[루머] 메탈 기어 솔리드 델타: 스네이크 이터 한국어 자막 지원?

[nokcha]

오늘 공개된 스팀판 페이지에서 한국어 자막을 지원한다는 것이 밝혀졌습니다.

콘솔판 한국어 자막 지원 여부에 관해서는

현재 정확한 정보가 없기 때문에 루머로 올립니다.

원본출처 | https://store.steampowered.com/app/2417610/METAL_GEAR_SOLID__SNAKE_EATER/

[JooRUN]

거의 확정이군요... 굿굿굿

[키보드12개]

오오

[핵스트롬]

팬텀페인때처럼 콘솔만 한글, PC는 안한글만 아니었으면..

[위치결정]

소니가 한글화를 진행한 케이스라 그럴듯유

[펭더]

거야 한글화는 소니가 했으니까..

[스크라이]

이건 확정인데여

[나는야 멀티유저]

러시아어 없네 ㅋㅋ

[[?]R-iddle-R[?]]

GRU와 KGB와 스페츠나츠가 나오지만 러시아어가 없네요 ㅋㅋㅋ

[희동구86]

러시아어 못하는 볼긴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

푸틴 이새끼가 사람 여럿 죽이는구나

[루리웹-9579757193]

원래 PS2판부터 한글로 플레이 가능했습니다만..

[Project_So]

메기솔3은 한글 있었음 4가 공식한글 없고

[시민보호기동대]

이게 게임 안해본 그거인가

[hotboy]

PS3용 메기솔 HD 컬렉션도 안한글 이였죠
메기솔3을 한글로 즐기려면 고전 게임기인 PS2로만 가능해서 접하기 어려웠죠

[lyou]

플스2 로 안해봤나봄 나도 못해봄

[★이눅희★]

플스2 나온 뒤 다 못해봣는데
드디어 한글로 클리어 해보겠네요 덧글 정정합니다 ㅡㅜ

[TM™]

코나미 게임이 한글화 안되던 분위기도 아니었는데
안된다고 보는게 더 이상..

[루리웹-7841204824]

사실 크게 돈도 안 되던 사업하던 유통사 유니아나[목동에 유니아나 빌딩이 본사인데ㅡ그냥 대표가 원래 돈이 많은 사람(건물주)인데 게임을 좋아해서, 손해 보는 경우(ex. 실황 야구)가 꽤 많아도 이 사업을 계속하고 있나도 싶습니다] 공이 크다고 봅니다. 코나미 게임들 한글화는요.

[GAME OVER]

콘솔판때 해놓은거 있으니 금방하겠네

[[?]R-iddle-R[?]]

문제는 리마스터 합본의 로컬라이즈 여부인데... 흠

[에이다웡]

나머지 4작품은 다 한국어판이 있지만 유일하게 안한글인 1이 간절하네요.ㅠ

[꼬록찬]

메기솔4도 없었어요.
심지어 1은 플스1때라 그렇다쳐도 플2때 2,3 모두 해놓곤 플3에선 안해줌 ㅆ

[에이다웡]

콜렉션에 수록된 메탈기어 1,2, 메기솔 1,2,3 을 말씀드린겁니다.ㅠㅋㅋ

[위치결정]

메기솔1 한글판은 최초이기때문에 만약 되면 귀하긴하겠네요

[미미큐]

리마스터는 포기 하세요

[재미깨 즐~]

4도 한글로 다시 발매 해주면 좋케네요 4에서 여자로도 변신 가능한데

[꼬록찬]

아. 콜렉션 기준이었군요 ㅎㅎㅎ;;;

[봄2왔나봄]

당시 유니아나 유통이었고 지금 코나미 게임 유통도 유니아나인데
불가능할까요ㅠ

[Asura Buddha]

이제는 한글화를 해줄까? 가 아니라
더빙을 해줄까? 하고 기대를 할정도로
한글화는 기본인 시대인데...
당연히 한글화여야지.

[나는오마]

게임 성황기 시점에서 의외로 코나미는 한글 자막 뿐 아니라 유희왕이나 위닝 같은 게임들 더빙 까지 해주기도 했음.

[레인카네이션]

요즘은 뭐 대한글화시대라 걱정안했음

[로피카]

플3, 비타로 나온 메기솔2.3 합본에도 한글 빠져서 참 속상했는데.. 이건 한국어로 나오겠네요. 코나미가 그동안 한글화 잘 해줬고..
메기솔 델타는 한글화 될 것 같은데, 1, 2, 3합본이 꼭 되었음 합니다. ㅠ

[가즈아2]

스팀

[Dark Road]

사일런트 힐 2 리메이크도 한글화라 안하는 게 이상함

[미나토]

영어 일음 선택 가능한건가
메기솔5는 왜 영음 뿐인가

[볼케인改]

정식 발매한 5가 영음 고정이라 많이 아쉬웠죠.
물론 영어판 성우님들 연기력은 좋았습니다.
특히 카즈는 영음쪽이 더 진중해서 일음보다 몰입했습니다.(햄버거 테이프는 일음이 더 웃기고)
이번 델타는 영/일 선택 가능 했으면 좋겠네요.

[미나토]

영어음 고정이면 또 패스 영음 연기 못하네요

[Room335]

카즈랑 코드 토커의 콩트는 일음이 더 웃기긴 했어요

[붐스틱]

뭐 처음부터 만드는것도 아니고 원래 있던거 활용하면 되는데 한국어 지원 안하는게 더 이상하지

[마징돌이]

처음부터 만드는건데. 리마스터가 아리나 리메이크입니다만. 그리고 같은 게임이라도 pc 유저 한글패치처럼 기존에 소스 있었으니까 그냥 그거 쓰면 되겠네 하는 단순한게 아님.

[Mzadaka]

와 이거 초반에 낙하 전에 해뜨는거 보고 지렸었는데
20년 가까이 됐네 ㅠㅠ

[Arcade Maniacs]

컬렉션도 제발

[GFmania.]

이거 나오는거에 따라서 차후에 나올 코나미 게임들 신용도가 결정될듯

[Mk22]

솔직히 갠적으론 컬렉션 한글화 여부가 더 중요함

[공허의 노제♥]

오 스팀 확정!!
감사합니다 ^^
ps2 로도 있긴 한데, 스팀덱으로 이제 커피숍에서 와파 켜놓고 플레이 가즈아~!!

[루리웹-6752147743]

가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏ 메기솔3가 리메이크라니 기대할수밖에 없잖아!

[NKH88]

너무 설레지만 일단 진정들 하세요
상대는 코나미입니다

[로템플]

적들의 인공지능도 개선되고 원작 맵과 레벨 디자인 조정으로 인해 엄폐 후 사격 방식이 가능해서 스펙타클한 전투플레이도 가능한지 아니면 생존과 잠입에만 초점을 맞춘어서 원작 맵과 레벨 디자인에 충실할지 나중에 게임 플레이가 공개돼야 판단이 되겠네요

스토리가 변경되지 않는 것은 개인적으로 환영하지만 게임 플레이가 올해 도쿄 게인쇼에 공개될지 기다려지네요

[다크배이더]

메기솔4까지 가자

[라이트로]

직접플레이도 기대되지만 큰원숭이분의 기상천외한 플레이영상도 기대됩니다

[BerbaBackJak]

브라보!