[ETC] 넷게임즈 김용하 "블루아카이브 성과 만족, 업데이트에 노력"

[Adrian Monk]

넷게임즈 김용하 "블루아카이브 성과 만족, 업데이트에 노력"

출처 : https://zdnet.co.kr/view/?no=20211129110013

[순정소닉]

현지화에 좀 노력하지..

[루리웹-8960901082]

아무튼 사료 줘

[웬디mk2]

게임 진행에 필요한 텍스트와 이벤트 배너 등 주요한 것들은 글로벌 방향에 맞춰 나가고 있다. 게임 내 텍스쳐는 현지화 할 여력은 없어 양해 부탁드립니다

할생각이 처음부터 없어군나

[Stinger 대점프]

식질이 과도한 현질화?

그냥 하기 싫어 귀찮아 라고 대놓고 말하지 뭔 ㅋㅋㅋㅋ

[ShadowLink]

엄밀히말하면 식질이 하기 힘들다기보단 그걸 글로벌서비스하면서 각 언어별로 다르게 표시할수있는 시스템을 만들기가 귀찮거나 프로그래밍적으로 여유가 없는거겠죠.
처음부터 멀티 랭귀지가 아니고 일본서비스만 상정하고 만든 기본 시스템을 바탕으로 쌓아올리것에 대한 업보일꺼라 생각중입니다.

[ShadowLink]

아 물론 이게 잘했다거나 그런거는 절대 아니니 오해마시길...개인적으론 그럼 처음부터 리소스를 각각 받아서 표시할수있게 시스템을 만들어야지 뭐하는 짓이냐라는 생각이라...그게 뭐 엄청나게 어려운 시스템은 아닌데 구축이후에 수정은 백엔드쪽도 같이 수정하는거라 번거롭고 돈은 안되는 작업이 될게 뻔해서...

[쳇젠장할]

돈안받는 디씨애들도 식질 잘한다 새키들아

[DynamicX]

파워포인트 수준 배너도 좀...

[사골곰탕국]

매출 그리 나와도 "여력이 없다" ㅋㅋㅋㅋ

[낚시본능2]

'성'과 '만족'

[trueheart]

넷게임즈가 블루아카로 여론이 좋아져서 그렇지 오버히트로 불통 없뎃 하다가 유저항의서까지 받은 전적이 있는 회사라 불안하긴함

[가면라이더 쿠우가]

넷게임즈 신작 나오면
전작게임들 노없뎃 유지하다가 신작 딱 궤도 오르면
전작 섭종 싸이클이죠 ㅋㅋㅋ

[아하하하핳]

나름 잘 하고있긴한데
언재 뭔일이 터질지 모르겠음.

[루리웹-3835497273]

전 번역, 배너 이런거 관심 없고, 캐릭터 잘뽑아내고
보석 더줘.

[쳇젠장할]

그래서 이젠 일본어 그대로 드리겠습니다

[루리웹-3835497273]

그럴거면 안합니다

[루리웹-361233023]

식질하기싫으면 자막이라도 띄워주던가 일본어로 적혀있으면 뭔소린지 어케알아

[곰방냥]

페그오만도 못한 운영 ㅋㅋㅋ

[MOYASEA]

번역이나 식질 좀 잘 해봐.. 한국에서 개발한게 이게 뭐야...

[le vent]

오픈을 한섭부터 시작한 것도 아니고 일섭 오픈한걸 가져온거라 여유가 어느정도 있을건데 말도 안 되는 핑계를 하고 있네요
그렇다고 돈을 못 벌어서 매출 150~200위 수준의 중소기업도 아니고 넥슨이란 대형 퍼블리셔 껴있고 매출도 오픈 6위였는데 투자를 안 한다는 소리입니다
보통 게임들 오픈때 신경쓰고 나중에 방치하는건 봤어도 오픈부터 방치하는 게임은 처음 봅니다
인력 없어서 못 한다는 핑계가 오피셜로 나오는 게임이라니...

[파이팅 맨]

일본어로 된 텍스쳐 그렇게 많지도않을텐데 여력이 없다니
돈 벌면 다 회식비로 나가나보네 ㅠㅠ

[빅스톱]

저 팀 인원이 거의 100명에 가까운데 로컬 담당할 여력이 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실이라고 치면 뽑아야 하는 거 아닌가?

[레밍즈]

난 블루아카 해보고 맘에 들어서 계속 해볼 생각이었는데 초기부터 운영이고 뭐고 문제가 많네
로딩이나 발열 심각한 건 둘째치고.. 개발사 전작들 보니 더 불안함

[저글링 긔엽긔]

그럼 딴데는 여유있어서 하는 븅신들인가