[NS소프트] 닌텐도 스위치 한국어 OS 적용 스크린샷 및 컨트롤러 업데이트

[nokcha]

현재 조이콘 컨트롤러 업데이트도 가능합니다.

설정 → 컨트롤러와 센서 → 컨트롤러 업데이트

[로켓님]

오오 한국어/English가 드디어 바뀌었군요.

[†Lightning†]

ㅠㅠ 드디어 이걸 보게 되네요.

[크라이브™]

근데 키보드가 없음...

[†Lightning†]

엌 ;;
한글 키보드가 아직 없는건가요??
유튜브 ㅠㅠ;;

[네오톰캣]

[크라이브™]

일단 닉네임 변경이 한국어로 안되네요..

[다크서클만땅]

현재 E샵에서는 한글 키보드 사용이 가능한걸로 확인되고요.
게임은 게임 소프트웨어쪽에서 업데이트가 진행되야 하는 걸로 알고 있어서...언젠간 해주겠지하고 넘어간...(유튜브...일해라...한글 검색하고 싶다)

[네오톰캣]

키보드도 이제 되는 겁니까?! ㅠㅠㅠㅠ

[홍당무이]

키보드는 어디로 간거야

[히바나우나나]

일단 한글키보드가 풀려서 이샵등에서 뜨긴하는데 닉네임은 한글 설정 불가고 유튜브에서도 안뜹니다. 따로 유튜브 어플측에서 업데이트가 필요한듯

[발없는말이 슬퍼]

본체 언어 따라가던 게임들은 무슨 언어로 나오는지 궁금...

[재키.]

본체언어를 따라가더라도 언어지원은 개발된 그상태 그대로임.
디폴트값은 영어로 나옴

[발없는말이 슬퍼]

그렇군요..
옥토패스 하려면 일어로 바꿔서 해야겠네요..

[squircle8]

키보드가 자동 지원이 아니고 소프트웨어에서 따로 지원을 해 줘야 하나봅니다.
이숍에서는 한글 키보드로 검색이 가능한데 유튜브같은 앱에서는 안 뜨네요.
(중문도 마찬가지일듯)

[김봉구s]

스위치 닉네임 같은 경우는 따로 소프트라고 봐야 하나요? ㅠㅠ

[크라이브™]

아무리 그래도 본체기능인 닉네임과 Mii 이름마저 안되는건 좀 웃기네요.

[끄앙으아앙]

헉 스위치에서 유튜브 되요???

[성난별]

참고로 플포판 유튜브는 이미 한글키보드 지원...

[루근웹]

그건 추후에 예정된 (날짜는 미정이긴하지만) 온라인 지원후에 가능할듯요

[척비]

이거 묻는분 되게 많네요.. os가 한글화 한것이지.. 온라인이 오픈한게 아닙니다..

[스퀘어에닉스]

지역설정에 한국이 생겨야하는데 그건 아직 예정만 되어있고 정확한 일정이 없어요

[영정받은 쇼타콘]

신광신화 스위치버전 나왔으면

[척비]

컨트롤러 업뎃은 뭔가요??

[척비]

그렇군요. 전파 간섭 좀 덜해지려나..

[시밤아]

뭐가 좋아지는건지 모르겠더군요;

[laff]

컨트롤러 그립감이 좋아 졌네요.

[윤씨]

ㅋㅋㅋㅋ

[가나쵸코]

엄청난 업데이트!!

[G-Reds]

진짜네요 업뎃하는 순간 트랜스하네요

[가장약한포켓몬잉어킹]

이걸 이제서야 ㅠㅠ

[괭이고양이]

키보드ㅠㅠ

[MONOKUMA]

한글 키보드가 없네요. OTL

젤다 말 이름 한글로 지어줄려고 했더니만...

[루근웹]

os에 탑제는 되었는데 소프트웨어에서 지원안하면 안나오는거 같다고 위에 덧글중에 보이네요

[텟님]

그건 젤다가 문제임.
포켓몬은 본체한글화 전에 이미 한글입력 가능했음

[Michale Owen]

전 그래서 말이름을 시작부터 ASSHORSE로 지어놨어요

[영통동사울팽]

그러네요 이샵에서는 한글 잘입력됩니다 ㅋㅋ

[루리웹-3407435852]

x 그만두기가 눈에 띤다

[에레쉬키갈]

키보드는 왜 빼먹은거죠?!...신기하다..

[성난별]

이와중에 Parental control는 영어 그대로 두네...ㅋㅋㅋ
플포/윈도7~10에선 "자녀 보호 기능"으로 번역되었는데...

[델텐]

앱은 한글 지원이 안 되기 때문에
영어 이름 그대로 한게 아닐까요?

[성난별]

nintendo 지킴이 switch:???

[배너광인]

그건 들어가보면 괄호치고 자녀보호기능이라고 써있음 알아보고깔것

[키쥬]

ㅅㅂ 한글키보드ㅠㅠ

[연희홀릭]

반글화 os

[앨리스 매드니스]

언제 업뎃 한다는거죠??

[오그레이트]

지금 되고 있습니다.

[시버펑크2077]

하는 꼬라지가 항상 보면 중소기업만도 못함

[치치하트]

한닌은 중소기업입니다. ㅎㅎ

[anonP]

원래 외국계 기업 지사들은 거의 다 서류상은 중소기업이에요. 한국지사만 따지면 규모가 큰게 아니니까.

[은지오빠]

뭔가 신선하네

할꺼면 다 한글화 하지 메뉴만 한글 키보드는 아직..

[최가뫼]

게임이나 앱은 대응 업데이트가 없어서 지원 안 한다고 이해를 한다해도
닉변은 기본 OS에 있는 설정인데, 거기서도 지원 안 하는건 실망스럽네요.

[꽃보다게임]

닉변은 os의 영역인데 왜 게임을 이야기하시지?

[테리 봊가드]

Os의 영역이긴 하지만 게임에도 영향이 가니까 그러지. 생각 좀....

[떡계아인슈타인]

그래도 한글보니 좋긴한데 ㅜㅜ

진짜 닌텐도 너네는 너무하다 ㅅㅂㄹ..

[성난별]

플포,엑박원은 이미 본체 한국어 지원.

[성난별]

아 플포 엑박은 이제 언급할 필요도 없네, 닌텐도 스위치 한국서비스가 이미 중소기업 이하 수준인데...

[원조는 그보딸]

슈로대에 용과같이가 한글화하는데 이제서야 .....
그래도 기쁘다~=

[척비]

뭔가.. 비유가 참 상관없어 보이네요;;

[xaewon™]

윗분 말씀은, 절대로 한글화 안 될 것같은 게임까지 한글화되는 대한글화 시대에
기기 한글화같은 기본적인게 정식발매 1 년 뒤에나 나왔다는 식의 말이지만

그래도 비유가 참 상관없어 보이네요

[휘쳇]

해줘도 반쪽이네...

[lethimfree]

구정 전에 OS 한글화했으니 본격적으로 세뱃돈 털어가기 하겠군요.

[팔십년대]

와 눈이 정화되네

[씽씽캅]

표지한글화에 이은 반한글 신박하네 ㅋㅋ

[꽃보다게임]

반쪽 한글화 지린다

[쿠구구궁]

어떻게 os한글화 마저 반글화를 하냐ㅋㅋㅋ

[midihate]

이샵은 또 나옴..ㅋㅋㅋ 설마 프로필 페이지는 또 꼴에 앱 취급인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[xaewon™]

가장 필요한 게임상에선 한국어 키보드 지원 안 됨,
현재 의미없는 해외e샵 한국어 키보드 지원

+ 딱히 의미없는 자동완성 단어

[발없는말이 슬퍼]

째원이라니..

[채유리]

와 루리웹 전설뜸

[떡계아인슈타인]

피자값!!!

[눈보라]

이거 닉 빼앗은 분일걸요

[매즈 미켈슨]

괄호 안에 죄수번호 보니까 본인 맞는듯

[눈보라]

오우야..

[미스터크로우]

와 여길 다시기어와서 글을쓰네

[상후니]

아니 키보드를..하아..

[게임좋아하는 유저]

이제야 한글화가 되는구나 작년크리스마스에 구매하는데 드디어 잘 사용할 수 있게 되겠구나
기분이 좋았다 단 한글키보드와 닌텐도E숍만 남아있네요

[성난별]

닌텐도: 이숍은 미정입니다.
참고로 플포/엑박원의 스토어는 ps4/xbo 정발때부터 이미 한글화+한글키보드 탑재 완료된 상태인데...

[테리 봊가드]

위에서부터 플포엑박 댓글을 얼마나 다는거냐 안물안궁이니까 관종짓좀 그만해라

[팔십년대]

오~~~~~~~~~~~~~~~~ 그렇군요
플4 엑원 대단히네요~~~~~~~~~~
추카추카~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[척비]

뭐.. 다른 회사는 다른 회사 이야기니까요.. 같은 회사물건끼리 비교라면 이해되겠는데.. 다른 회사물건이랑 비교할필요가..

안드로이드에서 한글 되는게임 아아폰에선 안된다고 하시는거랑 맞먹는 수준입니다..

[가나쵸코]

ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 플포 엑박타령 댓글 지금보니까 혼자서 하고있는거였네

[성난별]

뭐 닌텐도의 서비스을 비판하는 댓글에도 비추 먹이는 평소의 닌빠인데, 계속 욕먹게 나둘 수 밖에...

[눈보라]

찐

[이어롭]

[팔십년대]

와 정말요??? 스위치 사지말고 플4 엑원살껄
이런걸 바라며 단 댓글이겠지
스위치유저라면 엑원까지는 몰라도 플4는 기본적으로 다 가지고 있을텐데여ㅋㅋ

[배너광인]

ㅋㅋㅋㅋㅋ거으이 댓글여론조작급이네 ㅋㅋㅋㅋ

[성난별]

그러고 보니 애플이 iWorks을 영어 정발하고 수개월 지나 늑장 한글화한 적이 있었지...(그 당시에도 지금도 애플=혐한 공식은 변함없지만...)

[도시깡패]

어느정도 예상은 했어요. 특정 게임상에서 한글 폰트가 없는데, 키보드가 한글로 나오게 되면 한글로 입력시 게임상 출력되는 한글이 깨져 보이게 되겠죠. □□□□□
요런식으로요.

젤다의 경우는 한글화가 됐고, 폰트가 안에 있으니, 간단하게 패치만 하면 될듯 하고, 앞으로 나올 한글화 게임쪽에 기대를 더 많이하게 되는 상황이네요.

앞서 출시되었던 한글화 게임들은, 패치해주기를 바랄뿐.

[Aisaka_p]

이 부분은 원어도 フレンドになれるかも여서 뜻은 얼추 맞긴 한데 역시 조금 번역투의 냄새가 나긴 하네요

[midihate]

죄송해요 그와중에 댓글 수정하느라.. 근데 다른 메뉴는 다 명사형인데 뜬금없이 문장이? ㅋㅋㅋ 겁나 어색하지 않나요? 친구추천 정도로 하는게 적당했다고 봅니다.

[midihate]

이와중에 "친구가 될 수 있을지도?" 같은 발번역은 뭐긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1년이나 기다리게 해서 낸 한글화 꼬락서니 하고는..

[NX64]

키보드만 빼면 드디어 갈증이 해소되었네요

[노란장화]

차암 빨리도 한다 그쵸?

[이성당성심당삼송빵집]

반글화.신박합니다ㄷㄷ

[루리웹-5084380]

이건 게임쪽에서 패치해야 될 듯
E샵에선 되던데 게임에서만 안되는 걸 보니

[근로자김씨시즌2]

아 맞다 한글 키보드~

[midihate]

이거시 니뽄의 중2병이다!!!!!! 얍!!!

[White-Glint]

닉은 다른겜기도 안된다니 기대안하는게 나을거같고 퍼스트겜이라도 대응패치 빨리좀 해줘라..

[midihate]

근데 일본어는 또 됨요.... 이걸 어떻게 받아들여야 할지...

[최가뫼]

닉은 다른 콘솔에서 알파벳이랑 숫자 정도만 지원하긴 하는데
스위치는 일본어 포함 여러 언어를 지원해요. 키릴문자도 있구요.