본문

[NS소프트] 오리와 눈 먼 숲: 디피니티브 에디션 스위치판 타이틀 정보 [27]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 27
    1
     댓글


    (IP보기클릭)124.48.***.***

    BEST
    한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다.
    19.09.15 22:13

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    BEST
    노한글 안삽니다
    19.09.15 21:38

    (IP보기클릭)122.32.***.***

    BEST
    영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음?
    19.09.15 23:00

    (IP보기클릭)122.43.***.***

    BEST
    http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼
    19.09.16 00:14

    (IP보기클릭)125.133.***.***

    BEST
    한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
    19.09.15 22:12

    (IP보기클릭)61.84.***.***

    한국어는 없네.......패스
    19.09.15 21:12

    (IP보기클릭)112.145.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    단순히 나라때문이아니라 사용인구수땜에 그럴거에요. 전에만나던사람이 포르투갈어조금 할줄안다고그랬는데 브라질에서도 쓴다고한거같네요. | 19.09.15 21:57 | | |

    (IP보기클릭)124.48.***.***

    BEST
    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다. | 19.09.15 22:13 | | |

    (IP보기클릭)122.32.***.***

    BEST
    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음? | 19.09.15 23:00 | | |

    (IP보기클릭)122.43.***.***

    BEST
    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼 | 19.09.16 00:14 | | |

    (IP보기클릭)122.43.***.***

    곰곰님
    괜히 컵헤드가 전용 폰트까지 개발해가며 한국어 지원한 게 아님 다만 서양권 개발자 입장에서는 나라랑 언어 자체가 낯설어서 존재가 희미할 뿐 | 19.09.16 00:16 | | |

    (IP보기클릭)182.221.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    ㅋㅋㅋ | 19.09.16 00:22 | | |

    (IP보기클릭)121.168.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    올포유
    괜찮아요 이렇게 또 하나 배워가는거죠:) | 19.09.16 00:25 | | |

    (IP보기클릭)112.222.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    곰곰님
    그정돈 아니에요 관련 종사자 아니신가 본데 한국어 지원해도 어지간히 판매량 늘어나는건 ip가 큰 게임 몇몇뿐이고 대부분이 그리 크게 안늘어요. 저 뉴스를 그대로 믿으실줄이야.. | 19.09.16 14:09 | | |

    (IP보기클릭)125.141.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    쿠우우우우키
    제가 통계내는 사람은 아니다보니 접할 수 있는 데이터가 저런 거 밖에 없네요. 스팀 프로덕트 디자이너 입에서 나온 정보면 신뢰할만하다고 판단했는데 아닌가 보군요. 혹시 관련된 정보 좀 얻을 수 있을까요? | 19.09.16 14:26 | | |

    (IP보기클릭)1.253.***.***

    한국어...ㅠㅠ
    19.09.15 21:17

    (IP보기클릭)118.37.***.***

    저 많은 언어중에 한글이 없다니 ㅜㅠ
    19.09.15 21:19

    (IP보기클릭)180.69.***.***

    Flood Wave
    한글은 언어가 아닙니다 | 19.09.17 20:46 | | |

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    BEST
    노한글 안삽니다
    19.09.15 21:38

    (IP보기클릭)58.231.***.***

    pc로 한패 있으니 pc판 하는게 답이죠
    19.09.15 22:01

    (IP보기클릭)125.133.***.***

    BEST
    한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
    19.09.15 22:12

    (IP보기클릭)119.192.***.***

    언어의 비중이 큰편인가요?
    19.09.15 22:15

    (IP보기클릭)121.132.***.***

    암차
    스토리가 있습니다만 영어 조금만 하셔도 크게 지장 없을정도로 무방한 수준입니다. 대충 상황만으로도 어떤 스토리 흐름인지 파악되실거구요 등장인물이 많지도 않고 글을 읽을 일이 거의 없기 때문에 언어장벽 스트레스 그렇게 별로 없을겁니다. | 19.09.15 22:21 | | |

    (IP보기클릭)221.147.***.***

    암차
    근데 스킬트리같은게 있던데 자세히는 알지 못하지만 대충 그런 요소들도있고해서. . .안한글이면 쪼까 그렇긴하죠 | 19.09.15 22:50 | | |

    (IP보기클릭)112.171.***.***

    한글없는게 아쉽긴하네 ㅠㅠ
    19.09.15 22:38

    (IP보기클릭)125.129.***.***

    이 게임은 내용을 알고 하는거랑 모르고 하는거랑 차이가 많이 나요~ 내용을 알면.. 너무 재미나죠
    19.09.16 01:12

    (IP보기클릭)182.221.***.***

    한국마소는 무얼 하는가...
    19.09.16 02:41

    (IP보기클릭)211.249.***.***

    반드시 뜹니다! 오리~!
    19.09.16 09:53

    (IP보기클릭)106.102.***.***

    할로우나이트 다깨고 오리엄청 기대하고있었는데 안한글은 패스
    19.09.16 11:25

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    근데 차피 언어가 무쓸모한겜이라.. 상관없지 싶으요
    19.09.16 15:53

    (IP보기클릭)125.128.***.***

    아무리 나온지 좀 지나고 후속작이 나오고있다지만.. 이런 명작이 2만원초밖에 안된다니.. 진짜 문스튜디오 고맙습니다! 바라던게 이렇게 현실되더니.. 전 너무 기쁘네요 오리는 진짜 비쥬얼이 영혼과 정령을 녹여다 만든것 같은게임, 힘들게 클리어한 만큼 엔딩에서 전혀져 오는 감동은......허우.... 안해보신분 꼭 해보세요 PC로 해보시든, 스위치로 해보시든 무조건 해보세요 한글화까지 해줬다면 고마웠겠지만.. 이게임 언어장벽 크게 없습니다, 스토리 자체가 그냥 동화 수준입니다
    19.09.16 19:37

    (IP보기클릭)116.38.***.***

    엑원으로 생각없이 구매해서 엔딩까지 몰입했던 게임이네요 동키콩 수준의 영어라 ...아름다운 배경과 음악으로 힐링됩니다
    19.09.17 01:17


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2303149 공지 정보게시판 악성리플관련 공지 케인블루 341 20098 2023.12.27
    2298489 공지 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 케인블루 267 379810 2023.10.22
    2298235 NS하드 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 케인블루 321 403692 2023.10.18
    2259175 공지 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... 케인블루 66 484873 2021.12.16
    2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 164 554731 2021.06.05
    2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 79 656465 2017.06.07
    2309015 NS소프트 파인짱 1122 01:39
    2309014 NS소프트 파인짱 1039 01:25
    2309012 NS소프트 코크럴 2 1323 01:20
    2309000 NS소프트 nokcha 11 2810 2024.03.28
    2308993 NS소프트 nokcha 7 2843 2024.03.28
    2308987 NS소프트 아즈꺄 7 3406 2024.03.28
    2308983 NS소프트 nokcha 3 3992 2024.03.28
    2308980 NS소프트 헤롱싀 2 5825 2024.03.28
    2308975 NS소프트 Winter Love 7 8351 2024.03.28
    2308971 NS소프트 nokcha 18 8470 2024.03.28
    2308961 NS소프트 nokcha 6 2581 2024.03.28
    2308957 NS하드 KJHBVC 8 5275 2024.03.28
    2308956 NS소프트 nokcha 15 9465 2024.03.28
    2308955 NS소프트 nokcha 24 13598 2024.03.28
    2308937 NS소프트 nokcha 28 16082 2024.03.28
    2308920 NS소프트 헤롱싀 5 2019 2024.03.27
    2308901 NS소프트 nokcha 7 4922 2024.03.27
    2308899 NS소프트 아즈꺄 3 1833 2024.03.27
    2308882 NS소프트 nokcha 8 7553 2024.03.27
    2308867 NS소프트 nokcha 21 11896 2024.03.27
    2308865 NS소프트 nokcha 5 2805 2024.03.27
    2308864 NS소프트 nokcha 3 3043 2024.03.27
    2308858 NS소프트 nokcha 11 9697 2024.03.27
    2308835 NS소프트 nokcha 8 7517 2024.03.26
    2308827 NS소프트 헤롱싀 6 4491 2024.03.26
    2308812 NS소프트 아즈꺄 6 3794 2024.03.26
    2308806 루머 nokcha 17 13493 2024.03.26
    2308805 NS하드 nokcha 28 28580 2024.03.26
    글쓰기 104367개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X