본문

[NS소프트] 젤다의 전설 한국판 카트리지는 독일판으로 확인 [191]





[광고]
글꼴

젤다의 전설 한국판 카트리지는 독일판으로 확인 

 

ab 12 Jahre


젤다의 전설 한국판 카트리지도  독일어로 12세 이용가라고 적혀 있습니다  

 

 

젤다의 전설 독일판  언박싱 

4분부터 보시면 됩니다 

출처 : https://youtu.be/lCALiA88cOg

 




댓글 | 191


(4759815)

118.236.***.***

BEST
대원 큐브 때는 현지화 단 한개도 안 했는데 한국어화 된 게임이 대원보다 못하다는건 대원 물타기 하는 소리로 밖에 안 보이네요
18.02.01 22:46
(212688)

115.20.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
내가 정발판을 산건지 유럽판을 산건지...
18.02.01 22:07
(2570560)

211.49.***.***

BEST
대원 큐브때 젤다,마리오 한글화 안됨 애초에 한글화 된게 5개는 되려나? 뭐 껍데기야 한글이었죠... 근데 내용이 중요한거 아닌감.
18.02.01 22:53
(63483)

126.25.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
참고로 대만/홍콩판은 스티커도 중문. 지사도 없는 나라는 저렇게 나오고, 지사가 있는 한국이 저모양인데 멀쩡한 대응일까요?
18.02.02 01:06
(4759815)

118.236.***.***

BEST
그때 대원이 유통한 게임중에 현지화 된것 단 한개도 없었고, 디스크 디자인도 발로 퇴화 시킨 수준에 당시 플스는 커녕 새 브랜드 기기인 엑박보다도 못한 최악의 정발이었는데, 대원보다 더 못할 수가 없습니다
18.02.01 23:09
(40232)

122.42.***.***

내가 12세일때면 보자... 1991년이구나ㅜㅜ
18.02.01 21:17
꼭지
원숭이띠 | 18.02.01 21:25 | | |
(40232)

122.42.***.***

모리유키
양띠인데;; | 18.02.01 21:40 | | |
(1295441)

175.212.***.***

모리유키
원숭이는 92 | 18.02.01 21:50 | | |
꼭지
양띠면 79년생 1991년 국민학교 6학년 (13세) 1992년 6학년 졸업후 곧 중학교 1학년 입학 입니다.... | 18.02.01 23:02 | | |
카트리지 스티커만이라도 바꿔서 나왔다면 더 좋았을텐데, 좀 아쉬운 부분이긴 하네요.
18.02.01 21:26
꿈꾸는해피빈
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
문제는 나중에, 혹시라도 모르는사람이 .. 중고로 샀다가.. 이런 오해를 살수 있을까 겁나네요 | 18.02.02 03:12 | | |
꿈꾸는해피빈
ㄹㅇ 카트리지 스티커만 해줬어도 사실 크게 상관 안할 사람 많고 저도 그중하나인데, 영어나 일본어도 아니고 독일어가 적힌 스티커를 붙여줬다는 게 가장 큰 문제죠. 패키지 소장 욕구 있으신 분들은 또 이런게 되게 예민하신데, 한국eshop안열려서... DL안사시는 분들도 많고... | 18.02.02 03:36 | | |
역시 보따리.....쩝
18.02.01 21:26
블랙스콜피오
정발안할땐 정발해달라징징..정발해주니 언어로 징징 최소한보따리 일지언정 정발해서 그딴 프리미엄없이 구매하게되서 좋은걸텐데?에휴 | 18.02.01 21:44 | | |
루리웹-1212241113
닌빡이 등장!ㅋㅋㅋㅋ | 18.02.01 21:53 | | |
(61681)

175.207.***.***

루리웹-1212241113
아~ 일련번호가 -kor 로 끝나는 닌텐도 소프트를 사는 뿌듯함을 모르시는구나 | 18.02.01 21:53 | | |
루리웹-1212241113
정발해달라가 징징 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.02.01 22:00 | | |
루리웹-1212241113
소비자로서 정발이나 언어 현지화 요구는 당연히 할수 있는거 아님?? 보따리 장사 시절이랑 지금이랑 같음?? 오히려 보따리 장사 시절이면 하는사람만 하고 대부분은 안하고 말지 지금처럼 당신 말대로 징징?? 요청 하지도 않어... | 18.02.01 22:04 | | |
루리웹-1212241113
현실에 만족하고 사셔서 좋으시겠어요. 근데 남들이 욕심내는걸 비난할 필요는 없잖수? 평소에 사회생홀 힘들지 않나요 그렇게 말하고 다니면? 아니면 키보드만 잡으면 뇌가 손가락으로 옮겨가나요? | 18.02.01 22:05 | | |
(3103715)

210.113.***.***

루리웹-1212241113
자발적 호구 등장이요 | 18.02.01 22:17 | | |
(622816)

221.152.***.***

루리웹-1212241113
그래서 정발하는게 베요네타 ㅋㅋ님은 꼭 정발사서 인증해요 | 18.02.01 22:31 | | |
(10599)

183.109.***.***

블랙스콜피오
이글에도 비추 보니까 닌빠 신도께서 말은 못하고 부들부들 비추만 누루시고 가시네요. ㅉㅉ | 18.02.02 09:13 | | |
안보이는 곳 단가절감한다고 해도 너무하다 증말 ㅋㅋㅋ
18.02.01 21:29
(4749703)

223.62.***.***

사전구매 처음 해봤는데.. 오늘 도착하는 건 줄로만 알고 아.. 퇴근 내내 설레였는데
18.02.01 21:31
(44456)

110.11.***.***

경욱
위추 드립니다. 토이저러스.... 오늘 붙였더군요. ㅜㅜ 보통은 발매일 당일에 도착합니다.... | 18.02.01 21:34 | | |
로또의문양
저도 생각도 안하고 있었는데 토이저러스 오늘 왔더군요 ㅎㅎ 그런데 스위치가 없군 ㅠ.ㅠ | 18.02.01 21:38 | | |
(4947899)

222.121.***.***

로또의문양
저는 토이저러스지만 오늘 오전에 왔네요..근데 저녁에 오늘 택배붙였다고 문자가..;;두개오는거 아닐런지 ㅋㅋㅋ; | 18.02.01 21:39 | | |
(3528583)

218.233.***.***

경욱
티몬은 더 노답이네요 | 18.02.01 22:13 | | |
글로벌 대한민국!
18.02.01 21:35
(313494)

183.96.***.***

진짜.. 가지가지하네..
18.02.01 21:36
(370057)

221.145.***.***

............뭐랄까...한글화 되는걸 감사하게 여겨야 할거같네 하하...
18.02.01 21:36
(1248512)

180.71.***.***

후.. 하이마트에서 시키지말걸.. 내일은 오려나
18.02.01 21:37
한정판은 별로 탐 안나네 다행이다.
18.02.01 21:38
(933543)

124.254.***.***

닌코야 이게 뭐냐
18.02.01 21:38
(971447)

112.172.***.***

헐... 작년에 독일 미디어마트에서 사왔는데... ㅋㅋ
18.02.01 21:39
(1255960)

1.234.***.***

별로 상관없는거 아닌가???
18.02.01 21:45
(3688120)

182.230.***.***

GM=Nintendo
저렇게 원가절감하고 그 혜택을 소비자에게 돌려주면 별 상관없죠. | 18.02.01 22:10 | | |
(4717546)

112.151.***.***

근데 독일판이든 아니든 그런게 큰 상관이 있는건지....
18.02.01 21:46
데미안™
7만원짜리 게임이면 다른 퍼스트파티게임보다도 비싼 건데 최소한 한국을 위한 카트리지 만들 생각도 안했다는 거니까요. 성의 문제죠. | 18.02.01 21:48 | | |
야자와 니코니코
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
나오는 게임들 대부분이 해외판 카트리지 재고 땡처리죠 뭐. | 18.02.01 22:01 | | |
(3274942)

110.13.***.***

야자와 니코니코
스위치 국내 취급이 참... | 18.02.01 22:03 | | |
데미안™
상관있죠. 돌고 도는 물량중에 커스터마이징해서 내는거니까요. 소니나 그런건 이런일은 읎어요. | 18.02.02 00:22 | | |
(1241479)

211.184.***.***

국코바라시는건가
18.02.01 21:49
(1596524)

118.39.***.***

아데아
국코랑 이거랑 무슨상관이죠;? | 18.02.01 21:55 | | |
(4965465)

1.230.***.***

도롱뇽맨
국코가 생기면 무조건 한글 카트리지만 나올거라는거 아닌가요? 3DS처럼... | 18.02.02 10:55 | | |
(1024885)

125.191.***.***

한글만 되면 질다의 전설이라도 상관없음
18.02.01 21:51
(1368431)

175.121.***.***

어느 카트리지를 내든 솔직히 별 상관은 안하는데 그냥 미국판 내지 왜 독일판이어서 심의마크를 봐야하는지....
18.02.01 21:51
(1596524)

118.39.***.***

한국은 남은 잔반 처리하는 딱까리 취급이네
18.02.01 21:55
(927735)

121.143.***.***

역시 일 안하는 닌코
18.02.01 21:56
(80880)

121.162.***.***

돈은 다 받아 쳐먹으면서 기본적인것도 안하네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
18.02.01 21:57
(317676)

223.38.***.***

별거아닌거같은뎅
18.02.01 21:59
(16510)

121.140.***.***

전 세계 물건 다모이네 일판 북미판 유럽판 ㅋㅋㅋㅋㅋ
18.02.01 21:59
(4966908)

183.101.***.***

정작 사서 하는사람은 별말없는데 쓸때없는걸로 왈가왈부 ㅋㅋㅋ 카트리지만 뺴서 감상할껀가 ㅋ
18.02.01 22:00
매드해터27
카툰,애니 그래픽 좋아해서 스위치는 젤다 플스4는 니노쿠니2 기대했는데 니노쿠니2는 아에 안한글이라 차라리 이쪽이라도 감지덕지 | 18.02.01 22:04 | | |
(4773557)

115.139.***.***

해줘도 ㅈㄹ 안해줘도 ㅈㄹ 어찌됬든 한글화만 계속 해줘라!!!
18.02.01 22:04
(212688)

115.20.***.***

그래도 오디세이때는 카트리지 일련번호만 EUR 적혀있어서 그려러니 했는데 젤다는 유럽 등급표시 떡하니 붙어있고 독일어로 뭐라 적혀있으니 이건 좀 아니다 싶음 스티커 바꿔주는게 그리 어려운일인가 싶기도 하고요
18.02.01 22:06
(212688)

115.20.***.***

BEST
할게없네­
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
내가 정발판을 산건지 유럽판을 산건지... | 18.02.01 22:07 | | |
(4918294)

218.209.***.***

할게없네­
왜 유럽판 사심? | 18.02.01 22:30 | | |
(4358453)

122.34.***.***

할게없네­
근데 마료는 똑같이 유럽인데 커다란 페기딱지가 없네요. 어디서 수입해서 판거지 닌텐도... | 18.02.02 02:19 | | |
(72104)

175.223.***.***

저게 별일 아니라는 분들 그럼 뭣하러 패키지판 살까요. 어차피 한패적용되는데 편하게 다운로드받고 말지. 닌코 어처구니 없는짓이 하루이틀이 아니라 익숙해져서 그러려니 하는거지 괜찮아서 별말안하는거 아닙니다
18.02.01 22:07
(1516065)

121.179.***.***

한글이면 됬지 뭘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.02.01 22:07
(46195)

124.56.***.***

노노봉
네 호갱님 | 18.02.01 22:54 | | |
(95126)

218.49.***.***

노노봉
됬->됐 | 18.02.01 23:04 | | |
토이저러스 죽어라
18.02.01 22:08
멍꿀이 좀 보이네 ㅋ
18.02.01 22:08
(4925076)

174.232.***.***

독일판ㅋㅋㅋㅋㅋ그러면서 가격은 7만6천원 양심 어디?
18.02.01 22:08
(513132)

211.178.***.***

진짜 피의 쉴드 아련아련 하네... 아니 7만원 넘는 제품 사는데 스티커 하나 따로 못 뽑아줌?
18.02.01 22:11
(513132)

211.178.***.***

시간0
그것도 천장 이천장 팔리는 것도 아니고 못해도 몇 만 단위로 팔리는건데 | 18.02.01 22:12 | | |
(549068)

219.248.***.***

한국 종특이 호구임? 문제삼아도 될만한데 그거가지고 뭘 따지냐고 호구인증들 하시네
18.02.01 22:12
(4975873)

180.70.***.***

유난히 극성이네 kor이 정상아닌가 그럴거면 해외판 사서 패치해서 하지 생각없는 인간들이 있네
18.02.01 22:14
닌코 개라슥드라
18.02.01 22:14
뭔가 조잡해보여서 한국어 인쇄 패키지만 정발구매하고 스티커정발은 일판구매함 지금상황이 꼭 대원에서 큐브 스티커정발 할때랑 비슷한데 그래도 큐브는 개구린 국내 cd프린트 인쇄로 정성(??)을 보이긴했슴
18.02.01 22:15
(3528583)

218.233.***.***

원가절감 보소
18.02.01 22:15
정상적인 팬이라면 이 정도로 홀대 받으면 들고 일어났어야 정상인데 죄다 부히힉 부힉 거리는거 보면 겁나 웃기네
18.02.01 22:17
(4975873)

180.70.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Hisasi
그래서 해외판 산 사람들 다 한글로 하는중 굳히 국내판 살 필요 없음 싼거 사서 하세요 | 18.02.01 22:18 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Hisasi
일단 닌텐도 게임은 다 되고 다른 회사 게임은 국가마다 되는데 있고 안되는데 있긴 함. | 18.02.01 22:20 | | |
(4949626)

218.39.***.***

솔직히 첨에 글 봤을 땐 이게 뭐 그리 중요한 일인가 싶었는데, 카트리지에 떡하니 독일어가 써 있는 건 너무하지 않나 싶다.... 솔직히 내용물은 다른 나라 꺼라도 스티커라도 붙여 주지..... 본체 비한글화에도 소프트 한글화하면 그만이지 하던 사람인데 그 소프트 한글화도 별로 많지 않고 한글화되는 것도 이 모양이니 좀 실망이네요....
18.02.01 22:18
결론은 닌텐도라는 기업 자체가 쓰레기라는걸 계속 인증하는것
18.02.01 22:21
댓글들 보니까 정발 안해줘도 알아서 잘들 구해서 할거 같은데 정발 뭐하러 하나 ㅋㅋㅋㅋ 욕만 처먹게
18.02.01 22:23
일본판 소장하고, 정발판 오늘 팔았기에 망정이지...
18.02.01 22:24
호구가 중간중간 보이네.
18.02.01 22:26
(7208)

114.129.***.***

올 해 닌텐도가 어떻게 한국시장을 대접하느냐에 따라 롱런할지 단기 흥행으로 끝날지 판가름 날 듯.
18.02.01 22:26
혹시 독일판에서 뭐 삭제된거있나요 ;ㅇ;?
18.02.01 22:31
그놈의 성의타령 개지겹 차라리 타이틀들 한국어화 안되는걸 욕해라 독일판이건 어디판이건 그게 뭐가 중요하냐 하여간 쓸데없는거에 정력낭비질 독일판이면 게임이 달라? 아이템이 안나와? 어차피 똑같은 게임아냐
18.02.01 22:32
사진보니깐 엄청 열받네..뭐하자는거야 이시키들 이런씩으로 처리하고서 욕안먹는게 더 이상하다.독일글씨가 저리 정식발매판에 새겨져있는건 국내소비자들 무시하는 처사 아닌가?비싼돈 주고 제품 샀더니 독일판 ㅋ 다른제품 같았어봐라 소비자들이 가만있겠나
18.02.01 22:32
(63483)

126.25.***.***

대원 큐브때만도 못한 건데 저걸 실드치시는 분들은 좀 대단... 플스쪽도 아무리 일본어로 정발하더라도 디스크는 다 한국걸로 찍어서 내는데.. 디스크 프린팅도 아닌 스티커로 저정도면 심각. 것도 뜯어봐야 아는....
18.02.01 22:34
(4759815)

118.236.***.***

BEST
크라이브™
대원 큐브 때는 현지화 단 한개도 안 했는데 한국어화 된 게임이 대원보다 못하다는건 대원 물타기 하는 소리로 밖에 안 보이네요 | 18.02.01 22:46 | | |
(2570560)

211.49.***.***

BEST
크라이브™
대원 큐브때 젤다,마리오 한글화 안됨 애초에 한글화 된게 5개는 되려나? 뭐 껍데기야 한글이었죠... 근데 내용이 중요한거 아닌감. | 18.02.01 22:53 | | |
(1249938)

175.195.***.***

마징가V
그런 대원도 최소한 팔아는 먹으려고 한글 스티커는 붙었다는거죠. 저건 그냥 호구취급하는거로 밖에안보여요 | 18.02.01 22:54 | | |
(4759815)

118.236.***.***

BEST
Kerty
그때 대원이 유통한 게임중에 현지화 된것 단 한개도 없었고, 디스크 디자인도 발로 퇴화 시킨 수준에 당시 플스는 커녕 새 브랜드 기기인 엑박보다도 못한 최악의 정발이었는데, 대원보다 더 못할 수가 없습니다 | 18.02.01 23:09 | | |
(1326035)

207.244.***.***

마징가V
지금 현지화 애기를 하는게 아니라 그 대원조차도 패키지에 독일어 붙이는 짓은 안했다는 얘긴데 혼자 딴소리하고 계시네요 | 18.02.01 23:26 | | |
(63483)

126.25.***.***

마징가V
현지화 말고 프린팅 얘기입니다만... 계속 저렇게 나오는 거에 만족하신다면 어쩔수 없습니다만.. | 18.02.01 23:30 | | |
(252323)

222.100.***.***

크라이브™
대원때 그냥 해외판 갖고와서 스티커만 붙여서 정발한게 한두개가 아닌데 지금 하는게 대원물타기가 아니면 머임 ㅋㅋㅋ | 18.02.01 23:56 | | |
(4759815)

118.236.***.***

크라이브™
당시에 대원 큐브 게임들 디스크 프린팅 성의 없다고 큐브 유저들까지 욕할 정도로 걸레짝이었는데, 한글 몇자 적혀있다고 더 낫다고 절대 볼 수 없습니다 그게 어디 더 나은건가요 그거대로 최악이지 | 18.02.02 00:22 | | |
크라이브™
스티커만 바꿔 일본어를 정발로 파는거랑 한글 작업 해주고 정발로 파는거랑 비교가되나요ㅡㅡ | 18.02.02 00:40 | | |
(1450362)

220.124.***.***

크라이브™
큐브시절 씨디프린팅이 단색 2색 3색으로밖에 안되서 전체이용가면 초록색계열 15세면 노란색계역 18세면 빨간색 계열로 프린팅 되던게 인게임 한글화보다 더 좋으셨나보네요. 전 아닌데... 아직도 큐브시절 씨디 그대로 가지고있는데(애석하게 큐브는 수명을 다했네요) 정말이지 저 시절은 떠올리기도 싫은데 참 신기한 사고의 흐름입니다. | 18.02.02 00:56 | | |
(63483)

126.25.***.***

lIIIllIlIl
아니 전 대원 시절 까는 글을 열심히 썼던 사람입니다 ㅋㅋㅋ 큐브때 프린팅이 좋고 안좋고가 아니라, 한국에 파는 상품으로 저건 당연한 걸까요? 2004년 이후 일판게임 수입이 가능해지면서 그마저도 일판에 스티커정발로 바뀌긴 한 전력이 있습니다만. 한닌 들어오고 난 후부터는 현지화 및 상품으로서 당연한 부분도 모두 잘 이뤄지다가, 갑자기 스위치 발매와 함께 상품으로서의 부분이 이상해진것이 문제 아닌가요. 문제는 문제인거고.. 스티커로 얘기가 나와서 라벨 관련으로 얘기를 했더니 왜 한글화냐 스티커냐 택일을 하라는 얘기들이 줄창 나오나 싶네요. 아예 울스파2는 한닌에서 스티커 붙여서 내고. | 18.02.02 01:04 | | |
(63483)

126.25.***.***

BEST
크라이브™
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
참고로 대만/홍콩판은 스티커도 중문. 지사도 없는 나라는 저렇게 나오고, 지사가 있는 한국이 저모양인데 멀쩡한 대응일까요? | 18.02.02 01:06 | | |
(888555)

110.70.***.***

크라이브™
안팔리면 답이 없죠... ㅜㅜ 슬픈현실입니다 | 18.02.02 01:43 | | |
닌코에서 카와우치 시로 사장님 같은 사람 나왔으면 좋겠다
18.02.01 22:35
(1384160)

221.142.***.***

난 저게 뭐가 잘못된건지 모르겠다 한국어로 나오면 됐다고 생각하는데...
18.02.01 22:38
(10599)

183.109.***.***

본도르드
덕분에 닌코가 이따구로 계속 팔수 있는거겠죠. | 18.02.02 09:18 | | |
(3115430)

118.130.***.***

본도르드
뭐, 그렇긴 합니다. 하다 못해 해외 브랜드 로션을 사도 박스에 조차 한국어 스티커 없이 영문 그대로 적혀 있어도 별 생각 없이 안에 로션만 꺼내서 쓰는 소비자가 90% 이상이죠. 그걸 굳이 뒷면에서 성분이나 제조회사, 주의사항이 한국어로 써 있는 스티커가 붙어 있는가를 확인하는 사람도 어떻게 보면 특이한 사람이구요. 자기 딴에는 당연한 권리라고 하겠지만... | 18.02.02 11:16 | | |
(46370)

183.101.***.***

이건 성의의 문제죠. 보따리 장수랑 다른게 뭔가요.
18.02.01 22:40




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 알리익스프레스 연말세일 쿠폰 8[RULIWEB] 2019.12.09
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 73 82260 2017.06.07
238651 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지.-국내 기사 링크도 금지 (2) 루리 6 146073 2009.08.19
2180180 정보 코르다이 36 36972 2019.01.05
2193196 NS소프트 nokcha 11 36971 2019.07.12
2199868 NS소프트 nokcha 40 36911 2019.10.15
2194171 NS소프트 nokcha 21 36898 2019.07.29
2192090 NS하드 SmiIe 14 36861 2019.06.24
2180118 NS하드 △젤다의 전설△ 29 36849 2019.01.03
2160922 NS소프트 나만볼수없지게시판 53 36833 2018.05.26
2181033 NS소프트 nokcha 165 36801 2019.01.17
2156556 루머 보건복지부장관 71 36694 2018.03.29
2149007 NS소프트 심영(야인시대) 10 36647 2017.12.23
2167834 루머 활량 35 36559 2018.08.16
2196596 NS소프트 밀봉아다만티움 28 36508 2019.09.01
2201337 루머 SmiIe 17 36383 2019.11.04
2201949 NS소프트 시금친시금치야 75 36367 2019.11.14
2183373 NS소프트 △젤다의 전설△ 85 36336 2019.02.16
2202209 NS소프트 SmiIe 50 36317 2019.11.17
518900 기타 fishingmaster 15 36296 2011.06.11
2195106 NS하드 ZIMIX 16 36250 2019.08.13
2201341 제작사 nokcha 25 36236 2019.11.04
2186744 NS소프트 암흑이군 42 36202 2019.04.01
2180287 NS소프트 세라토안씀 132 36202 2019.01.08
2179900 루머 샤인블링 32 36106 2018.12.29
2111607 NS하드 퀘넬 21 36043 2016.10.22
2150347 NS하드 JP89 59 36039 2018.01.14
2179038 루머 플라이곤메가좀 33 36026 2018.12.15
2153864 NS소프트 nokcha 21 36008 2018.02.26
2193646 NS소프트 투아체지 23 35844 2019.07.20
2198930 NS소프트 Sad Frog 27 35822 2019.09.30

글쓰기 89628개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X