[정보] 페르소나 5 더 로열 윈도우판 네트워크 문제를 수정하는 업데이트 배포

[nokcha]

■ Xbox Series X|S판(Ver.1.0.3)/Xbox One판(Ver.1.0.2)

・네트워크 접속시에 에러 메세지가 표시되는 문제와 그에 따른 오류를 수정

※수정 패치는, 게임 기동시에 자동으로 적용됩니다.

■ Windows판(Ver.1.0.3)

・네트워크 접속시에 에러 메세지가 표시되는 문제와 그에 따른 오류를 수정

※수정 패치는, 게임 기동시에 자동적으로 적용됩니다.

원본출처 | https://p-ch.jp/news/9336/

[각폭연구소(인턴)]

얘네는 이거말고도 디스플레이 배율 그대로 적용되는것도 패치해줘야할듯....거기에 로얄판 번역자체가 아예틀린것도 좀 있더라구요
실제 약점은 핵열인데 빙결이라고 한다던지...게임 진행 자체에는 큰 차질이 없지만 완전판에 풀프라이스로 나온 게임인데 저런부분 좀 많이 아쉽습니다

[한예슬]

디스플레이 배율은 해결된거 아니었어요?

[야생 아르셴]

로열판 번역이 이상한건 PS4판부터 그랬죠.
다행히 메인 스토리에 영향이 갈 정도의 오역은 없지만 은근 많습니다.

세뇌에 이상한 특수부호가 적혀 있다던가, 필드 보이스랑 글이 완전 다른 내용이라던가...

[각폭연구소(인턴)]

엇 해결됐나요?? 저는 겜패로하고있는대 확인해봐야겠네요

[각폭연구소(인턴)]

아마 유통사 바뀌고 번역이 많이 이상해진것 같습니다…ㅠㅠ

[테드 긔여어]

번역 플포판 그대로 왔으면 애니부분 자막도 안나오겠네요...
그냥 플스판 가지고 있는걸로 끝내야겠넹...

[울랄랄라라]

아 이거 80시간하면서 두번정도 겪긴한듯