본문

[NS하드] 닌텐도, 中압력에 '중국어 번체' 영어표기 수정 [32]





[광고]
글꼴

국내 언론사 기사입니다.



댓글 | 32
1


(5079407)

223.39.***.***

BEST
이런걸 보면 대만정서가 한국에 호의적으로 바뀔법도 하네요. 농담조라도 꼬박꼬박 타이완이라 불러주니.
19.01.30 14:18
(89038)

168.126.***.***

BEST
닌텐도가 표기 오류한건 맞긴 한데, 그걸 국가차원에서 질올뿅뿅을 하는것도 참...
19.01.30 14:17
(95820)

211.60.***.***

BEST
타이완 남바완
19.01.30 14:22
(448186)

1.176.***.***

BEST
대만독립 지지를 표현한거라고? ㅋㅋㅋ
19.01.30 14:15
(4980094)

221.151.***.***

BEST
저걸 잘 이해를 못하는분들이 대다수인게 사실 번체자는 중국꺼지 대만꺼가 아님, 고로 저걸 타이와니즈라고 쓴거 자체가 말이안되는게 맞아요, 우리나라도 지도에 독도를 다케시마라고 표기하면 난리나는거랑 같은이치라고 보시면쉬워요 더군다나 국제사회에서 다 traditional chinese 라고 스지 taiwanese라고쓰질않음 저건 닌텐도가 정말 실수한게 맞음
19.01.30 16:58
(448186)

1.176.***.***

BEST
대만독립 지지를 표현한거라고? ㅋㅋㅋ
19.01.30 14:15
(5046721)

39.7.***.***

Taiwanese에서 Chinese Traditional로 변경
19.01.30 14:17
(3070876)

175.223.***.***

뭐 실제로 대만어는 전혀 다른 언어라서...
19.01.30 14:17
(89038)

168.126.***.***

BEST
닌텐도가 표기 오류한건 맞긴 한데, 그걸 국가차원에서 질올뿅뿅을 하는것도 참...
19.01.30 14:17
(5079407)

223.39.***.***

BEST
이런걸 보면 대만정서가 한국에 호의적으로 바뀔법도 하네요. 농담조라도 꼬박꼬박 타이완이라 불러주니.
19.01.30 14:18
테플론
지난달에 대만여행갔을때도 여전히 일본문화를 좋아하는 대만이지만 곳곳에 한국노래 들리고 한국제품도 보이고 한국어로 서비스하는 업체들도 많더군요 | 19.01.30 14:47 | | |
(10098)

218.55.***.***

트루치기
지난 주에 대만 출장 다녀와서 대만 지사 사람들이랑 이야기해보니 대중문화는 한국, 오덕컨텐츠는 일본쪽을 많이 흡수하는 거 같더라고요. 게임(PC), 음악, 드라마, 영화는 한국 게임(콘솔), 애니, 만화는 일본 타이베이 게임쇼도 다녀왔는데 콘솔이야 당연 일본이고 리니지M이나 검은사막 부스 장난 아니게 크더라고요. 사람도 많고... TV만 틀면 공유랑 김동욱 나와서 광고 중이고, 넷플릭스 킹덤도 광고판 크게 있고... 신이구 식당 비율도 한국, 일본만 놓고 보면 거의 5:5... | 19.01.30 15:14 | | |
(60730)

221.152.***.***

LUCIDO
김동욱? 추억의 이름 jk김동욱 이동욱 말하는거겠죠? | 19.01.30 16:26 | | |
(10098)

218.55.***.***

물개마왕
아 이동욱이요... 도깨비 나왔던... ㅋㅋㅋ | 19.01.30 16:27 | | |
(251121)

123.111.***.***

LUCIDO
그야말로 한국과 일본이 공존하는 나라네요 .. | 19.01.30 17:40 | | |
(1480538)

27.117.***.***

어째 좀 이상하더라
19.01.30 14:20
(5117017)

222.239.***.***

스위치가 중국에 정발됬더라면 os한글은 언녕 됐을지도
19.01.30 14:21
(95820)

211.60.***.***

BEST
타이완 남바완
19.01.30 14:22
라보나이트
차이나 남바투 | 19.01.30 15:01 | | |
(1305908)

14.41.***.***

공허의 신혜선♥
ㄴㄴ 차이나 남바투헌드레드 | 19.01.30 15:05 | | |
라보나이트
온라인게임에서 뿅뿅한테 저말하면 진짜 난리남 ㅋㅋ | 19.01.30 15:08 | | |
루리웹-1661869033
ㅋㅋㅋ 나름대로 재밌겠네요ㅋㅋ | 19.01.30 15:10 | | |
(60680)

211.241.***.***

시작이반이다
https://www.youtube.com/watch?v=xN0vUlljX0I 2분부근 부터, 이게 시초이자 전설의 레전드. | 19.01.30 16:05 | | |
(294)

161.202.***.***

루리웹-1661869033
화 안내면 공안당하기 때문 | 19.01.30 16:30 | | |
진짜 시장 크기가 깡패로구만.
19.01.30 14:57
(4339951)

221.151.***.***

중국의 삽질을 보니까, 한국은 이참에 대만과의 관계를 회복해야 할 듯하네요...
19.01.30 15:10
(123733)

110.70.***.***

64개국으로 쪼개지라고
19.01.30 15:20
그냥 무시하지 어짜피 중국에 정발도 안되는데 돈만 많은 유사 쓰레기국가 말을 들어줄 필요가 있나?
19.01.30 15:21
따이완 남바 완
19.01.30 15:30
(2722375)

211.63.***.***

근데 사실 타이완어랑 중국어 번체가 다른 언어인건 맞긴 함...
19.01.30 15:31
대만... 레이야크가 있는 나라죠.
19.01.30 15:56
(4821438)

223.39.***.***

하나의 중국 ㅗㅜㅑ...
19.01.30 16:05
씹 뿅뿅새끼들 진짜..
19.01.30 16:29
(294)

161.202.***.***

대만이 혐한짓하는거 보면 화딱지도 나지만 솔직히 불쌍하긴 불쌍함 바로 윗동네 깡패때문에 나라로 인정도 못받고
19.01.30 16:29
(1305908)

175.206.***.***

독립국
'그'나라만 인정 안하는거 아닌가요? | 19.01.30 23:27 | | |
(4980094)

221.151.***.***

BEST
저걸 잘 이해를 못하는분들이 대다수인게 사실 번체자는 중국꺼지 대만꺼가 아님, 고로 저걸 타이와니즈라고 쓴거 자체가 말이안되는게 맞아요, 우리나라도 지도에 독도를 다케시마라고 표기하면 난리나는거랑 같은이치라고 보시면쉬워요 더군다나 국제사회에서 다 traditional chinese 라고 스지 taiwanese라고쓰질않음 저건 닌텐도가 정말 실수한게 맞음
19.01.30 16:58
(4496754)

116.104.***.***

국가는 Taiwan으로 되지 않나요
19.01.31 00:14


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 '프로젝트 O2' 발표회 실황 8[RULIWEB] 2019.12.14
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 73 82720 2017.06.07
238651 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지.-국내 기사 링크도 금지 (2) 루리 6 146358 2009.08.19
2183527 NS하드 △젤다의 전설△ 17 17202 2019.02.20
2183471 NS하드 △젤다의 전설△ 4 8067 2019.02.19
2183466 NS하드 nokcha 23 28635 2019.02.19
2183403 NS하드 nokcha 12 12522 2019.02.18
2183365 NS하드 단테프라임 7 12052 2019.02.16
2183359 NS하드 △젤다의 전설△ 15 23102 2019.02.16
2183343 NS하드 금도금 25 12412 2019.02.16
2183271 NS하드 △젤다의 전설△ 16 17553 2019.02.15
2183220 NS하드 △젤다의 전설△ 25 13812 2019.02.14
2183155 NS하드 nokcha 7 6234 2019.02.14
2183140 NS하드 nokcha 10 12301 2019.02.14
2183001 NS하드 nokcha 11 19784 2019.02.12
2182989 NS하드 △젤다의 전설△ 7 14906 2019.02.12
2182963 NS하드 SmiIe 35 30936 2019.02.11
2182825 NS하드 nokcha 9 8324 2019.02.08
2182808 NS하드 echospherics 11 13749 2019.02.08
2182802 NS하드 △젤다의 전설△ 5 17227 2019.02.08
2182760 NS하드 nokcha 7 10873 2019.02.07
2182654 NS하드 nokcha 15 23129 2019.02.06
2182616 NS하드 nokcha 1 3406 2019.02.06
2182577 NS하드 SmiIe 33 23975 2019.02.05
2182489 NS하드 BoxBoy 25 15427 2019.02.04
2182475 NS하드 왕관앵무 18 26544 2019.02.03
2182474 NS하드 물곰탱 9 6735 2019.02.03
2182443 NS하드 Trust No.1 8 11373 2019.02.02
2182431 NS하드 △젤다의 전설△ 6 10834 2019.02.02
2182409 NS하드 nokcha 5 10543 2019.02.02
2182380 NS하드 물곰탱 31 16071 2019.02.01

글쓰기 1884개의 글이 있습니다.






게시판 지기



X