머 nokcha 23 21286 2021.05.28
    2244300 루머 구아아악 34 34186 2021.05.28
    2244238 루머 Zephiris 30 23170 2021.05.27
    2244207 루머 nokcha 40 26621 2021.05.27
    2243440 루머 구아아악 45 39748 2021.05.16
    2242952 루머 카일로123 27 32746 2021.05.10
    2242422 루머 nokcha 30 12679 2021.05.03
    2241610 루머 A군 2 5108 2021.04.23
    2241153 루머 nokcha 18 17774 2021.04.19
    2240762 루머 nokcha 67 18954 2021.04.13
    2240595 루머 nokcha 6 7002 2021.04.10
    2240240 루머 Shanet™ 21 23256 2021.04.05
    2240239 루머 Shanet™ 13 11419 2021.04.05
    2240086 루머 nokcha 12 6863 2021.04.01
    2239473 루머 nokcha 8 6207 2021.03.24
    2239406 루머 nokcha 48 38086 2021.03.23
    2239275 루머 아잠오네 30 41778 2021.03.21
    2239032 루머 카일로123 22 27890 2021.03.18

    글쓰기 1354개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X