[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-2},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc2dc\ub4dc","rank":2},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ud55c\ud654","rank":-4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"},{"keyword":"\ub3c4\uadf8\ub9c8","rank":"new"}]
(IP보기클릭).***.***
도움!!
(IP보기클릭).***.***
로그와지털사이// 완전 복돌카페임 질문올렷는데 크랙 버전 맞냐고 물어봄 ㅡㅡ 스팀판이라니까 잘모르겟다 라고함 ..
(IP보기클릭).***.***
음란한 잡촠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
아.. 이건 하는것도 안하는것도 아녀
(IP보기클릭).***.***
Mr Hudson- / 이건 마이트 앤 매직6의 말도안되는 한글번역을 패러디한 번역입니다. Arch Mage를 마법 궁수로, OGRE(오우거)를 오그레로 번역하는등 보통사람이 생각할수없는 수준으로 번역을 했는데 마침이게 컬트적인 인기를 끌게됩니다.. 힘세고 강한 아침 내이름은 왈도! 에서 얼마나 한글화가 취약했는지 보여주는 예입니다. 이게 왜 웃기냐면 번역인데 번역이 아닌 애매한 문장들의 조화인데 이게 왈도체의 마의 매력!!그리고 결국 읽는 사람도 자신이 이해하려고 애쓰기 시작한다는 거에서 "나는 한글을 읽고있는데 왜 이해를 못하나?"의 상황에서 결국 왈도체에 놀아나는 자신을 볼수있죠
(IP보기클릭).***.***
도움!!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
아.. 이건 하는것도 안하는것도 아녀
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
음란한 잡촠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
로그와지털사이// 완전 복돌카페임 질문올렷는데 크랙 버전 맞냐고 물어봄 ㅡㅡ 스팀판이라니까 잘모르겟다 라고함 ..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
Mr Hudson- / 이건 마이트 앤 매직6의 말도안되는 한글번역을 패러디한 번역입니다. Arch Mage를 마법 궁수로, OGRE(오우거)를 오그레로 번역하는등 보통사람이 생각할수없는 수준으로 번역을 했는데 마침이게 컬트적인 인기를 끌게됩니다.. 힘세고 강한 아침 내이름은 왈도! 에서 얼마나 한글화가 취약했는지 보여주는 예입니다. 이게 왜 웃기냐면 번역인데 번역이 아닌 애매한 문장들의 조화인데 이게 왈도체의 마의 매력!!그리고 결국 읽는 사람도 자신이 이해하려고 애쓰기 시작한다는 거에서 "나는 한글을 읽고있는데 왜 이해를 못하나?"의 상황에서 결국 왈도체에 놀아나는 자신을 볼수있죠
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***