본문

최근

[XSX하드] 필스펜서 의 IGN 과의 인터뷰 번역 [43]




원문영상

 

 

 

한시간짜리 인터뷰 번역 버젼입니다.

제가 직접 번역한건데 문제가된다면 삭제하겠습니다.

영상 설명란에 타임스탬프가 있으니 너무 길다면 원하시는부분만 클릭해서 보세요




댓글 | 43
1


(3228249)

175.223.***.***

BEST
점심시간이라 중간정도까지 봤는데 필 스펜서 마인드 자체가 이미 너무나 친유저쪽이네요. 어떤 목표로 개발했는지, 또 어떤 목표를 가장 중요시하는지를 진짜 솔직하고 소비자가 알아듣기 쉽게 말하는걸 보고 엑박 시리즈x쪽으로 더 마음이 기우네요. 진짜 과거가 반복되는가봅니다. 소니는 플스4 성공으로 플스5 개발을 너무 안일하게했고, 엑박은 엑박원 초반 실패를 통해 진짜 4년동안 칼을 갈고 나온느낌입니다. 전 한번도 엑박을 산적이없고, 다음세대도 무조건 플스5 사려고 했었는데 솔직히 엑박시리즈x는 무조건 사야되겠네요. 저 인터뷰보고 더 확신이 생깁니다. 엑박 시리즈x는 4k 60프레임가까이 가능 소니 플스5는 4k 30프레임 고정 이게 확실한듯 소니가 플스5 얘기하면서 해상도나 프레임 관련 입터는거 단 한번도 본적없네요.
20.04.07 12:53
(3546817)

175.120.***.***

BEST
트레일러 번역도 그렇고, 홍보성만 없으면 저런 인터뷰 번역 동영상 같은건 올려도 뭐라 안합니다
20.04.07 12:38
(621143)

121.165.***.***

BEST
엄청나네요. 이걸 전부 번역해서 영상편집까지 하시다니
20.04.07 12:53
(621143)

121.165.***.***

BEST
이 동영상 하나 가지고 나온 양산형 기사가 족히 수십개는 넘는데. 이렇게 자막 달아서 손수 만든 영상이라면 왠만한 그런 기사들 번역한 정보보다 훨씬 가치있죠. 요즘 어떤 분은 자기 플레이한 게임 움짤이랑 스샷을 정보랍시고 올린 것도 봤는데..
20.04.07 13:03
(4711763)

223.62.***.***

BEST
너무 눈부셔서 못보것네
20.04.07 12:35
(3347)

119.197.***.***

개인 유튜브 영상 업로드하시면 정지받습니다. 겜게로 옮기시는걸 추천드려요
20.04.07 12:35
(3546817)

175.120.***.***

BEST
미희♡
트레일러 번역도 그렇고, 홍보성만 없으면 저런 인터뷰 번역 동영상 같은건 올려도 뭐라 안합니다 | 20.04.07 12:38 | | |
(621143)

121.165.***.***

BEST
미희♡
이 동영상 하나 가지고 나온 양산형 기사가 족히 수십개는 넘는데. 이렇게 자막 달아서 손수 만든 영상이라면 왠만한 그런 기사들 번역한 정보보다 훨씬 가치있죠. 요즘 어떤 분은 자기 플레이한 게임 움짤이랑 스샷을 정보랍시고 올린 것도 봤는데.. | 20.04.07 13:03 | | |
(5140337)

175.223.***.***

미희♡
밑에 플레이 스샷 따위보다 훨씬낫구만 루리웹 아이디 네자리수 애들은 생각이란게없나 | 20.04.07 13:29 | | |
(3347)

119.197.***.***

글셜리
뭔 헛소리를 하고있어...엑게에 유정군님이 저런 비슷한글 올렸다가 정지먹어서 조심하라고 글 남긴건데... | 20.04.07 13:41 | | |
글셜리
생각이 없으시네요... | 20.04.07 14:03 | | |
(3318572)

182.221.***.***

글셜리
여긴 유정군님도 정지를 먹이는 곳이라 저희 같이 힘 없는 일반 유저들은 알아서 기는 수 밖에 없어요... | 20.04.07 21:29 | | |
(4711763)

223.62.***.***

BEST
너무 눈부셔서 못보것네
20.04.07 12:35
마소는 엑시엑 올인하느라 엘페2는 진짜 버릴생각인가..
20.04.07 12:49
(1095703)

148.75.***.***

수고하셨습니다
20.04.07 12:52
(621143)

121.165.***.***

BEST
엄청나네요. 이걸 전부 번역해서 영상편집까지 하시다니
20.04.07 12:53
(3228249)

175.223.***.***

BEST
점심시간이라 중간정도까지 봤는데 필 스펜서 마인드 자체가 이미 너무나 친유저쪽이네요. 어떤 목표로 개발했는지, 또 어떤 목표를 가장 중요시하는지를 진짜 솔직하고 소비자가 알아듣기 쉽게 말하는걸 보고 엑박 시리즈x쪽으로 더 마음이 기우네요. 진짜 과거가 반복되는가봅니다. 소니는 플스4 성공으로 플스5 개발을 너무 안일하게했고, 엑박은 엑박원 초반 실패를 통해 진짜 4년동안 칼을 갈고 나온느낌입니다. 전 한번도 엑박을 산적이없고, 다음세대도 무조건 플스5 사려고 했었는데 솔직히 엑박시리즈x는 무조건 사야되겠네요. 저 인터뷰보고 더 확신이 생깁니다. 엑박 시리즈x는 4k 60프레임가까이 가능 소니 플스5는 4k 30프레임 고정 이게 확실한듯 소니가 플스5 얘기하면서 해상도나 프레임 관련 입터는거 단 한번도 본적없네요.
20.04.07 12:53
(59705)

1.234.***.***

메리베스
진짜 기대되는건 마소가 개발한 DLSS 같은 기능이 있거든요 그게 부하 적게 주면서 4k 가 가능합니다 그러면 4k 에 레이트레이싱 효과 더해서 60프레임 가능할것 같습니다 이건 진짜로 어마무시합니다 게다로 노 로딩~ | 20.04.07 15:43 | | |
(4344)

112.172.***.***

이번 엑박은 산다
20.04.07 12:59
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
13 : 11
20.04.07 13:02
(1252515)

211.224.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
aeheradiya
맞아요. 언차티드랑 그란도 나온다더군요ㅋㅋ 플스 내다버려야 겠어요.ㅠㅠ | 20.04.07 15:17 | | |
(1203175)

106.250.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
올해 무조건 필구!!!
20.04.07 13:08
(187323)

222.112.***.***

정말 감사합니다. 너무 잘봤어요
20.04.07 13:13
(839038)

8.38.***.***

소니가 크로스플레이를 연건 포트나이트의 인기때문이었지 필스펜서는 그닥
20.04.07 13:17
(114793)

121.131.***.***

내일 인사이드에 신작 나오겠넹
20.04.07 13:17
(1102455)

175.213.***.***

긴 영상 번역 감사드립니다.
20.04.07 13:18
(2272613)

112.170.***.***

역시 경쟁이 잇어야돼
20.04.07 13:18
솔직히 말 너무 잘하네 ㅋㅋㅋ
20.04.07 13:42
(187323)

222.112.***.***

잘봤습니다. 전체적으로 엑박원에서 뭘 잘못했는지 잘 알고 있고 , 그것을 답습하지 않으려고 잘 준비해왔다는게 느껴지네요. 아무리 내가 좋아하는 콘솔이라도 초기 버전은 안사는 주의인데 이번 엑박은 그냥 바로 사야겠습니다
20.04.07 13:45
모두가 이렇게 한마음 한뜻으로 찬양하는데 출시후 판매량 벌써궁금하네..
20.04.07 13:54
(819902)

220.119.***.***

엑박 이제 독점작만 좀 많이 내주면 너무 좋겠는데
20.04.07 13:56
(943720)

211.229.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
난너의god
등판 !! | 20.04.07 14:03 | | |
(4266724)

117.111.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
난너의god
레스폴 ㅂㄷㅂㄷ하고 있네 | 20.04.07 14:06 | | |
(124899)

223.62.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
난너의god
13.3 확실합니다!! | 20.04.07 15:19 | | |
(186361)

39.7.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
필 스펜서 손에 쥐어지는..
20.04.07 14:05
미미큐
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
| 20.04.07 21:20 | | |
(3073461)

221.157.***.***

필 아재 많이 늙었네.. 360 나온지가 엊그제 같은데.. 같이 늙는구만.. 먼가 짠허다.. 필 아재 인터뷰 볼때 마다 느끼는게 그냥 게임 좋아하는 아재같음. . 예전에 예수램 크랙다운 클라우드 개드립칠때 실망했지만.. 각종 인터뷰 하는거 들어보면 뭐랄까 그냥 사람이 순해보여.. 그래서 개인적으로 맘에듬..
20.04.07 14:08
(621143)

121.165.***.***

Gray9
비지니스 맨들이 가지고 있는 가식이라거나. 진짜 코어 공돌이들 특유의 소통안되는 똥고집 이런게 안느껴져서 좋음. 진짜 게임 좋아하는게 느껴지고 사람 대하는 존중과 예의가 몸에 배어있음. 이 양반이 엑원 가격 499! 발표하고 썰렁해진 객석 보면서 뻘쭘해하는거 보고 참 웃펐는데. 시간이 많이 흘렀군요. | 20.04.07 14:27 | | |
(5049420)

125.135.***.***

파이팅
20.04.07 14:12
(115923)

183.103.***.***

연말 출시할거라는 두 하드웨어가 있는데, 한쪽은 자신 있게 모든걸 오픈한반면, 한쪽은 아직도 오리무중. 충성심, 팬심을 믿고있는건지....
20.04.07 14:50
재미있게 잘봤어요...
20.04.07 15:03
zon
(20867)

117.111.***.***

잘 봤습니다. 엑박에 크게 관심 가진적 없는데 이번엔 정말 관심 갖게 되네요. 하드웨어는 이보다 더 좋을 수 없을 만큼 맘에드나 인터뷰의 내용대로 가장 중요한건 역시 게임이고 15개의 스튜디오 게임들중 2-3개만 맘에 든다면 엑박을 처음 구입하게 될것 같아요.
20.04.07 15:47
(4099666)

58.143.***.***

감사합니다. 잘봤어요.
20.04.07 16:12
(5245908)

121.128.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.04.07 17:23
(891766)

211.178.***.***

산다 베이비
20.04.07 17:45
(1176785)

211.38.***.***

가격얼릉 나왔음 좋겠네요 ㅎㅎ
20.04.07 18:08
(674174)

121.161.***.***

이야.. 구독해야겠네요.
20.04.07 18:49
오 이건 시간내서 봐야겠네요
20.04.07 20:36


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2214798 사설 선인장국 1 4581 20:57
2214795 제작사 베르세리아2 9 4122 20:45
2214794 제작사 블레이더영혼 2 1941 20:34
2214776 기타 미희♡ 11 5730 16:11
2214770 XBO하드 nokcha 6 5571 14:38
2214744 XSX하드 중고플스 14 9572 08:28
2214741 XBO소프트 밀봉아다만티움 7 9683 00:00
2214717 루머 미희♡ 28 23419 2020.05.31
2214711 XBO소프트 미희♡ 15 9193 2020.05.31
2214704 XSX하드 라오어2연기됨? 11 17812 2020.05.30
2214703 XBO소프트 블레이더영혼 12 7811 2020.05.30
2214683 XBO소프트 미희♡ 14 10728 2020.05.30
2214671 XSX소프트 밀봉아다만티움 11 10167 2020.05.30
2214670 XBO소프트 Kalixer 29 15125 2020.05.30
2214636 인터뷰 중고플스 4 3716 2020.05.29
2214634 인터뷰 중고플스 34 14780 2020.05.29
2214628 XBO소프트 블레이더영혼 21 6594 2020.05.29
2214619 XSX소프트 카우치쇼 6 4884 2020.05.29
2214615 인터뷰 중고플스 21 11265 2020.05.29
2214613 제작사 블레이더영혼 22 4786 2020.05.29
2214612 XSX소프트 밀봉아다만티움 3 2564 2020.05.29
2214611 XBO소프트 밀봉아다만티움 4074 2020.05.29
2214610 XBO소프트 밀봉아다만티움 1829 2020.05.29
2214607 XSX소프트 밀봉아다만티움 2 1015 2020.05.29
2214570 XSX하드 Kalixer 53 16333 2020.05.28
2214563 XSX하드 WCOS 127 22781 2020.05.28
2214514 XSX하드 FlyingAce 26 4641 2020.05.28
2214508 인터뷰 중고플스 30 13886 2020.05.28

글쓰기 114093개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X