본문

최근

[ETC] 디즈니+만 있는게 아니다… 피콕·애플tv·아마존 OTT도 韓 진출 준비? [10]


디즈니플러스, 피콕 : 한국어 번역 물량 풀리는 중

애플TV+, 아마존 프라임 비디오 : 번역업체 선정 중

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 10
    1


    BEST
    디플 자체가 아동용 플랫폼이라 심슨은 일부 에피소드 검열 확정났음. 큰 기대는 안하는 게 좋을 거임.
    20.12.03 11:15
    아니 아직도 번역 안하고 있었으면 여태까지 뭐한거지... 코로나 핑계로 그냥 손놓고 있었던건가요?
    20.12.03 11:14
    (4773597)

    180.65.***.***

    합법적으로 심슨 스트리밍 할날이 얼마 남지 않았다
    20.12.03 11:14
    BEST
    dumptroll
    디플 자체가 아동용 플랫폼이라 심슨은 일부 에피소드 검열 확정났음. 큰 기대는 안하는 게 좋을 거임. | 20.12.03 11:15 | | |
    (4773597)

    180.65.***.***

    루리웹-1061209763
    전 검열되도 크게 상관없어요 공식적인 루트가 생기는게 좋은거라 | 20.12.03 11:28 | | |
    애플+, 아마존 프라임 비디오 체험하기로 좀 둘러봤는데 진출도 안했는데 생각보다 한글 자막에 신경써놓은 상태더라구요. 넷플릭스는 거의 국산 서비스 수준이라 비교가 안되지만 얘네까지 정식 출시되면 웨이브 같은 국내유저 피빨아먹는 서비스도 적극적으로 서비스 개선 할수밖에 없을것 같습니다.
    20.12.03 11:32
    (557666)

    182.228.***.***

    아마존 프라임은 들어오면 좋겠네 여기 독점인 애니가 좀 되어서 볼기회가 없었는데
    20.12.03 11:38
    (4767691)

    175.203.***.***

    프라임비디오로 더 보이즈 봤는데 괜찮더구만요
    20.12.03 11:52
    영화 졸라게 보는 나라인데 빨리와야지 아마존 한국진출한다더니 적극적보소
    20.12.03 12:22
    (1318105)

    14.56.***.***

    통신사 염병 떨면 한국서비스 늦춰질거 같은데
    20.12.03 12:31
    (768027)

    14.46.***.***

    아마존 프라임의 한글화. 한글자막과 한글더빙대사가 너무나다름.
    20.12.05 12:59


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    2224947 e스포츠 PC 게임 정보 하지만구 1 689 04:48
    2224946 루머 PC 정보 초용자신 3 1589 02:50
    2224945 하스스톤 PC 게임 정보 아타호-_- 2 1366 01:32
    2224944 정보 PC 게임 정보 트윗유저아냐 3 3236 2021.01.25
    2224943 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2 3047 2021.01.25
    2224942 오버워치 PC 게임 정보 Naeri 2 2302 2021.01.25
    2224941 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 6 1638 2021.01.25
    2224940 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2771 2021.01.25
    2224939 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 8 6179 2021.01.25
    2224938 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 4 1235 2021.01.25
    2224937 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 738 2021.01.25
    2224936 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1881 2021.01.25
    2224935 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1111 2021.01.25
    2224934 정보 PC 게임 정보 루리웹-7731658741 9 4209 2021.01.25
    2224933 기타 PC 게임 정보 M8 AGS 3 6444 2021.01.25
    2224932 기타 PC 게임 정보 M8 AGS 13 21277 2021.01.25
    2224931 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1164 2021.01.25
    2224930 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 371 2021.01.25
    2224929 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 803 2021.01.25
    2224928 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 314 2021.01.25
    2224927 참고 PC 정보 수감자번호903402 4 2939 2021.01.25
    2224926 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 321 2021.01.25
    2224925 S/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 3 2585 2021.01.25
    2224924 S/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 3 3179 2021.01.25
    2224923 S/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 4 2406 2021.01.25
    2224922 정보 PC 게임 정보 죠크 6 1800 2021.01.25
    2224921 H/W PC 정보 Hell Walker 9 2036 2021.01.25
    2224920 ETC PC 정보 echospherics 8 4373 2021.01.25

    글쓰기 220623개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X