[XSX소프트] XBOX 스타필드100% 팀왈도한글패치 적용가능

[랜서팬더]

(기존 80% 패치에서는 영어로 되어 있던, 게임플레이 옵션 100% 팀왈도 검수 한글패치 적용된 모습)

XBOX 에서 ini 파일 이슈로 콘솔 신규 방법을 능력있는 모더들이 찾아내서~

XBOX 에 현재 100% 팀왈도 추가 한글패치가 올라와서 적용하였더니 방법이 통하였습니다.

패치방법은

 1. Korean 으로 모드 검색 (XBOX 내에서 크레이션모드로 들어가서 LB 로 검색합니다.)

 2. 기존 Korean Translation - Debug - XBOX (러시아 불곰국 도움으로 최초 한글패치80%+AI 20% 버전) 설치

 3. 게임 재부팅

 4. 이후 Korean Translation 100% by Teamwaldo 신규 100% 패치 적용

 5. 이후 로드 순서를 Teamwaldo 100% 패치를 가장 아래 순서로 기존 패치에 덮어 씌게 패치.(로드순서 정하는 메뉴 있음)

 6. 게임 재부팅

 7. 이후 옵션의 '게임플레이 옵션'이 100% 한글로 패치되어 있으면, 100% 적용 완료~

(2가지 한글패치가 적용된 100% 패치상태. 패치 로드순서 확인) 

※ 2가지 한글패치를 깔아서 순서를 적확히 적용하는것에 주의!!

(해결방법 => ini 포함 패치는 이제는 올릴수 없으나, 기존 ini 파일이 올라간 80% 패치를 기반으로~ 그쪽 ini 파일을 이용해서 100% 팀왈도 패치를 2개 까는 방법을 찾은것으로 보임.)

엔딩까지 버그 없이 정상 작동하는지는 유저분들이 알려주시고, 기존 인트로 부분 잠시 적용했을때는 사운드 버그 없이 100% 팀왈도 패치로

자연스럽게 한글화로 잘나왔습니다.

24시간안에 방법을 찾아주신 모더 분들과 팀왈도에게 감사를 표합니다.

출처 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=starfield

[순찰자]

추천

[LETOGAMES]

오오! 이게 아쉬웠는데 ㅠㅠ
베데스다놈들 양심이 있으면 어서 크레딧에 팀왈도분들 이름 박아드리고 공식 언어설정추가 해줘라

[O-techs]

로컬라이징 9개 했다고 자랑스럽게 떠들던 토도끼를 줘 패야됨

[위탁의제왕]

그 양심이 없는 색히들이 베데스다입니다 캬캬캬

[랜서팬더]

인터넷의 숨은 고수들에게 찬사를 보냅니다. ㅠㅠ 24시간에 안에 해결될껀 기대도 안했네요.

[팩🕵트]

결과가 어쩌고 하던 조롱 댓글 본 기억 나는데 ㅋㅋㅋ 울겠네

[피자빵은내것]

????왜 울어요?
애초에 베데스다 까던글이고 베데스다가 아닌 유저가 해결한건데

[헌터스]

복잡하네...패치하다가 현타오겠다.

[랜서팬더]

복잡하게 썻으나, 단순하게 표현하자면, 그냥 쉽게 1개의 korean 신규패치를 적용하려고 했으나, 베데스다의 방해로 우회경로로 추가 패치를 하기 위해서 한글패치 2개를 설치한다는 내용입니다.

XBOX에서 해보면 쉽게 아실수 있어요.

[팩🕵트]

쏠림 온 트리거 수리보다 훨씬 쉬움 ㅋㅋ 그리고 엑박 있는 해당 게임 할 사람에 해당될 문제라 괜찮을 듯?

[루리웹-7530803928]

하지마셈
숫가락 젓가락까지 다 셋팅되어진 밥상머리인데
그것도 싫다? 안하면 되겠죠

[캐미화이트]

플스 ssd도 너무 어려워서 자기가 못 바꾸지만 암튼 엑박 한패는 쉽고 쏠림 온 트리거 수리보다 쉽다네요

근데 트리거 수리? 아날로그 쏠림(그나마 3사 게임기 공통인데?) 아닌가? 엑박은 트리거 쏠림도 있나?

[열도원숭이조련사]

패치 2개 설치하는게 전부인데 복잡? 경계선 지능임?

[마시멜로☆]

능력자들

[오늘자 지구별]

Xbox라서 유저 한글화 가능하네...

[더티개]

뭔 게임이 한번 하려는데 진입장벽이 이리 많아
그렇다고 갓겜도 아닌 똥겜이

[루리웹-4770506848]

승리의 엑박

[루리전쟁]

엑박은 패배했고 승리는 한국어화 제작자분들이 한거지.

[진돌이네]

대단하다 대단해 다운 받으러 가야징~

[루리루레]

ㅋㅋㅋㅋ 한글화를 안해줘서 유저가 한다는데 승리네 뭐네 자화자찬은 뭐하는거임?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헛웃음이 나오네...

[루리루레]

이걸 정신병이라고 해야해요 아니면 맹목적인 엑박 찬양이라고 해야해요?...퍼스트가 한글화를 안해줘서 유저가 하는걸 승리네 대단하네 자화자찬 하는 애들은 뭐죠?...그냥 한글화 해준 팀원 분들을 찬양하면 이해라도 하겠는데요...

[피자빵은내것]

님 스타필드 하고 있긴해요? ㅋㅋ

[캐미화이트]

30분인가 ? 3시간이랬나? 암튼 30분정도? 하다가? 개똥맛이라 뱉어 냈다고 했던가? 그랬음

[클램프모코나]

그냥 평소때의 엑빠 수준인데여?ㅋㅋ
쟤들한테 엑박은 신앙수준이니까요 ㅋㅋ
정작 마소는 못 없애서 난리인 수준의 행보중이지만
엑빠들에겐 그마저도 최고라며 본인들이 무슨말 하는지도 모르는 수준이라 ㅋㅋ

[원이]

댓글들 보니 어질어질하다 ㅋㅋㅋㅋ

한글화팀 칭찬과 감사는 없고 개발사랑 액박을 물고 빠냐. ㅋㅋㅋㅋ
이와중에 정신병자도 하나 보이네 ㅋㅋㅋ

[팩🕵트]

???? 위에 있고, 기존에도 있었는데? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[원이]

넌 했냐??

[피자빵은내것]

자기가 무슨 말 하는지도 모르죠? ㅋㅋㅋ

[더티개]

아직도 이러고 다니네

[루리웹-7441948987]

님은 라이브러리나 까보시지 ㅋㅋ

[넬릴]

내가 라이브러리 공개했는데 지는 공개안하고 차단함 ㅋㅋㅋ

[넬릴]

ㅋㅋㅋ 대단하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한글화해주는팀이 방법찾아서 해주니까 엑박만세이!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1092802801]

애초에 마소가 베데스다보고 한글화 시켰어야 한건데
차마 주인님은 욕못하겠고 그저 다른나라보다 1년늦게 일반인들이 모드만들어서 이제 패치되었다고 엑박 찬양하는 능지는 진짜 종교를 넘은거 아닌가?
그냥 한글화 작업 해준 사람들에게 감사나해라
뭔 승리의 엑박이고 유저친화적이라고 마소를 찬양하냐

[Ashely (아슈레이)]

한글패치해도 도전과제 되나여...?
팀왈도에 감사드립니다

[거친펜촉]

게임 시작 전에 모드 끄게 하고 게임 하시고 끌때 다시 켜던가? 암튼 찾아 보시면 방법은 있습니다.

[지한이]

적용시킨 후 체크해제해놓으시먄 돼요 건드리지말고 그뒤러

[Ça va]

이런 대접 받을 가치도 없는 똥겜이 까다롭기까지 하네

[담장밖으로]

하도 망했다 망했다 소리 들어서 모르겠는데 실제로는 이 게임 어떰?

[악어농장]

망했어요

[담장밖으로]

ㅠㅠ

[피자빵은내것]

엘든링 위쳐 사펑급으로 화제 안 되고 바로묻혔지요? ㅋㅋ겜 자체가 개망겜은 아니더라도 엑박의 희망이라기엔 폭망한 게임이죠.

[캐미화이트]

위에 발매전부터 지금까지 빠는 놈도 30분하고 지웠다고 했음

애초에 루리웹 진성 봇들도 엔딩 본 놈은 커녕 제대로 해본놈 몇없을거임

100%한글화? 그걸 볼 놈 몇 놈 없음

[아리나공주]

와 다행이군요.
당장 내일 부터 시작해야겠네
이거 불안해서 ㅡㅡ;

[혜자박스]

유저와 함께 만들어가는 참으로 신선한 게임
독보적인 아이덴티티를 가진 겜회사!!
앞으로도 이렇게 나와주길 응원합니당ㅎㅎ

[루리웹-1094361044]

대단하다...지들이 해줘야할걸 안해줘서 남들이 해줬는데 그걸 해준애들에겐 감사 1도 없고 안해준놈들을 빨고 있네? 해준애들이 돈을 받으면서 했으면 이해라도 가지...

[OWNEROFXSX]

영어똥겜이 한글똥겜으로 됐네요
모드깔기 귀찮아서 안할래요!

[최선수]

똥겜 하나 하기 더럽게 힘드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[XBOX∞]

똥겜 하나 하려고 이 귀찮은걸 해야하나?

[인생은 343처럼]

그저 그런 저품질 게임이 한글화 안하고 출시한 덕분에 모드가 되네 안되네 관심은 어찌어찌 계속 받네요 😂

[2ndex]

감사한 마음이 우선하고 2024년에도 팀왈도 패치 모드 깔거 있을 줄은 몰랐다 실망이야 마소

[로리웹-5133952958]

본문은 순수 정보인데 댓글은 똥망이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[베리엔젤]

한글패치 만들어주신 팀왈도 작업자 분들 감사하고, 제작사가해야할 일을 유저들이 했으니 베데스다는 부끄러움을 알아야죠. 차라리 라리안 처럼 유저 한글을 정식으로 적용해 주던가요.

https://m.ruliweb.com/news/board/1001/read/2316262?

그리고 아래 정보글에서 비아냥 거리는 댓글들은 이 글 올라오니 삭제가 많이 되었는데 여기서도 그런 댓글이 있으니 한심합니다.

[gray789]

[XxYyZzz]

퀘스트도 돈받고 팔아먹어서 최근 욕 대차게 먹은겜
아닌가.? 용쓴다 용써

[Will83]

엑박이나 플스나 갈라치기 좀 그만하세요. 진짜 게임기 부심 강한 분들 많으시네. 팀 왈도 고생하셨습니다!! 감사해요!!

[안녕하세요]

차라리 자부심이면 낫죠
그냥 자존감 없는 애들 자존감 채우기라 불쌍하죠
게임사 잘나가는게 자기 인생이랑 상관 없단걸 모름

[넬릴]

?? 여기서 갈라치기가있나? ㅋㅋㅋㅋ

[엠샬팬]

여기 전문가 오셨네;;;

[지존박스]

올해부터는 진짜 다르다.

[미니니니]

응 다르긴 하지 작년에는 그래도 엑박이 숨이라도 붙어있었는데 올해는 그냥 관짝에 대못을 박아버렸네 그것도 마소가 스스로 말이지

[우자레타마]

벌써 8월입니다.

[Ranperzy603]

ㅉㅉ 여기 콘솔과 자신을 동일시 하는 인간 추하다

[해모수722]

팀왈도분들 감시합니다.한글화 모드 왜 하냐고 어디서 공격도 많이 받으셨던데 고생 많으셨습니다.

[옴팡진놈]

와 쩐다 ㅋㅋㅋ 역시 천사들이 많아

[엠버의눙물]

팀왈도분들 감사합니다.

감사하는 마음으로 일단 조금씩 해보고 있습니다..

[Violeta_]

와.. 갱장하다....ㄷㄷ

[이사무™]

그런데 버그 있는거 업데이트 패치한다던데 아직도 하고 있나요?

[다세포됨]

저번 70퍼인가 한패도 엄청 잘 썼는데 진짜 너무 감사합니다...

[MDSon-]

설명대로 잘 설치되네요
지금 하고있는 다크소울3 몇 바퀴 돌리고 해봐야겠습니다
팀 왈도분들 고생하셨습니다!!

[NCR_레인저]

우와아아아아!!!! 고생하셨습니다!!!!!!!!!!!!!!!!

[NCR_레인저]

폴아웃4,폴아웃 런던도 그렇고 한글화팀들 덕분에 글자수 무지막지하고 한글화는 꿈도 못꾸는 게임 한글로 할 수 있어서 너무 행복하네요 ㅠㅠㅠㅠ
ㅈ

정말 게임을 좋아하는 열정을 가진 게이머분들 덕분에 살맛납니다!!!

[위탁의제왕]

감사합니다. 대중들의 무관심이나 조롱받는 게임을 한글화 하느라 현타도 많이 오셨을 것 같은데 완성 해주셔서 정말 감사드립니다.

[레츠고캐터피]

갓왈도

[김치찌개킬러]

대단하다~!! 이제 게임만 재밌어지면 된다

[괴기군]

진짜 능력자 형들 대단하고 고맙습니다
한패 잘쓰겟습니다!

[홈스윗홈]

대단히 감사합니다...저렇게 하면 예전 도전과제 안 되던 문제도 해결된 건 가요?

[잔잔한물결]

드가자~!

[그래네말이다맞다]

팀왈도 사랑해요~한글패치 만세!!

[위탁의제왕]

어째 감사글 보다 까려고 기어들어온 색히들이 더 많냐? ㅋㅋㅋ

[피자빵은내것]

죄송한데 열등감 발산한 댓글 단 게 엑박유저에요. 그전엔 게임 까는 글 없었어요. 그러니 엑박유저들을 탓하십쇼.

[원이]

팀왈도에 감사하기 보다 엑박 찬양 제작사 찬양이 정상??

[원이]

“모드가 지원되게 그냥둔 개발사의 은혜로 이루어진 엑박의 승리다”
이게 누가 단 리플인거 같음?

[엠샬팬]

누가봐도 조롱하고 비꼬는건데 그걸 그렇게 받아들이시나요,,, 위장하고 욕먹이려는 인간들이 문제지.

[루리웹대장]

싸랑해요 왈도님

[일인칭모드]

고생하셨습니다 왈도팀!

[엠샬팬]

팀왈도분들 고생해주신거 생각해서라도 플레이 해보겠슴다! 감사하십시오! 항상. 팀왈도!

[넬릴]

우와 비위좋으시네요^^

[엠샬팬]

나타나셨네 ㅋ

[용계백숙]

말 많고 탈많은 게임이지만 그래도 노력해준 팀왈도 분들에게 감사의 인사를 드립니다. 나중에 시간 되면 해봐야겠네요