Everscape Games에서 제작하고 indienova에서 배급하는 퍼리 어드벤처 게임, "Threefold Recital 三相奇谈 (삼상기담)"에 대하여 스팀(Steam) PC버전으로 출시되었습니다. 현재까지 등록된 유저 평가는 매우 긍정적입니다.
스팀의 지원 언어 정보에 따르면, 아직 한국어 지원은 포함되어 있지 않습니다. 이 게임은 스팀 데모 축제에서 한국 유저에 의해 데모판은 한국어(한글) 패치가 공개된 적이 있습니다. 다만, 정식 출시 이후 현재 데모 버전은 제공되지 않는 것으로 보입니다. 참고로, 해당 배급사의 게임들은 배급사 공식 업데이트 또는 유저 번역을 통해 한국어를 지원한 경우가 있는 것으로 알려져 있습니다.
다음은 이 게임에 대한 영문 소개의 주요 부분을 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
게임 소개:
"Threefold Recital은 동양 판타지 세계를 배경으로, 수천 년간 황금기를 누리던 대도시 블루스케일이 혼란에 휩싸인 이야기를 다룹니다. 마법, 현대, 고대 기술이 뒤섞이며 사회 질서에 도전장을 내밀고, 인간, 수인(獸人), 그리고 용들 간의 갈등은 점차 심화됩니다. 그 와중에 보이지 않는 어둠 속에는 커다란 위기가 서서히 다가오고 있습니다..."
모든 존재는 영혼 속 숨겨진 은총을 품는다.
이 이야기는 페이지 위로 엮여진 꿈이다.
때로는 잊혀진 서가에 쉬고 있기도 하지만,
그 안에는 각자의 삶이 살아 숨 쉰다.
동양 판타지 세계로 발을 내디뎌보세요. 이곳은 인간, 수인, 그리고 위엄 넘치는 용들이 함께 살아가는 곳입니다. 수천 년간의 황금기를 보낸 활기찬 대도시 블루스케일은 이제 혼란 속에 빠져 있습니다. 이곳에서는 마법과 기술이 공존하며 사회적 통치에 난관을 안겨줍니다. 한편, 오랫동안 잊혀졌던 고대의 기적을 가능케 했던 비밀 예술이 다시금 모습을 드러냅니다. 도시의 소란 아래, 이전과는 다른 폭풍이 조용히 몰아치고 있습니다...
아주 오래전, 늑대, 여우, 그리고 뱀이 살고 있었습니다. 하지만 이들은 평범한 야생동물이 아니었습니다. 이들은 인내심과 지혜를 겸비한 존재였으며, 수많은 노력을 통해 인간의 모습을 얻게 되었습니다. 이들은 자신들을 “수인”이라 불렀습니다. 이제 우리의 주인공들을 만나봅시다.
주요 등장인물:
- 트리라트나(Triratna): 늑대에서 수도승이 된 그는 원인과 결과를 엮는 ‘업의 실’을 보고 끊을 수 있는 능력을 지녔습니다.
- 타이칭(Taiqing): 여우에서 도사가 된 그는 물질 변환과 다양한 도교 주문에 능숙합니다.
- 트랜시아(Transia): 뱀에서 예술가가 된 그녀는 그림 속으로 들어가 다른 사람의 외형을 변화시키는 재능을 가졌습니다.
게임 플레이:
각기 다른 능력을 지닌 세 명의 주인공을 이끌며 기묘한 사건들이 얽힌 미로 같은 여정을 탐험하세요. 이들이 직면한 음모의 실체를 밝혀내는 과정에서, 세 갈래로 나뉜 이야기가 하나로 흐르게 됩니다. 당신은 이들을 돕는 전지적 시점의 눈이자 길잡이 손이 되어, 시점을 전환하고 각 인물의 능력을 결합해 장애물을 극복하고 미스터리를 풀어나가야 합니다. 블루스케일의 운명은 당신의 손에 달려 있습니다.
참고:
해당 게임은 현재 한국어를 지원하지 않습니다. 첨부된 게임 스크린샷에 있는 일부 한국어는 데모 버전에서 적용되던 유저 제작 한국어(한글) 패치가 적용된 예시로 알려져 있습니다.
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)59.27.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
와 나인솔즈 아시는구나 | 25.01.21 12:13 | | |
(IP보기클릭)1.235.***.***
정말 갓겜입니다 | 25.01.21 13:06 | | |