카미케모 채널(http://ameblo.jp/kamikemo/) 11월 10일자의 번역입니다.
전작을 보시려면 홈피 클릭하세요.
참고로
얘가 주인공.
얘는 오프나를 상징하는 캐릭터. 이름이 오프게모
-----------------------------------------------------------------------------------------
「슈퍼 마리오 갤럭시」의 가격붕괴가 시작된 것 같다. 라쿠텐에서는 3980엔에 판매되고 있다.
발매 시기가 나쁜 것인지, 첫주 판매 갯수가 100 오프나였기 때문에. 장기적으로 팔릴 가능성이 있다고는 해도, 대량으로 구매한 재고를 보고 불안하게 되었을 것이다.
9월 정도로 발매했다면 더 힘차게 팔렸을거라고 생각한다. 뭐, 이것은 11월·12월 발매 예정의 소프트 모두에 해당하는 것이지만.
...근데 100 오프나는 뭐야?
100 오프나=250000개, 즉 1 오프나=2500개. 100FDO(First Day Opoona)라고 말할 수도 있지.
「오프나」의 발매 첫날 판매 갯수냐!
분명히, 첫날의 소화율이 나쁜 것을「오프나되다」라고 하는 것이 유행하고 있는 모양이....
유행하지않아!
뭐, 이것을 보고 놀라는게 어때. 모처에서 입수한 "마리오갤럭시 보다 오프나가 팔리고 있다"는 증거다.
(*주: 오프나에 붙어있는 스티커 "많이 판매되고 있습니다!")
...
하하하 분하지롱ㅋㅋㅋ분하지롱ㅋㅋㅋ
어라? 조금 확대해보면......
(*주: 원발매가 7140엔)
가격붕괴되고있다!
전작을 보시려면 홈피 클릭하세요.
참고로
얘가 주인공.
얘는 오프나를 상징하는 캐릭터. 이름이 오프게모
-----------------------------------------------------------------------------------------
「슈퍼 마리오 갤럭시」의 가격붕괴가 시작된 것 같다. 라쿠텐에서는 3980엔에 판매되고 있다.
발매 시기가 나쁜 것인지, 첫주 판매 갯수가 100 오프나였기 때문에. 장기적으로 팔릴 가능성이 있다고는 해도, 대량으로 구매한 재고를 보고 불안하게 되었을 것이다.
9월 정도로 발매했다면 더 힘차게 팔렸을거라고 생각한다. 뭐, 이것은 11월·12월 발매 예정의 소프트 모두에 해당하는 것이지만.
...근데 100 오프나는 뭐야?
100 오프나=250000개, 즉 1 오프나=2500개. 100FDO(First Day Opoona)라고 말할 수도 있지.
「오프나」의 발매 첫날 판매 갯수냐!
분명히, 첫날의 소화율이 나쁜 것을「오프나되다」라고 하는 것이 유행하고 있는 모양이....
유행하지않아!
뭐, 이것을 보고 놀라는게 어때. 모처에서 입수한 "마리오갤럭시 보다 오프나가 팔리고 있다"는 증거다.
(*주: 오프나에 붙어있는 스티커 "많이 판매되고 있습니다!")
...
하하하 분하지롱ㅋㅋㅋ분하지롱ㅋㅋㅋ
어라? 조금 확대해보면......
(*주: 원발매가 7140엔)
가격붕괴되고있다!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***