[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-2},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc2dc\ub4dc","rank":2},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ud55c\ud654","rank":-4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"},{"keyword":"\ub3c4\uadf8\ub9c8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)124.48.***.***
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다.
(IP보기클릭)223.38.***.***
노한글 안삽니다
(IP보기클릭)122.32.***.***
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음?
(IP보기클릭)122.43.***.***
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼
(IP보기클릭)125.133.***.***
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
(IP보기클릭)61.84.***.***
(IP보기클릭)112.145.***.***
올포유
단순히 나라때문이아니라 사용인구수땜에 그럴거에요. 전에만나던사람이 포르투갈어조금 할줄안다고그랬는데 브라질에서도 쓴다고한거같네요. | 19.09.15 21:57 | | |
(IP보기클릭)124.48.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다. | 19.09.15 22:13 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음? | 19.09.15 23:00 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼 | 19.09.16 00:14 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
괜히 컵헤드가 전용 폰트까지 개발해가며 한국어 지원한 게 아님 다만 서양권 개발자 입장에서는 나라랑 언어 자체가 낯설어서 존재가 희미할 뿐 | 19.09.16 00:16 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
올포유
ㅋㅋㅋ | 19.09.16 00:22 | | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
올포유
괜찮아요 이렇게 또 하나 배워가는거죠:) | 19.09.16 00:25 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
곰곰님
그정돈 아니에요 관련 종사자 아니신가 본데 한국어 지원해도 어지간히 판매량 늘어나는건 ip가 큰 게임 몇몇뿐이고 대부분이 그리 크게 안늘어요. 저 뉴스를 그대로 믿으실줄이야.. | 19.09.16 14:09 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
쿠우우우우키
제가 통계내는 사람은 아니다보니 접할 수 있는 데이터가 저런 거 밖에 없네요. 스팀 프로덕트 디자이너 입에서 나온 정보면 신뢰할만하다고 판단했는데 아닌가 보군요. 혹시 관련된 정보 좀 얻을 수 있을까요? | 19.09.16 14:26 | | |
(IP보기클릭)1.253.***.***
(IP보기클릭)118.37.***.***
(IP보기클릭)180.69.***.***
한글은 언어가 아닙니다 | 19.09.17 20:46 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
노한글 안삽니다
(IP보기클릭)58.231.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)121.132.***.***
스토리가 있습니다만 영어 조금만 하셔도 크게 지장 없을정도로 무방한 수준입니다. 대충 상황만으로도 어떤 스토리 흐름인지 파악되실거구요 등장인물이 많지도 않고 글을 읽을 일이 거의 없기 때문에 언어장벽 스트레스 그렇게 별로 없을겁니다. | 19.09.15 22:21 | | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
근데 스킬트리같은게 있던데 자세히는 알지 못하지만 대충 그런 요소들도있고해서. . .안한글이면 쪼까 그렇긴하죠 | 19.09.15 22:50 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)211.249.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)116.38.***.***