본문

최근

[XBO소프트] MS 플라이트 시뮬레이터 대응 언어에 관해서 [48]



Screenshot 2020-07-15 at 14.26.10.png

 

(MS 측으로부터) 대응 언어에 대한 질문의 답변이 왔기 때문에 추가했습니다.

 

지원 언어는 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 4개 국어로 텍스트 / 음성 모두 지원한다고 합니다.

 

일본어에 대한 부분은 수요에 따라 가능성이 있다고 하네요 (편집부)

 

==================================================================================

 

일본에선 영문판으로 출시되는데 영문판엔 기본적으로 영어 이외 프랑스어, 독일어, 포르투갈어가 포함되어 있는 것으로 보입니다.


 



댓글 | 48
1


(5383975)

220.84.***.***

BEST
항공언어는 영어가 공용어라 영어만 지원한다는 개소리를 본거 같았는데...
20.07.15 14:35
(1277529)

183.104.***.***

BEST
??? 항공언어는 영어이기때문에 현지화를 할수 없고 튜토리얼도 현지화도 의미가 없다
20.07.15 14:40
BEST
MS야! 개발비 지원 든든하게 해준김에 로컬라이징 비용 좀 들여서, 이 좋은 게임 더 즐기기 좋게 좀 해주라.
20.07.15 14:37
(5004898)

123.111.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
그저께 뜬 MS스토어 예약페이지에는 지원언어가 영어밖에 없는데 누구 말이 맞는건지
20.07.15 15:13
BEST
영어 공용이라 안된다는거 믿었네 팍! ㅋㅋㅋ
20.07.15 14:59
(801576)

118.129.***.***

이 게임을 정말 즐기는 사람들은 한글을 지원해도 영문버전으로 플레이 할거 같아
20.07.15 14:33
(297831)

122.37.***.***

와 입이 떡벌어지네...
20.07.15 14:34
(5383975)

220.84.***.***

BEST
항공언어는 영어가 공용어라 영어만 지원한다는 개소리를 본거 같았는데...
20.07.15 14:35
(140496)

60.100.***.***

kurzweily
음성은 영어로 나오는게 맞겠지만.. 자막은 그럴필요 없을 건데.. | 20.07.15 14:47 | | |
BEST
MS야! 개발비 지원 든든하게 해준김에 로컬라이징 비용 좀 들여서, 이 좋은 게임 더 즐기기 좋게 좀 해주라.
20.07.15 14:37
(1277529)

183.104.***.***

BEST
??? 항공언어는 영어이기때문에 현지화를 할수 없고 튜토리얼도 현지화도 의미가 없다
20.07.15 14:40
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2357817637
와~ 저말이 진짜인줄 알았네요. 허허 | 20.07.15 15:35 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2357817637
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
프랑스 스토어 | 20.07.15 15:35 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2357817637
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
독일 스토어 | 20.07.15 15:36 | | |
(142721)

118.129.***.***

포르투갈어라... 브라질에서 잘팔리나?
20.07.15 14:46
(206904)

121.134.***.***

izuminoa
그러게요. 스페인어는 없는데 포르투갈어가... | 20.07.15 14:52 | | |
한국어없으면 빡치는데
20.07.15 14:57
BEST
영어 공용이라 안된다는거 믿었네 팍! ㅋㅋㅋ
20.07.15 14:59
해보고 싶은데 언어장벽 있으면 무리일듯 ㄷㄷ 적당히 번역기 쓰고 사전찾이가면서 할수있는것도 아닌것 같고
20.07.15 15:01
힐링게임으로 딱일듯
20.07.15 15:02
(674174)

121.161.***.***

이정돈 한글화 해줘야지....
20.07.15 15:03
고구마k.j.y
이전엔 메뉴얼은 한글로 되어 있었는데 어떨지 모르겠네요. 패키지를 안파니까 전자문서로 줄 거 같은데. | 20.07.15 15:22 | | |
배워가면서 해야겠네 ㅠㅠ
20.07.15 15:05
(3721006)

211.168.***.***

앙~차세대 시작부터 안한글~
20.07.15 15:06
(861243)

115.23.***.***

치쏘?치맥?
이거 피씨 전용 아닌가요? | 20.07.15 15:24 | | |
(206904)

121.134.***.***

Fenomeno
엑스박스 원, 엑스박스 시리즈 X로도 나옵니다. | 20.07.15 15:37 | | |
(5152847)

106.247.***.***

항공언어는 영어가 공용어라 영어만 지원? '고스트 오브 쓰시마'에 나오는 주인공도 영어하던.. 신기하네 일본인인데. ㅎ
20.07.15 15:06
(3347)

220.79.***.***

저정도 언어지원이면... 씨 오브 씨브즈처럼 추후에라도 한국어 지원해줬으면...
20.07.15 15:07
(5365397)

117.111.***.***

현지화도 돈이죠
20.07.15 15:08
(617261)

211.32.***.***

현지화는 물건너갔으니... 예전 2002때처럼 패키지로도 내고 거기에 몇백페이지 분량의 비행교본 같은거나 좀 껴줬으면....근데 그것도 pc패키지 시장 생각하면 판타지네요.
20.07.15 15:13
(37948)

115.92.***.***

maguros
딸랑 다운로드 파일 받을수 있는 링크 알려줄듯... | 20.07.15 22:41 | | |
(5004898)

123.111.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
그저께 뜬 MS스토어 예약페이지에는 지원언어가 영어밖에 없는데 누구 말이 맞는건지
20.07.15 15:13
윈도우 스토어에 있는 cold alley도 재밌음
20.07.15 15:16
1. 마소 스토어에 지원언어는 영어만 쓰여있음 2. 유럽 패키지판 판매처인 aerosoft.com에서도 지원언어는 영어만 있음
20.07.15 15:20
(1349589)

211.253.***.***

이새끼들 불매운동 가야 한글화 해줄려나? 일어는 고려해 주면서 왜 한글화는 안해줘?
20.07.15 15:21
안한글 안해요 급 게임도 아닌데 한글화 아니라고 까대는 것도 이상하네요
20.07.15 15:25
루리웹-7307878496
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
마소 스토어에 현재는 영어만 지원 된다고 되어 있습니다 | 20.07.15 15:32 | | |
루리웹-7307878496
안한글안해요급 게임이 어딨음? 게다가 퍼스트가 안한글인데 이걸 이렇게 커버친다고?ㄷㄷㄷ 엑전사 대단해~ | 20.07.15 15:38 | | |
루리웹-2835944855
플심에 내러티브가 있습니까? 스토리가 있습니까? | 20.07.15 15:40 | | |
루리웹-7307878496
스토리 있는 겜만 한글화해야 됨? 말같잖은 소리 좀 그만했으면 | 20.07.15 15:42 | | |
(4315047)

118.235.***.***

루리웹-2835944855
엑전사와 대깨플 싸움임? 재미있겠네 | 20.07.15 15:43 | | |
새비라
나 플빠 아닌데? 그냥 이걸 커버친다는 게 어이없어서 그래 | 20.07.15 15:44 | | |
(512825)

220.119.***.***

풉 한글아니라고 까는사람중에 사서 할사람 몇이나될까 ㅋㅋㅋ
20.07.15 15:39
(512825)

220.119.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
상점4
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
그러게??? | 20.07.15 15:50 | | |
(512825)

220.119.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
상점4
| 20.07.15 15:52 | | |
(512825)

220.119.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9539559316
이게 정신승리로보이면 정신쫌차려야할듯 비행시뮬은 뭔가 자유롭게 하늘을 날아다니는 것처럼 보여도 초극악의 매니악한 게임이라 절때 캐쥬얼하게 즐길수가없음. 근데 한글, 영어 언어?? 그게 문제가될꺼라고생각함? 니들 씹오타쿠게임들 즐기면서 씹따꾸들이 한글화안해준다고 불평하는거봤음?? 이건 비행기 오타쿠들을 위한게임이야. 언어따윈 중요하지않다고 아니, 오히려 영어로되있는게 해외애들이랑 통신하거나할때 더 스무스하게 흘러가겠지. | 20.07.15 16:38 | | |
(512825)

220.119.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9539559316
'고작 겜가지고 선민사상 풀풀 풍기는데다가' 이것저것 얘기해줄려고해도 설명해줄 가치도 없다 너는 | 20.07.16 10:12 | | |
(4315047)

118.235.***.***

슬슬 또 분탕치면서 개 싸움날 날이 얼마 안남았는데 벌써부터 이러네
20.07.15 15:42
(480463)

121.163.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.07.15 15:47
(480463)

121.163.***.***

물곰탱
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
전작들이 영어로만 발매되었다고 하시는 분들이 계신데 그렇진 않습니다. 일어판으로도 발매된 적이 있고 게임와치 편집부에서도 그걸 알기에 MS 측에 문의를 넣어 답변을 받은 거구요. | 20.07.15 15:47 | | |

삭제된 댓글입니다.
(617261)

211.32.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
[다크피닉스]
마이너가 아니고 매니아 게임 | 20.07.15 21:48 | | |
(5378199)

117.111.***.***

텍스트많은가
20.07.16 07:57
(15278)

222.96.***.***

프랑스는 불어씀
20.07.17 13:47


1






글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2221519 XBO소프트 Kalixer 16 6915 2020.08.28
2221512 XBO소프트 nokcha 15 11867 2020.08.28
2221488 XBO소프트 nokcha 13 5128 2020.08.27
2221406 XBO소프트 nokcha 18 12307 2020.08.26
2221382 XBO소프트 클틴이 6 3926 2020.08.26
2221333 XBO소프트 GeminiArk 170 33917 2020.08.25
2221329 XBO소프트 DZshk 6 3405 2020.08.25
2221286 XBO소프트 .501 군단 5 1438 2020.08.25
2221285 XBO소프트 .501 군단 9 3586 2020.08.25
2221247 XBO소프트 nokcha 15 10436 2020.08.24
2221227 XBO소프트 자세안나오네 7 3995 2020.08.24
2221223 XBO소프트 Kalixer 35 25955 2020.08.24
2221136 XBO소프트 nokcha 9 2388 2020.08.21
2221118 XBO소프트 nokcha 2 3216 2020.08.21
2221101 XBO소프트 루리웹-9589443636 1 2054 2020.08.21
2221094 XBO소프트 저스트저스틴 4 3141 2020.08.21
2221087 XBO소프트 할부라이프 12 10400 2020.08.21
2221021 XBO소프트 .501 군단 8 4186 2020.08.20
2221014 XBO소프트 nokcha 9 4643 2020.08.20
2220995 XBO소프트 클틴이 27 7506 2020.08.20
2220945 XBO소프트 nokcha 12 7032 2020.08.19
2220932 XBO소프트 nokcha 13 12408 2020.08.19
2220892 XBO소프트 클틴이 34 15050 2020.08.18
2220885 XBO소프트 클틴이 29 12261 2020.08.18
2220858 XBO소프트 Deivid 7 2404 2020.08.17
2220849 XBO소프트 클틴이 7 4426 2020.08.17
2220833 XBO소프트 삶은치킨 4 4107 2020.08.17
2220805 XBO소프트 밀봉 7 4363 2020.08.16

글쓰기 15253개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 관리자



X