[사회] '미망인·흑형·틀딱' 단어 사용 법으로 금지?

[지금곧갈께]

.

출처 : https://n.news.naver.com/article/001/0012428567

[루리웹-43036181]

미망인은 국어사전에도 나오는 단어 아닌가;;;

[휘쳇]

근데 뜻보면 좋은말은 아님

[워드킬]

ㅇㅇ 저 윗 단어중에서 제일먼저 없애야할 단어일 정도로 뜻이 안좋음..
"미망인 : 본뜻은 남편이 죽을 때 같이 죽었어야 하나 아직 따라 죽지 못한 사람 이란 뜻"

[킬제든]

그래서 최근 3년전에 뜻이 바뀜.

[휘쳇]

근데 안쓰는게 좋긴해 미망인뜻보면 어휴... 남퍈과같이 죽었어야하는데 아직 못죽은 사람이라니;

[pooplauncher]

법까지 들어오는건 에바지

[당근싫어함]

짱/깨는 국가가 인정하는 단어

[슈하님]

왜 또 이런 개소리 안하나 했다. 차별금지법의 기본 취지도 이해못하는 놈들.

[오공블랙]

틀딱 못쓰는거야?

[Rakio]

미망인은 한자 뜻풀이해보면 아직 죽지못한 사람이 되니까

[plmoknijbuhv]

또한 "이러한 표현들이 문화 다양성을 위협할 수 있으므로 경각심을 갖자는 취지이지, 법적으로 사용을 금지하는 것은 전혀 아니다"라고 강조했다. 즉, 차별적 표현으로 널리 인식되지 않은 채 일상적으로 사용되는 단어를 지목하고 그것을 대체할 표현과 함께 홍보해 인식을 개선한다는 차원일 뿐 특정 단어를 사용하지 못하게 법으로 막는 게 아니다.

법으로 강제한다는게 아닌데 다들 댓글이 왜이래요.
제목에 낚이지마세요.

[무팔이이]

미망인·흑형·틀딱 단어 사용 법으로 금지 한다는 몇몇 커뮤니티들의 주장에
대체단어 선정, 홍보 등을 할 뿐 법적으로 '금지하는 게 아니다'는 팩트체크 기사입니다

[서바인]

근데 솔직히 흑형이 니거와 동급의 차별 단어인지는 몰랐음.
흑형이란게 흑인 + 형 인데, 보통 형이란건 나보다 나이많은 남자를 뜻하는 말로 쓰이지 나쁜뜻으론 거의 안 쓰이니까.
알았으니 앞으론 흑인들을 보면서 흑형이라고 하지 말아야지.

[damnedone]

피부색으로 차별 당해왔기 때문에 그런 표현에 대해 민감하죠.

구분이 필요한 경우 다른 표현 쓰는게 맞죠

[타도일베메마드]

대강 내용은 문체부에서 단어 쓰는걸 금지 하는건 아닌데
여가부에서는 특정 단어보다 다문화 가정 때문에 조항을 넣는다라고 되어있네
근데 단어보다 차별에 대해서 만들어야지 인종이런걸로 취업을 못하게 안되게 한다던지 이런걸로

[돌다리]

문제는 안좋은 단어를 못쓰게 하면 대체 단어가 생기고 대체 단어조차 부정적으로 바뀐다는 점... 즉 무소용

예를 들어 교도소가 부정적인 느낌이라고 큰집으로 불려서 큰집도 덩달아 부정적인 뉘앙스를 가지게 됨.

[damnedone]

다문화가족법이면 인종 차별 관련 단어에 대해서 금지하겠죠.

이건 내용 봐야 할듯

[킬제든]

금지는 아니고 표현을 주의해달라는 정도로 권고함.

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=215293

미망인은 어떻게 써야 되냐에 대한 의문이 생기기에 찾아봤음.

답변일 2021.05.21
안녕하십니까?

'미망인'은 '남편을 여읜 여자'에게 쓰던 어휘라는 점에서 '부인을 여읜 남자'에게 쓰는 것이 의미상 적절해 보이지 않습니다. 또, '미망인'이라는 표현은 언어예절상 바람직한 표현이 아니므로, 이를 순화한 표현인 '고 ㅇㅇㅇ의 부인/고 ㅇㅇㅇ씨의 부인/전사자의 부인/순국선열의 부인' 등으로 쓰시기를 권하여 드립니다.

어느 고인의 누구누구

이런식으로