본문

[인디게임] 샨테와 일곱 사이렌 스팀판 한글 번역 정상화 완료 [8]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 8
    1
     댓글


    (IP보기클릭)175.209.***.***

    BEST

    21.03.05 22:07

    (IP보기클릭)183.104.***.***

    BEST
    스팀판 나올 당시에는 저퀄 발번역이었는데, 10월에 콘솔판 나오면서 유통사인 아크시스템웍스 아시아지부에서 한국어 번역을 새롭게 하였지요. 스팀판은 그냥 그 번역이 늦게 적용되었을 뿐입니다.
    21.03.05 22:09

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    BEST
    한글화 하신다고 고생하셨습니다 늦게나마 정식번역이 수정 적용되서 다행이네요
    21.03.05 22:23

    (IP보기클릭)183.104.***.***

    BEST
    네, 최초입니다.
    21.03.05 22:09

    (IP보기클릭)175.200.***.***

    오 드디어... 이제 사야겠군요
    21.03.05 21:45

    (IP보기클릭)121.154.***.***

    콘솔은 번역이 정상이었던거임? 왜 둘이 다른 패치를 만들어뒀던거지
    21.03.05 21:48

    (IP보기클릭)183.104.***.***

    BEST 개천4
    스팀판 나올 당시에는 저퀄 발번역이었는데, 10월에 콘솔판 나오면서 유통사인 아크시스템웍스 아시아지부에서 한국어 번역을 새롭게 하였지요. 스팀판은 그냥 그 번역이 늦게 적용되었을 뿐입니다. | 21.03.05 22:09 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭)183.104.***.***

    BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    콜로세움
    네, 최초입니다. | 21.03.05 22:09 | | |

    (IP보기클릭)124.53.***.***

    유저 한글화도 번역 퀼이 매우 좋았었는데
    21.03.05 21:58

    (IP보기클릭)175.209.***.***

    BEST

    21.03.05 22:07

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    BEST
    한글화 하신다고 고생하셨습니다 늦게나마 정식번역이 수정 적용되서 다행이네요
    21.03.05 22:23

    (IP보기클릭)180.69.***.***

    번역도 고맙지만 로딩 개선이 크네요. 깨다 말았는데 마저 깨야겠다.
    21.03.06 06:59


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2299199 디아 PC 게임 정보 nokcha 1 02:13
    2299198 WOW PC 게임 정보 Naeri 1 20 02:09
    2299197 COD PC 게임 정보 ComShepard 82 02:02
    2299196 정보 PC 게임 정보 파인짱 3 207 01:26
    2299195 하스스톤 PC 게임 정보 아타호-_- 1 374 01:10
    2299194 정보 PC 게임 정보 루리웹-3690280931 5 2818 00:45
    2299193 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 493 00:30
    2299192 정보 PC 게임 정보 ComShepard 781 00:21
    2299191 정보 PC 게임 정보 ComShepard 613 00:14
    2299190 정보 PC 게임 정보 ComShepard 3 658 00:03
    2299189 정보 PC 게임 정보 Belor'relos 1937 2024.03.28
    2299188 스타 PC 게임 정보 @Crash@ 1 337 2024.03.28
    2299187 정보 PC 게임 정보 Nzorth 3 1959 2024.03.28
    2299186 정보 PC 게임 정보 nokcha 1 366 2024.03.28
    2299185 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 315 2024.03.28
    2299184 정보 PC 게임 정보 ComShepard 3 571 2024.03.28
    2299183 정보 PC 게임 정보 calmlake 6 1679 2024.03.28
    2299182 ETC PC 정보 라스트리스 506 2024.03.28
    2299180 정보 PC 게임 정보 nokcha 9 2767 2024.03.28
    2299179 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 950 2024.03.28
    2299178 정보 PC 게임 정보 ComShepard 691 2024.03.28
    2299177 e스포츠 PC 게임 정보 Belor'relos 3 2285 2024.03.28
    2299176 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1018 2024.03.28
    2299175 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 376 2024.03.28
    2299174 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2 299 2024.03.28
    2299173 H/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 1438 2024.03.28
    2299172 ETC PC 정보 오버테크 386 2024.03.28
    2299171 디아 PC 게임 정보 Naeri 5 2712 2024.03.28

    글쓰기 284636개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X