[NS소프트] 세가 코리아, '목장이야기 다시 만난 미네랄 타운의 친구들' 한국어판 패치 배포

10월 17일에 발매한 Switch용 <목장이야기 다시 만난 미네랄 타운의 친구들>에서 

캐릭터 이름, 가축 이름, 목장 이름 입력시에 사용 불가능한 문자임에도 선택할 수 있는 문제가 있었습니다.

표시되지 않는 한글 259개 문자에 대해서 금일 패치가 진행되었으니 업데이트 이후 플레이 부탁 드립니다.


※패치 적용에 의해 1,872개의 문자가 사용 가능해집니다.
※패치로 적용되는 추가 259개의 문자를 패치 적용 전에 선택한 경우, 패치 적용 후에 표시되어집니다.
※선택 가능한 문자는 약 2만개정도이지만, 한자 등 상기 259개의 문자 이외는 패치 적용 후에도 반영되지 않습니다. 양해 부탁드립니다.

원본출처 | https://www.facebook.com/segapk/photos/a.1762907170658429/2503864343229371/?type=3&theater

오랫만에 목장이야기 하니까 재미있더군요. 초반에는 이벤트 다 볼려고 열심히 싸돌아다녀야하는게 진짜 바쁜게... 좀 쉬엄쉬엄 했으면 좋겠는데 놓을수가 없어요.

참고로 스타듀밸리 스위치판은 어차피 한국어화 기약도 없지만, 한국어화가 된 PC판도 표시되지 않는 한글이 많아 인게임에서 온갖 명사와 대사들이 깨져나오는 문제가 있습니다. 스타듀밸리는 이거 아무리 지나도 해결 안 해주는데(뭐, 이걸 해결해줄 거였으면 애초에 스위치판도 진작에 한글화되었겠지만) 목장이야기는 빨리 패치로 해결해주는 것 보니 비교되네요.

그런데 제가 이 댓글을 달기 무섭게 오늘 스위치판이 한국어를 지원하네요!!! 드디어!!!!!!!!!!!! ㅠㅠ
PC판처럼 일부 글자가 깨져나오는 문제가 해결되었는지 어떤지는 아직 모르겠지만서도.

gba로 엄청했는데
코로보클 스테이션도 꼭 나왔으면...

외주작품인 도라에몽 목장이야기와 그래픽 비교를 자주 당하지만 이쪽이 훨씬 재밌네요. 원작에 대한 팬심도 있겠지만...
그리고 개인적으로 목장이야기 시리즈에는 역시나 연애 이벤트가 있어야 합니다.

원작이 워낙 잘만들어진터라...
그래도 역시 일부 캐릭터 너프와 그래픽이 불호...