[NS소프트] 포켓몬 불가사의 던전 구조대 DX 소개 영상 및 일본 TVCM

[nokcha]

↑ 소개 영상

↓ TVCM

출처 : https://youtu.be/gXzuMRBQSwo

[킁가킁가]

한글화좀 ㅠ

[하만칸]

제발 한글화 좀.... 닌코야 제발

[루리웹-2835944855]

아직까지도 퍼스트 한글화가 미비하다니...

닌코 아직 멀었다

[노바]

포켓몬은 포코에서 일해야할텐데

[루리웹-2835944855]

한글화는 포코에서 해도
한글화 정발 결정권은 플랫폼홀더이자 퍼블리셔인 닌코에 있음

즉 닌코 책임이 크단 소리

[노바]

포켓몬에 관해서는 포켓몬 코리아에서 전부 다 담당하는걸로 아는데요. 포켓몬을 그나라에서 포켓몬에 대해서 관리하는건 본사랑 포켓몬 코리아 밖에 없는걸로 아는데 그만큼 포켓몬 코리아가 포켓몬을 가지고 하는 제품에서 힘이 쎄다는 얘기 아닐까요. 대부분 퍼스트는 다 한글화 해줬는데 포켓몬이라는 닌텐도 ip를 스위치 초반에 나온 폭권도 그렇고 한글화 안해주는거 보면. 닌텐도 코리아는 인원감축까지 했었는데

[루리웹-2835944855]

잘못 알고 계신 거.
적어도 닌텐도 플랫폼으로 출시되는 포켓몬 게임에 관해서는 닌코가 정발 및 한글화 결정 권한을 가짐. 그래서 심의도 닌코가 받는 거고.

닌코는 아직까진 퍼스트 한글화를 거의 다 해줬다고 보긴 어려움. 마소코보단 훨 낫지만.
약 40여개의 퍼스트+닌텐도 유통의 세컨드 중에 23개 정도가 한글화되었음. 절반이 약간 넘는 수준일 뿐임.

닌코가 과거에 인원을 감축했다고 해서 현재의 행보에 면죄부가 주어지는 것은 아님. 게다가 그건 한국에 스위치가 정발되기 전. 스위치가 국내 시장에사 상당한 성공울 거두었다는 건 누구나 아는 사실.

플랫폼홀더인 닌텐도가 이끌고 서드파티들이 뒷받침해주어야 하는데 닌코는 그걸 못하고 있음. 오히려 서드파티들이 더 공격적임.

닌코가 보다 적극적으로 나서서 적어도 퍼스트는 한글화 걱정 안 해야 하는 게 정상임.

[염병니]

이걸 왜 한글화 안해?? 우아아아아아아

[JUnDonkey]

[준서죤]

이미 한글화 된 걸 가지고 오고 추가된 부분만 번역하면 될 것 같은데...
소식 없네요...

[곱창구이]

이상한 던전 블가사의 던전 스위치로 한글로 하고싶다 ㅠ

[rollingstone]

DS보안 털려서 알포땜에 판매량 개똥망돼서...파랑구조대 ㅈ망한후로 구조대 시리즈는 한글화 안해줍니다...