본문

최근

[XBO소프트] 사이버펑크 2077 한국어 더빙 추가는 미뤄지지 않는다 [65]




2.PNG

 

 

3.PNG

 

나이트시티 와이어 코리아 EP.7 에서 나온 내용입니다만

 

지나칠 수 있는 정보라 따로 올립니다.

 

8.PNG

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 65
    1


    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    외국 게임회사에서 현지화+더빙을 해준 사례는 있긴 했지만.. 이렇게 개발진이 애정을 담아 한국어 소개를 연습해 발표하는 개발진은 거의 없지. CDPR을 신뢰할수 밖에 없는 이유.
    20.12.03 17:26
    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    20.12.03 17:35
    BEST
    1회차더빙 2회차더빙 3회차 더빙 하겠습니다 감사합니다
    20.12.03 17:21
    BEST
    사실 우리나라에서 위쳐3를 너무 사랑해줬기 때문에 CDPR 쪽에서 잘할수밖에 없죠....30만장이 넘게 팔렸다니 ㅎㅎㅎ
    20.12.03 17:28
    BEST
    저분 맘고생 엄청 했을듯
    20.12.03 17:24
    (3347)

    121.172.***.***

    사펑 10일/한국어 음성 11일/내 엑시엑은 15일출발 16일 도착일려나
    20.12.03 17:14
    미희♡
    저도 3-1차 되길 바라네요. 3차 12:00:19초 결제인데 3-1 가능하겠죠? ㅎㅎ | 20.12.03 17:27 | | |
    (3347)

    121.172.***.***

    예수예수디
    저는 네이버에 돈 충전해놓고,그걸로 결제해서 정확하게 몇초에 결제되었는지 몰라서 행복회로 돌리는중 | 20.12.03 17:28 | | |
    (709471)

    27.164.***.***

    미희♡
    결제내역에 뜰껄오 | 20.12.03 17:34 | | |
    (3347)

    121.172.***.***

    Rapsodos
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    그냥 이렇게만 뜹니다 | 20.12.03 17:38 | | |
    (709471)

    27.164.***.***

    미희♡
    그렇네오 | 20.12.03 17:44 | | |
    (5422482)

    118.235.***.***

    예수예수디
    일괄 발송이래요 | 20.12.03 18:26 | | |
    (3347)

    121.172.***.***

    국모닝
    네이버에서 판매한 다우솔루션에서 3차는 15일 기준으로 1차 2차로 나눠서 배송한다고했습니다. | 20.12.03 19:31 | | |
    (3276411)

    61.109.***.***

    두근두근두근두근
    20.12.03 17:14
    (13711)

    223.38.***.***

    하루 차이지만 일단 가야겠네
    20.12.03 17:16
    (4019356)

    220.93.***.***

    같이 패치되는걸 기대해서 아쉽지만 그래도 더이상 미뤄지지않는다는데 만족합니다 ㅎ
    20.12.03 17:16
    (135651)

    211.244.***.***

    대사량 어마어마하던데 어케 맞추네 ㄷㄷ
    20.12.03 17:16
    커피엔프림
    일정 빡시게 갈아넣어버린듯 ㅋㅋㅋ 퀄리티가 떨어지지않었으면하는데 지금까지나온 더빙 찰진거보면 걱정거린 아닐거같기도하고 | 20.12.03 17:24 | | |
    (4717546)

    110.10.***.***

    커피엔프림
    자세한 사정 들어보니까 더빙 발표후 작업 하다 갑자기 중단되고 올 4월인가 부터 다시 시작했다고 하네요 엄청나게 촉박하게 작업하진 않은듯 해요 | 20.12.03 17:38 | | |
    네 플5는 18일날 오고..
    20.12.03 17:17
    10일 맞춰 업테이트 기대했는데 아쉽네용
    20.12.03 17:18
    얄리얄리얄리숑
    11일 몇시 업뎃인지 알려줘ㅜㅜ 0시땡인지 아침인지 ㅜ | 20.12.03 17:22 | | |
    (224147)

    112.162.***.***

    더빙 때문에 하루를 더 기다려야 하나..그냥 영음으로 해야 하나
    20.12.03 17:19
    (173129)

    223.38.***.***

    실명†확인
    대작+한국어더빙 이런게임을 같이해볼기회가 또 언제 있겠습니까? 하루만 더참았다가 한국어 더빙 추천요ㅎ | 20.12.03 20:58 | | |
    기대한다 사펑
    20.12.03 17:19
    (5148802)

    180.131.***.***

    1회차 영음, 2회차 더빙!
    20.12.03 17:20
    (2032157)

    223.38.***.***

    키아누 형님 목소리도 들어야해서 무조건 2회차 해야되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    20.12.03 17:20
    BEST
    1회차더빙 2회차더빙 3회차 더빙 하겠습니다 감사합니다
    20.12.03 17:21
    (591027)

    119.196.***.***

    아 하루만 땡기지
    20.12.03 17:22
    BEST
    저분 맘고생 엄청 했을듯
    20.12.03 17:24
    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    외국 게임회사에서 현지화+더빙을 해준 사례는 있긴 했지만.. 이렇게 개발진이 애정을 담아 한국어 소개를 연습해 발표하는 개발진은 거의 없지. CDPR을 신뢰할수 밖에 없는 이유.
    20.12.03 17:26
    BEST
    Console Gamer
    사실 우리나라에서 위쳐3를 너무 사랑해줬기 때문에 CDPR 쪽에서 잘할수밖에 없죠....30만장이 넘게 팔렸다니 ㅎㅎㅎ | 20.12.03 17:28 | | |
    (3396921)

    124.53.***.***

    루리웹-7833452429
    인구수에 비해 많이 팔린건가요? 대략적인 감도 안 잡히네요 | 20.12.03 20:36 | | |
    (4784136)

    121.165.***.***

    RTX4080TI
    스타크래프트1은 550만장 팔림. 10년정도 전 기준이니 약간 더 올랐을듯 | 20.12.04 15:13 | | |
    키아누 형님 목소리도 들어야 해서 어차피 1회차 뛰고 또 해야 될판
    20.12.03 17:27
    그냥 10일에 영어 음성으로 잠깐 진행해보고 다음날 패치되면 한글로 새로 시작해야겠네요.
    20.12.03 17:28
    (3315939)

    222.117.***.***

    CDPR 사랑합니다
    20.12.03 17:32
    첫날 다운받고 패치도 받고 하려면 정작 게임은 강제로 한글나오는날 할수도 ㅋㅋ
    20.12.03 17:33
    일단 10일날 루리웹 들어오면 안 되는 건 확실
    20.12.03 17:34
    (4717546)

    110.10.***.***

    ᴏʀɪ ʏᴇɴᴀ
    유튜브도 조심해야함 이미 받은 유저들이 많아서 아마 출시 되기 전에 엔딩까지 달리는 사람많을것임 엠바고 풀림과 동시에 엔딩까지 영상,썸네일 올리는 사람 꼭 나올듯 | 20.12.03 17:43 | | |
    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    20.12.03 17:35
    (1540283)

    14.50.***.***

    麴窮盡膵 死而後已
    왜 원본영상에 김종민 얼굴이 떠오르냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.12.03 20:12 | | |
    (4713818)

    121.172.***.***

    麴窮盡膵 死而後已
    이거 김종민 넣은거 올려주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.12.03 22:18 | | |
    (4721256)

    106.255.***.***

    차세대 패치를 기다릴수 있을까...
    20.12.03 17:36
    (4741769)

    223.39.***.***

    ?궤도님이 왜나와ㅋ
    20.12.03 17:38
    게임 나오면 일단 내 자캐는 '총몽'의 '갈리'로 만들고 시작해야지 ㅎㅎ
    20.12.03 17:38
    (4391633)

    14.47.***.***

    일본어 더빙도 넣어주면 3회차는 해보고 싶음
    20.12.03 17:39
    (4717546)

    110.10.***.***

    키아누 리브스 연기도 봐야 되서 영음도 무조건 해야하긴하는데 ...몰입감을 위해선 또 한국어 더빙이 필수고 고민이군요 하루를 기다리느냐 ....못참을거 같은데
    20.12.03 17:40
    이거 출시되면 과연 얼마동안 판매순위 1위 하고 있을까? 사전예약이 많아서 출시후 판매량은 그리 많지 않으려나... 몰라서 그러는데 사전예약한 수량은 출시후 판매집계에 들어가나요 제왼가요?
    20.12.03 17:43
    하루 기다리면 되는군요
    20.12.03 17:46
    (1078689)

    211.203.***.***

    얼마만이냐 풀한글화
    20.12.03 17:48
    키아누 형님때문에 일단은 영음이다 어쩔 수 없음 2회차는 바로 한국어로
    20.12.03 17:49
    핫하 그럴줄알고 11일에 연차냈다
    20.12.03 17:55
    (791222)

    39.7.***.***

    11일 연차냄 가즈아!
    20.12.03 18:00
    (4814081)

    14.192.***.***

    이거 dlc 언어팩 다운 받는 형식이면 해외판 구입한 사람도 한글 언어팩 다운 가능할까요?
    20.12.03 18:02
    (363776)

    222.234.***.***

    어예. 이런 공식 발표를 기다리고 있었습니다. ㄹㅇ로 믿고 기다려야징.
    20.12.03 18:18
    (4791678)

    121.173.***.***

    2600x 2080s qhd 144모니터 엑시엑 ks8000 둘중뭐가 좋을까요? 일주일간 고민중...
    20.12.03 18:21
    (4728654)

    220.78.***.***

    호다주
    피씨가 좋지 않을까요. 일단 차세대 콘솔의 경우 그 기능을 100퍼 쓰는 그런 식이 아니라고 cdpr에서도 말한 만큼... | 20.12.03 18:43 | | |
    (42341)

    211.48.***.***

    호다주
    저도 XSX 있기는 한데, PC 사양 받쳐주면 PC로 하시는게 좋을 것 같습니다. 당장 RT 기능도 PC에서만 우선 지원되니까요(그것도 nVIDIA먼저. AMD 6xxx 계열은 차후 패치라고 했으니). XSX건 PS5건 차세대 패치는 내년이라고 했으니 아마 내년 중순쯤에 나온다 생각하면 PC가 나을 듯 합니다. | 20.12.03 19:52 | | |
    (622816)

    116.36.***.***

    추가더빙이 안된다는말인줄 알앗네..깜놀
    20.12.03 18:45
    (1183044)

    61.74.***.***

    크으
    20.12.03 18:59
    (3929373)

    218.239.***.***

    10일은 케릭터 커스터마이징과 밴치테스트하느라 시간 다 보낼듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3090도 4K에서는 옵션조율 해야할꺼같은 느낌이라 일단 신나게 돌려보고 옵션 완벽하게 맞춘뒤 11일 언어팩 나오면 플레이!!!!!
    20.12.03 19:04
    위쳐3발매일에 한국만 난리났는데 사후지원 해준거 보고 이 회사는 뭔가 있구나 싶었다
    20.12.03 19:33
    나에게 싸펑 발매일은 +1이다
    20.12.03 19:34
    (1095232)

    118.36.***.***

    의도한건 아니고.. 어쩌다보니 위쳐3를 플스, 엑박, 피시 총 3번 구입.. 스위치는 구입안함.
    20.12.03 19:39
    10일에 택배가 올테니 설치해두고 11일날 즐겨야겠구만기래...
    20.12.03 19:44
    위쳐는 저번세대 최고의 게임이었다 사펑은 더더욱 기대중
    20.12.03 20:15
    (66038)

    118.235.***.***

    응? 안될과학에 궤도같이 생겼네
    20.12.03 20:18
    (568204)

    182.213.***.***

    대한민국 성우들의 일자리를 늘려주는 싸펑!
    20.12.03 20:48
    (1241479)

    211.184.***.***

    10일 설치+패치하고 11일 디엘씨적용후 불금!
    20.12.03 21:01


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    2235206 XBO소프트 베르세리아2 17 9558 2021.01.25
    2235099 XBO소프트 nokcha 34 24932 2021.01.22
    2235098 XBO소프트 nokcha 24 14167 2021.01.22
    2235027 XBO소프트 루리웹-8217613672 4 2526 2021.01.22
    2234931 XBO소프트 nokcha 32 14365 2021.01.21
    2234905 XBO소프트 nokcha 32 16828 2021.01.20
    2234903 XBO소프트 중고플스 29 13755 2021.01.20
    2234843 XBO소프트 nokcha 33 10749 2021.01.19
    2234803 XBO소프트 베르세리아2 28 33651 2021.01.18
    2234733 XBO소프트 루리웹-8217613672 48 27603 2021.01.17
    2234681 XBO소프트 틸로볼프 3 1976 2021.01.16
    2234609 XBO소프트 nokcha 14 6407 2021.01.15
    2234605 XBO소프트 틸로볼프 2 1154 2021.01.15
    2234594 XBO소프트 둠 닥터 7 2889 2021.01.15
    2234520 XBO소프트 nokcha 27 13056 2021.01.14
    2234499 XBO소프트 nokcha 7 1941 2021.01.14
    2234278 XBO소프트 루리웹-8012155701 8 6588 2021.01.10
    2233866 XBO소프트 베르세리아2 36 48412 2021.01.03
    2233768 XBO소프트 틸로볼프 2 1305 2021.01.01
    2233726 XBO소프트 nokcha 22 19025 2020.12.31
    2233686 XBO소프트 nokcha 9 5309 2020.12.30
    2233499 XBO소프트 [광속의로리콘] 37 14852 2020.12.25
    2233401 XBO소프트 MightyMo 20 26718 2020.12.24
    2233295 XBO소프트 nokcha 18 13451 2020.12.23
    2233165 XBO소프트 nokcha 20 12978 2020.12.21
    2233153 XBO소프트 nokcha 23 18076 2020.12.21
    2233082 XBO소프트 Winter Love 15 21468 2020.12.19
    2232974 XBO소프트 장검 46 34791 2020.12.18

    글쓰기 15003개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X