[NS소프트] 페이퍼 마리오 종이접기 킹 중문판에서 키노피오의 대사가 검열

[루리웹-0751437573]

일본판, 한국판에서 동일한 "키노피오는 인권과 자유를 원한다"라는 대사가

중문판에서는 "키노피오는 정상적인 외모와 평화로운 삶을 원한다"로 바뀌었다고 합니다

출처 : https://twitter.com/ShawTim/status/1286576932235091968?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1286576932235091968%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fs9e.github.io%2Fiframe%2F2%2Ftwitter.min.html1286576932235091968

[Hawaiian]

평소의 중국이네요.

[전인파동권]

아니 인권과 자유가 왜 검열이야ㅋ

[Hawaiian]

중국은 자유가 없는 나라니까요.

[치누크21]

지금 벌어지는 홍콩민주화운동 보세요....ㅜㅜ

[역습의 신지]

[rosse]

인권 자유란 단어가 검열되다니 ㅋㅋㅋ

[토범태영]

인권과 자유라는 단어를 이해하지 못하는 중국 ㅠㅠ

[가면야옹이]

이해하는 중국인은 다 죽었다구요

[JubJub]

-천안문-

[인텔리스]

중궈가 중궈했네 미개하고 야만인놈들 ㅋㅋㅋㅋ

[coey12]

중국인에게 인권과 자유란 없습니다 ㅎㅎㅎ

[MINISTRY]

중국 헌법
2장 33조 3항 : 국가는 인권을 존중시하고 보장한다.
2장 35 조 : 중화인민공화국의 공민은 언론, 출판, 집합, 결사, 행진, 시위의 자유를 가진다.

[damnedone]

하지만 독재 정권은 법은 장식일뿐

[리액션]

그 법위에 있는게 당이라
게다가 국민도 아닌 인민이고

[루리웹-4250192658]

중국이 검열한게 아니라 닌텐도에서 스스로 검열한거임

[damnedone]

보통 내용 크게 바뀌면 사전 심의에서 요청 들어왔다고 봐야죠

[쿠팡맨]

되도않는 소리를

[Neo Sigma]

저나라 사람으로 안태어난걸 다행으로 생각한다 정말

[USS 엔터프라이즈]

착짱죽짱

[리액션]

사회주의 공산일당독재하에 자유란 없지
개인따위 사회를 위한 소모품일뿐 아 당원 빼고

[tonygame]

[두리안]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 코미디네

[루리웹-7585952097]

피노키오가 아니라 키노피오 아니예요? ㅋㅋㅋ

[기쁨맨]

진짜 한심하다

[뽀또스타]

[RED MOUSE]

누가 인권 소리를 내였는가

[完全燃燒™]

저건 대만이나 홍콩에서나 쓰는 번체판같은데
본토짱■들이 쓰는 간체판엔 어떻게 나오나요? 그냥 똑같이 나오나?

[로하스]

중국엔 발매가 안됐다고 합니다

[루리웹-4452323288]

발매가 되지 않더라도 언어는 매번 추가했잖아요

[안심따개]

정작 영문판이나 다른 언어판도 대사가 다르기에 平으로 말장난 한거라는 주장이 있군요.

[시마무라우즈키]

이런 나라에 프리덤 건담을 세운다고...

[서브컬쳐고고학 뉴비]

우익건담이라고 하니 나름 납득 만든데도 나찌 같은데 지온모티브고

[맥스훼인]

저런거 하나하나 검열하는거 보면 나라가 정상이 아님

[베토맨]

사회주의 공산국가에서 인권 자유 평등은 불법

[플도]

가장 먼저 만나는 키노피오라서 인상 깊었는데 검열하네. 도둑이 제 발 저린다니.

[아카니스트]

한국도 곧 자유 없어짐. 인권도 당연히 없어질거고. 헌법에서 자유 삭제하려고 시도하는 넘들입니다. ㅋㅋㅋ

[bvyyb]

어디 뭐 조선족이세요?

[리액션]

정치얘기 불편해하는 사람들 이해는 가는데 이번 정부들어 헌법에서 자유없애고 민주주의만 남기려고 시도한건 다 아는 사실인데 거기서 왠 조선족 드립이;
안그래도 자유시장경제원칙 침해하는 부동산정책땜에 요새 또 난린데 토지는 국가가 소유하고 거래권만 주겠다는 토지국유화 법안발의도 코앞이고.. 이런걸 정상이라 본다면 정말 문제있는거죠
사유재산을 인정 안하겠다는 나라가 정상입니까

[sodncjhsjdkci]

부의 격차가 너무 커지니까 잘사는사람은 더 잘벌고 못사는사람은 전세도겨우 사니까 개입하는거죠
이런것도 없으면 정부의 의미가 뭐죠 사유재산을 인정안한다는이야기가 아닌데요

[배틀레인저]

여기서 일밍아웃이

[가면야옹이]

사유재산을 인정 안 하면 전부 몰수해서 공급하겠죠
무식한 것도 정도가 있어야지
의식주가 자본에 잠식되는 거 막지도 못 할 거면 국가가 왜 있고 정부가 왜 있겠어요
뭐든 자유를 붙이면 좋은 건줄 알고 착각하는 애들이 많네

[JubJub]

조선족 어서오고 ㅋ

[초보유령]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[용자 아아아아]

'자유민주주의' 가지고 그러는 거야? 가소롭네.
'자유민주주의' 란 건 당시 독재정권의 선전문구잖아. 그 '자유'란 자기들 '자유 진영' 은(중공이나 소련 같은 다른 독재정권과 달리) '자유'가 있다는 의미로 쓰인 거야. 이승만이나 마오나 거슬리는 놈들을 잡아다 고문하고 죽이는 건 크게 다르지 않았지만 말야.

[핏빛들녘]

1300번대 회원번호가 조선족이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8019225031]

60억 현금이 놓여있습니다.

60명에게 현금을 배분하려고 합니다.

한명은 공평하게 1억씩 나눠야 한다고 합니다.

다른 한명은 사업계획서를 작성하여 그 계획성의 성공여부를 검토한뒤에 그에맞게 분배해야 한다고 합니다.

전자의 말에 공감하면 좌파고

후자의 말에 공감하면 우파라고 할수있죠.

[루리웹-8019225031]

토지의 가치는 주변 인프라에서 생겨나는거지. 선점하면 반드시 오르는 화수분이 이닙니다.

수요 공급의 기본원칙에 따라 토지역시 가치가 변동하죠.

토지소유자를 단순히 감떨어지는 자리라고 생각하면 안됩니다. 대기업 공장하나만 폐쇄해도 주변 토지가치가 죽어버릴정도로 떨어집니다.

토지소유 = 막대한 소득원 확보 이 공식이 아니란 소리죠.

[데빌카마라]

애초에 헌법 조항 앞에 전문에서 자유민주주의 가치를 언급하는데 헌법에 자유에 대한 내용이 없다니......

하물며 자유민주의 개념과 사회민주의 개념은 대척점에 있는 게 아니라 사회주의는 경제적 관념에 대한 건데......

가만히 있으셔야겠네요

[데빌카마라]

전문(前文)

유구한 역사와 전통에 빛나는 우리 대한국민은 3·1운동으로 건립된 대한민국임시정부의 법통과 불의에 항거한 4·19민주이념을 계승하고, 조국의 민주개혁과 평화적 통일의 사명에 입각하여 정의·인도와 동포애로써 민족의 단결을 공고히 하고, 모든 사회적 폐습과 불의를 타파하며, 자율과 조화를 바탕으로 자유민주적 기본질서를 더욱 확고히 하여 정치·경제·사회·문화의 모든 영역에 있어서 각인의 기회를 균등히 하고, 능력을 최고도로 발휘하게 하며, 자유와 권리에 따르는 책임과 의무를 완수하게 하여, 안으로는 국민생활의 균등한 향상을 기하고 밖으로는 항구적인 세계평화와 인류공영에 이바지함으로써 우리들과 우리들의 자손의 안전과 자유와 행복을 영원히 확보할 것을 다짐하면서 1948년 7월 12일에 제정되고 8차에 걸쳐 개정된 헌법을 이제 국회의 의결을 거쳐 국민투표에 의하여 개정한다. 1987년 10월 29일

말을 말아야지 내가...

[데빌카마라]

말을 말라다가 생각하니 이딴 글을 진지하게 대답하던 내가 빡쳐서 적어야겠네

뭐 헌법 전문을 무슨 정석수학 머릿말 수준으로 아나본데 그쪽이 그리도 좋아하는 법리적 해석의 법리를 적어둔 게 전문이고 조항과 같은 효력을 아니 조항을 구속하는 효력을 지니는 것임

그리구 어느 미친 나라가 헌법 조항마다 기본권 제한을 조목조목 적음? 비례원칙에 의해서 일부제한이 가능하다고 적어두는 건 제한하라는 의미가 아니라 가급적 하지 말라는 의미임

사회주의 소리는 그쪽이 더 공부하셔야 할 거 같고 헌법학 개론 같은 소리하고 있네 법학 개론도 아니고 어느 학교서 헌법을 개론으로 강의함?

에휴...

[데빌카마라]

자유민주주의라는 단어가 등장하지 않는뎁쇼? 라더니 빼애액

중언부언 말만 길지 전제부터 틀려놓고 말 틀어가네

[데빌카마라]

모르는 건 부끄러운 게 아닌데
모르면서 아는 척 하는 건 부끄러운 거라니

전문도 모르고 조항도 모르면서
실수인지 잘못 알았는지 라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

야 이제 상종 안할란다
댓글 지우지 마라
사람들 보게

[건전한 정신]

이승만의 자유당, 일본은 자유민주당(자민당)..
자유라는 말에 이상하게 집착하죠. 이유가 뭘까요?^^

민주주의 : 국민이 권력을 가짐과 동시에 스스로 권리를 행사하는 정치 형태.
협의로는 프랑스 혁명 이후 사유 재산 제도를 전제로 하여 개인의 자유와 만인의 평등을 법적으로 확립한 정치 원리를 말함.

이미 민주주의의 광의에 포함되어 있는게 자유인데 말입니다.^^

[루리웹-8019225031]

조선 '민주주의' 인민공화국의 광의에는 건전한 정신이 없나보군요.

[비안=졸다크]

키노피오에게 인권은 좀... 사람이 아니고 버섯이니까 균사권 아님?

[JubJub]

키노피오 왕국 법은 다릅니다

[용자 아아아아]

키노피오 왕국 기준에서는 키노피오를 '인간' 으로 규정하고 있는 모양이죠.